with direct transmission between the control or monitoring unit and the controlled or monitored unit