Information
-
Patent Grant
-
6264542
-
Patent Number
6,264,542
-
Date Filed
Tuesday, October 12, 199925 years ago
-
Date Issued
Tuesday, July 24, 200123 years ago
-
Inventors
-
-
Examiners
Agents
- Kremblas, Jr.; Francis T.
-
CPC
-
US Classifications
Field of Search
-
International Classifications
-
Abstract
An automated poultry skinning apparatus which includes a support frame having a product feed inlet and discharge outlet and housing a conveyor aligned to engage the upper surface of a piece of poultry product entering the feed outlet. The apparatus is provided with a rotatably mounted gripper provided with a plurality of radially extending fins adapted to engage the lower surface of the piece of poultry passing between the gripper and toe conveyor. An arcuate pinch surface is provided which is mounted in closely spaced relationship to the arcuate path traveled by the rotating fins of the gripper and define therewith an opening for trapping the outer skin attached to the poultry product between the arcuate surface and the outer end of a rotating fin to entrap a portion of the skin and pull the skin from the poultry product piece. The conveyor is mounted to the frame to permit automatic adjustment to a range of sizes of poultry product entering the feed inlet while maintaining a controlled downward force against the product engaged by the fins of the gripper.
Description
TECHNICAL FIELD OF INVENTION
The present invention relates generally to meat skinning devices and particularly to a device for removing the skin from sectioned pieces of poultry, such as for example, bone-in thigh and split breasts.
BACKGROUND OF RELATED ART
Over the last few decades, the fast food and restaurant business has greatly increased the use of poultry products to meet the demand of its customers. Many new product forms have arisen wherein the outer skin is removed from the underling meat portion before the product is prepared or processed further. This skinning of poultry product had largely been done manually in the industry at significant labor intensive cost, the potential for accidental injury, and at a certain level of inconsistency of performance naturally attendent with any manual chore of this type.
The prior art includes various forms of skinning machines designed to remove the skin from fish product or animal meat. One example of a membrane removal apparatus for meat products is found in U.S. Pat. No. 4,292,710. This machine includes a knife edge and gripper roll provided with elongate rows of parallel serrations to strip membrane from steaks and the like and mentions using a similar apparatus for pork bellies. Similar machines are used to skin pieces of poultry product wherein the knife edge cuts or slices the product to remove the skin from the product prior to gripping the loosened skin. However, this type of apparatus tends to cut into the underlying meat and results in a loss of yield of the underlying meat.
Therefore, these prior art machines are not well-suited for skinning poultry product because the nature of the skin and the texture of the meat is not satisfactorily adapted for the same treatment or handling as fish and/or animal meat products. Therefore the poultry industry has continued to experience problems associated with automatic skinning of poultry products, such as lower yields, which have not heretofore been solved by those of ordinary skill in the art.
BRIEF SUMMARY OF THE DISCLOSURE
The present invention relates to an automated poultry skinning apparatus which effectively and efficiently removes the skin from pieces of poultry product in a manner which does not significantly damage or waste the underlying meat portions.
The apparatus of the present invention includes a supporting frame, a feed inlet and discharge outlet, and a skinning station mounted to the frame between the inlet and outlet. The skinning station comprises an endless belt type conveyor which is mounted to the frame in a vertical movable relationship to both advance the product past the skinning station and apply a controlled hold down pressure on the product against a gripper roll and pinch block arrangement mounted below the conveyor. This combination cooperates to assure that the outer skin is effectively gripped or entrapped while the underlying meat is essentially uneffected to peel all the skin from the meat portion rather than attempting to cut or slice the skin from the underlying meat.
The gripper roll is provided with a plurality of raised surfaces or fins which may be in the form of longitudinally extending ridges or raised projections. The raised portions are preferably configured to avoid ripping or tearing of the poultry skin as this will tend to disrupt the desired “peeling” effect wherein all of the skin portion is pulled from the underlying meat section essentially in one piece.
Therefore it is an aspect of the present invention to provide a poultry skinning apparatus which efficiently and effectively pulls the outer skin from the underlying meat portion of the poultry product in a single piece.
It is another aspect of the present invention to provide a method of skinning a poultry product wherein the skin of a piece of poultry product is engaged and trapped under controlled degree of pressure or force to cause the skin to be peeled from the whole piece of poultry product without significant damage to the underlying meat.
