with additional means for preventing said translation