with a particular optical axis orientation