It is another aspect of the present invention to provide an apparatus of the type described having the advancing conveyor pivotally mounted on the frame such that the forward end facing the product feed inlet automatically adjusts to receiving product within a range of different sizes while maintaining a downward force within a selected range on the piece of poultry product against the gripper roll.
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
FIG. 1
is a front elevational view of an apparatus for skinning poultry product sections constructed in accordance with the present invention;
FIG. 2
is a side elevational view of the apparatus shown in
FIG. 1
;
FIG. 3
is a top plan view of the apparatus shown in
FIG. 1
;
FIG. 4
is a side sectional view of the apparatus shown in
FIG. 1
, the section being taken along the centerline extending from the front to the rear of the apparatus;
FIG. 5
is a side elevational view of the chain belt support shown in isolation from the remaining components of the apparatus shown in the preceding Figs.;
FIG. 6
is an end elevational view of the chain belt support shown in
FIG. 5
;
FIG. 7
is a top plan view of the chain belt support shown in
FIG. 5
;
FIG. 8
is a top plan view of one of the two side members forming the chain belt support shown in
FIG. 5
;
FIG. 9
is an end elevational view of the side member shown in
FIG. 8
;
FIG. 10
is a side elevational view of the inside wall of the side member shown in
FIG. 8
;
FIG. 11
is a side elevational view of the gripper member and its driving shaft shown in isolation from the remaining components of the apparatus shown in
FIGS. 1-4
, which form a part of the present invention;
FIG. 12
is an end elevational view of the gripper and shaft shown in
FIG. 11
;
FIG. 13
is a side elevational view of the pinch block, shown isolated from the remaining components, which forms a part of the present invention;
FIG. 14
is an end elevational view of the pinch block shown in
FIG. 13
;
FIG. 15
is a top plan view of the pinch block shown in
FIG. 13
;
FIG. 16
is a partial view of the sectional view shown in
FIG. 4
illustrating the main components forming the skinning station of the present invention;
FIG. 17
is a side sectional view of a part of the apparatus shown in
FIG. 1
, the section being taken along line
17
—
17
to illustrate the sprocket and chain arrangement for driving the rotating parts of the present invention;
FIG. 18
is a partial side sectional view taken along line
18
—
18
in
FIG. 1
illustrating the sprocket and chain arrangement for driving the feed conveyor;
FIG. 19
is a top plan view similar to the view shown in
FIG. 3
with the top wall removed from the support frame to illustrate the underlying structure; and
FIG. 20
is a top plan view of the portion of the apparatus shown in
FIG. 19
with a portion of the chain belt removed to show the gripper component forming a part of the present invention.
FIG. 21
is a perspective view of an arrangement for introducing water to the poultry skinning apparatus.
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
With reference to
FIGS. 1-4
, an apparatus constructed in accordance with the present invention for skinning pieces of poultry product is illustrated and includes a supporting frame, indicated generally at
20
, which optionally can be mounted on a base or table, indicated generally at
22
, for conveniently locating the apparatus and the auxiliary product and skin collection means in the most practical arrangement for a given plant production layout.
Support frame
20
comprises side walls
24
and
26
and, optionally, a top wall
27
. Side walls
24
and
26
are mounted to base
22
in any conventional manner well-known to those of ordinary skill in the art. The bottom of frame
20
is open to communicate with a chute
30
for receiving the skin portion removed from the poultry product sections and directing them to a collection area, such as bin
31
.
A rear discharge opening in frame
20
includes a ramp-like structure
32
which directs the skinned product to a separate collection area relative to the removed skin portions via a chute
34
. The separate collection area for the skinned product may be a conventional bin or a conveyor, not shown, as dictated by the choice of the individual user of the apparatus and may be located in the area designated
35
.
Frame
20
includes a frontal opening between walls
24
and
26
which forms a product feed inlet
28
. As seen in
FIGS. 1-4
, a conventional endless belt conveyor
31
may be employed to load product and carry it to the feed inlet
28
where it is delivered to a skinning station, indicated generally at
38
. However, other forms of conveying the product to the feed inlet
28
may be employed to deliver the product to the skinning station
38
without departing from the present invention.
