Work feed gripper carried on endless belt