with radiation as transfer means to the indicating device