A partial front wall portion
29
is desirably included which defines the upper extent of feed inlet
28
, and in cooperation with top wall
27
, partially encloses the skinning station to reduce contact with airborne contaminants.
The skinning station
38
includes an endless chain belt
40
mounted on a chain support block
62
which in turn is mounted to side wall
26
in a vertically movable relationship which allows the space defined between the lower run of chain
40
and a gripper
42
and pinch block
44
arrangement to automatically adjust to and receive a selected range of different sizes of poultry sections to be skinned and yet maintain a substantially constant downward pressure or force on the poultry piece during the skin removal operation. Endless belt chain
40
functions to transport the piece of poultry product entering feed inlet
28
over gripper
42
. Gripper
42
is rotatably mounted to frame
20
and driven by a conventional motor to rotate in the same counterclockwise direction as the movement of chain
40
, as seen in
FIG. 4
, and cooperatively aids in moving the poultry product toward the discharge outlet as well as function in cooperation with pinch block
44
to engage and pull the outer skin off the product as described in detail later herein.
Now referring to
FIGS. 1-4
,
17
,
18
and
21
, an enclosure
46
mounted adjacent to side wall
26
and on base
22
houses a conventional electric motor
105
and a conventional series of sprockets and a drive chain to drive the rotating parts of the apparatus.
As shown in
FIG. 17
, a driving sprocket
48
is operatively mounted to motor shaft
50
. A driving chain
52
is operatively mounted about sprocket
48
and sprocket
54
which is attached to the driven end of the rotatably mounted gripper shaft
56
, the driven sprocket
57
attached to shaft
58
of the chain belt
40
, and around a tension shaft and sprocket arrangement
60
.
Now referring to
FIGS. 5-10
, a support member
62
for chain belt
40
is shown and includes a pair of generally rectangular blocks
64
preferably made from a plastic material such as Delron. Blocks
64
may be fixed to one another to form a unitary support structure by a center plate
65
which is bolted to the side blocks
64
by a conventional threaded fasteners, such as
67
. Other conventional forms for attaching blocks
64
together may also be used without departing from the spirit of the present invention or a single piece may be substituted to form the support. However, using separate members as shown saves material and is preferred. A handle
70
may be optionally provided and attached across both blocks
64
by a conventional fastener to permit lifting of support member
62
for cleaning or inspection.
Referring specifically to
FIGS. 8-10
, each block
64
includes a pair of bores
66
and
68
and conventional bearings for drive shaft
58
and idler shaft
59
which carry chain belt
40
. Idler shaft
59
is supported solely in member
62
. Blocks
64
are pivotally mounted about shaft
58
such that the whole support structure
62
and chain belt
40
may be pivoted about shaft
58
which permits the forward end thereof to swing about a generally horizontal axis.
The upper surface of each block
64
is provided with a pair of recesses
72
to accommodate conventional chain belt tensioner blocks, such as
73
, to adjust the tension of chain belt
40
in a conventional manner.
Therefore member
62
is supported between side walls
24
and
26
by drive shaft
58
and pivotally mounted thereto such that the forward end of member
62
is free to pivot in a generally vertical direction about a horizontal axis. As seen in
FIG. 20
, a stop
74
in the form of a bolt or pin is mounted on the inner side of each of side walls
24
and
26
above the rearward end portion of member
62
to function as a limit to the extent of downward pivoting of the forward end of support
62
and defines a selected separation or space between chain belt
40
and gripper
42
without any product disposed between them. If desired, a similar stop may be employed which would engage the forward end of support
62
to limit the degree of upward pivoting of the forward end.
However, upon a piece of poultry product entering feed inlet
28
and being carried over the gripper
42
, product larger than the defined space will cause the forward end of support member
62
to move upward about the pivot point of driving shaft
58
and carry with it the forward end of chain belt
40
which is operatively mounted thereon as described herein. If desired, another stop could be employed in a similar fashion to limit the upward movement of the forward end of member
62
to a selected level along the inner wall of blocks
64
.
An important feature of the present invention is providing the relative vertical movement between at least the forward portion of chain belt
40
aligned with the gripper
42
to permit a range of different sizes of poultry product to pass through the skinning station with a controlled range of downward pressure or force being applied to the piece of poultry for a given size range of the product. In the preferred embodiment shown, the downward force applied to the piece of poultry engaging the gripper is set by the weight of the support member
62
and chain belt
40
arrangement. This weight can be adjusted by controlling the initial weight of the arrangement or by merely adding weights to the forward end in any conventional manner in the event more weight is deemed appropriate to accomplish the level of force applied to the piece of poultry product during the skinning step.
