with a translatory movement with respect to the filtering element