with endless chain or travelling grate