with indirect heating means both inside and outside the retorts