Claims
- 1. Apparatus for condensing fumes generated in a receptacle during a first operating period, and for thereafter purging liquid from the receptacle during a second operating period, said apparatus comprising: a member having a lower end mountable to a receptacle, said member including:
- a condensation chamber and first fluid conducting means for connecting said condensation chamber to the inside of the receptacle, said first fluid conducting means comprising a first tube disposed between a lower portion of the condensation chamber and the receptacle, said first tube conducting fumes from the receptacle towards the condensation chamber, and conducting a main condensate formed in said condensation chamber during a first operating period back to said receptacle, the condensation chamber comprising holes disposed in an upper portion of the condensation chamber and communicating with a cavity defined by a wall of said first tube situated above the condensation chamber, said holes defining passage means for returning a secondary condensate produced in said cavity back to the condensation chamber
- second fluid conducting means for conducting fumes directly from inside to outside the receptacle during a second operating period, said second fluid conducting means comprising a second tube having a lower end immersed in the receptacle and an upper end emerging upwardly outside of the condensation chamber, said second tube passing through said first tube and then through the condensation chamber;
- a source of suction;
- an element disposed at an upper end of said member above said passage means of the condensation chamber and including third fluid conducting means for communicating said source of suction with said upper end of said second fluid conducting means during the second operating period, said third fluid conducting means communicating with said source of suction, said element and said member being relatively movable between a first relative position during the first operating period, in which said third fluid conducting means is out of direct communication with the upper end of said second tube, and a second relative position during the second operating period, in which said element is disposed in said cavity such that said third fluid conducting means is in direct communication with said upper end of said second tube for drawing-up fumes directly from the inside of the receptacle through said second tube; and
- fourth fluid conducting means for conducting purge gas from a source of purge gas to said passage means for successive travel through said condensation chamber, said first tube, said receptacle, and said second tube.
- 2. Apparatus according to claim 1, wherein said passage means constitutes first passage means, said first tube includes a neck having means at a lower end thereof for mounting said member to said receptacle and second passage means communicating with the inside of the condensation chamber and emerging in a hollow upper part of the neck, said condensation chamber being of larger cross section than said second passage means.
- 3. Apparatus according to claim 2, wherein said member includes a fixing element removably mounted on a lower end of said neck, said fixing element being removably mountable to a receptacle.
- 4. Apparatus according to claim 2, wherein said second tube extends into said neck, through said second passage means and then through said condensing chamber, said source of suction being communicable with an upper end of said second tube.
- 5. Apparatus according to claim 2, wherein said condensation chamber includes a substantially cylindrical side wall and a top wall, said second passage means communicating with a lower portion of said condensation chamber, said first passage means being formed in said top wall.
- 6. Apparatus according to claim 2, wherein first passage means is of smaller cross section than said second passage means.
- 7. Apparatus according to claim 5, wherein a top surface of said top wall defines a floor of said cavity and is inclined downwardly toward said first passage means for returning, to said condensation chamber, said secondary condensate formed in said cavity.
- 8. Apparatus according to claim 1, wherein said member includes a coolant-conducting chamber disposed around a portion of said first tube for promoting condensation of the fumes.
- 9. Apparatus according to claim 1 including an isolating chamber disposed around at least a portion of said second tube for isolating said second tube from said first tube.
- 10. Apparatus according to claim 1, wherein said member includes a wall arranged coaxially relative to said first tube and defining said cavity, said element being guided by said wall for movement relative to said cavity in a direction parallel to an axis of said first tube between said first and second positions.
- 11. Apparatus according to claim 1, wherein an upper end of said first tube communicates with ambient atmosphere in both of said first and second positions.
Priority Claims (1)
Number |
Date |
Country |
Kind |
91 02571 |
Feb 1991 |
FRX |
|
Parent Case Info
This application is a continuation of application Ser. No. 07/941,437, filed Dec. 23, 1992, now abandoned.
US Referenced Citations (8)
Foreign Referenced Citations (1)
Number |
Date |
Country |
2274330 |
Jan 1976 |
FRX |
Continuations (1)
|
Number |
Date |
Country |
Parent |
941437 |
Dec 1992 |
|