With relative rotation of tank group and filling head