However, it is important to point out that too much applied force on the poultry product is undesirable and is likely to cause excessive ripping or tearing of the outer skin and/or gouging of the underlying meat portions upon engagement between the gripper
42
and the chain belt
40
or the gripper
42
and the pinch block
44
as described in detail later herein.
While other forms of mounting the chain belt to apply a controlled amount of downward force and adjust automatically to different sizes of product may be employed without departing from the spirit of the present invention, the free pivoting action of the preferred embodiment is simple, inexpensive, and has been shown to work very well. However, those of ordinary skill, in view of the disclosure herein, could employ alternative means such as a piston and cylinder arrangement to movably adjust the distance between chain belt
40
and gripper
42
, for example, in response to the size of the poultry piece to accomplish a similar function.
In test runs, poultry thigh pieces and much larger piece, such as split breasts, have been easily handled one after another with excellent results. It should be noted that even the same cut of poultry, such as thighs or breasts, are often not of the same size. Therefore the automatic adjustment to size in production volumes of the same cuts of poultry, while maintaining a controlled downward pressure or force upon the product, is important to assure the whole skin is removed efficiently with little or no damage to or loss of the underlying meat portions. The latter resulting in lowering the yield of the desired end product.
Now referring to
FIGS. 4 and 20
, shafts
58
and
59
are provided with a plurality of sprockets, such as
78
, which carry a plurality of spaced, conventional endless conveyor chain
80
provided with raised points
82
to form chain belt
40
to engage a piece of poultry entering feed inlet
28
and progressively carry it past gripper
42
and out the discharge opening communicating with ramp
32
. Such a chain belt may be comprised of conventional steel chain or other suitable material, such as Delron, which are appropriate for food handling operations.
Now referring to
FIGS. 4
,
11
-
12
and
16
, gripper
42
comprises a generally cylindrical member provided with a plurality of raised projections or fins
86
. Preferably, fins
86
are formed by creating V-shaped recesses in a cylindrical body to leave an essentially flat surface
88
at the outer end of each fin
86
. A central bore is provided in gripper body
44
to fixedly receive drive shaft
56
which is conventionally rotatably mounted in opposing side walls
24
and
26
below a forward portion of chain belt
40
. Delron is a desirable material to use to construct gripper
42
and has worked well.
As shown in
FIG. 18
, the opposite end of shaft
56
may be provided with a sprocket and chain assembly
89
operatively connected to a sprocket and shaft arrangement
90
to drive feed conveyor
31
such that only one motor is needed to drive all rotating parts of the apparatus.
Now referring to
FIGS. 13-16
, pinch block
44
is mounted to frame
20
between side walls
24
and
26
and includes an arcuate surface
45
disposed in adjacent, close tolerance relationship to the arcuate path defined by the rotation of the outer surfaces
88
of fins
86
of gripper
42
. Pinch block
44
includes narrowed, generally rectangular end portions
92
which are received by similarly shaped openings
94
provided in side walls
24
and
26
to support the pinch block
44
in a fixed position.
As seen in
FIG. 16
, the upper end of arcuate surface
45
closely mates with the end of each fin
88
as it approaches the pinch block
44
. A piece of poultry product engaged by chain belt
40
and the outer ends
88
of fins
86
is carried toward the opening between the upper end of arcuate surface
45
and the approaching end
88
of fins
86
. The outer end
88
of a fin
86
engaging the product and approaching this opening cooperates with a lip
47
defining the upper end of surface
45
to pinch or trap the outer skin between the outer end
88
and the arcuate surface
45
. As the piece of poultry is carried toward the discharge opening by the combined action of the chain belt
40
and the similar counterclockwise rotation of gripper
42
, each outer end
88
continues to pull the point of engagement with the skin downwardly against the surface
45
. In the more preferred embodiment shown, each successive fin
88
engages a spaced point of contact with the outer skin of the piece of poultry in a similar manner relative to a forwardly moving adjacent fin such that the skin is continuously pulled from the poultry product in one piece without cutting, tearing or ripping of the skin. If the skin is torn or ripped in any significant fashion by the engagement of the fins
88
with the chain belt
40
or the initial engagement with pinch block
44
, strips or large areas of skin are likely to remain adhered to the underlying meat and require undesirable subsequent manual removal.
