with a by-pass conduit extending from the swirl chamber