with the heat-exchange conduits forming part of, or being attached to, the tank containing the body of fluid