with incorporated heating or cooling means