With rotary filling and emptying head