with an independent receptacle-stirrer unit, the stirrer being adapted to be coupled to a drive mechanism