with two mechanically connected pumping members