without transverse movement of the car after leaving the transfer means