with hand-operated quick-release means