with a light emitter and a light receiver being disposed at the same side of a fibre or waveguide end-face