Work holder for prefabricated roof truss or wall frame