The outer ends
88
, which engage and trap the skin against arcuate surface
45
, continue to pull a respective portion of skin downwardly along arcuate surface
45
as the poultry piece is engaged by gripper
42
and belt
40
. The skinned product is moved toward the discharge end and into chute
34
. By controlling the downward pressure applied to the piece of poultry against the gripper
42
and the opening to the arcuate surface
45
of the pinch block
44
, gripping of the outer skin is accomplished with very little or no damage to the underlying meat portions. This results in a very high percentage of the poultry pieces processed having the whole skin removed in substantially one piece, increased production rates and less loss of end meat product compared to prior art methods and means which employ a knife blade and cutting action to separate the outer skin from the underlying meat.
It is highly preferred that the outer end
88
of fins
86
have ends configured so as to reduce the tendency to pierce the outer skin which may lead to a greater tendency to rip or tear the skin and less efficient removal of the skin from the poultry product.
Tests of apparatus constructed in accordance with the present invention have accomplished total removal of all skin from as high as 85 to 90 percent of the pieces of poultry product passing through the skinning station with no significant loss of the underlying meat portion as compared to prior art apparatus. Even a relatively small percent increase in the yield of meat product produced in high volume operations leads to very significant increases in dollar volumes of product produced.
Optionally, gripper
42
may be provided with a plurality of radially drilled holes
96
extending in spaced longitudinal relationship along the outer surfaces
88
of each fin
86
. Drive shaft
56
may be provided with a central bore
98
operatively connected to a source of pressurized water or air, not shown, which outlets through holes, such as
96
, which communicate with bore
98
. This flow of water streams conveniently provides a positive removal of the skins from the gripper
42
prior to its return rotation to engage a new piece of poultry product. The removed skin falls from the lower end of gripper
42
after the fins engaging the skin disengage from arcuate surface
45
and are then deposited in chute
30
which is communicated to a collection bin
31
.
A preferred arrangement for introducing the water is shown in
FIG. 21. A
water pipe
100
is inserted in a close fit relationship inside bore
98
provided in shaft
56
and is provided with a series of spaced outlet holes
102
. Shaft
56
, however, is still free to rotate about pipe.
100
. The outer end of pipe
100
may be conventionally mounted to an L-flange
104
which may be conveniently mounted on the housing of electric motor
105
. A flexible hose
106
is attached at one end via a conventional adapter
110
to the outer end of pipe
100
and by a similar adapter
111
to port
112
in a water inlet block or manifold
114
. Inlet block
114
may be mounted under the bottom wall of housing
46
in any conventional manner. Another flexible hose
117
similarly conventionally connects a port
116
in block
114
to a pressure switch
118
mounted within housing
46
. An inlet port
120
provided in inlet block
114
is operatively connected to a conventional ball valve
122
which includes a conventional adapter for connecting an inlet hose, not shown, to a source of pressurized water, which can be conventional tap water. It should be readily appreciated that other similar conventional arrangements can be used without departing from the spirit of the present invention.
In view of the foregoing description herein, it should be readily understood that the present invention provides an improved apparatus and method for removing the skin from poultry product pieces which improves yield and is of relatively simple construction and efficient in operation.
Claims
- 1. An automated poultry product skinning apparatus comprising, in combination,a) a support frame provided with a frontal opening defining a product feed inlet and a rear opening defining a product discharge outlet; b) a conveyor mounted to said support frame and aligned to engage the upper surface of a piece of poultry product delivered to said feed inlet and direct said product in a path toward said discharge outlet, said conveyor being mounted to said frame for selected vertical movement of at least a forward end of said conveyor in response to the size of the piece of poultry product delivered to said feed inlet; c) a gripper member rotatably mounted to said frame and having a plurality of radially extending fins having outer ends and disposed in vertically spaced relationship below said conveyor for engaging a lower side of said piece of poultry product passing between said gripper roll and said conveyor; d) a pinch block mounted on said frame and including an arcuate surface fixedly positioned in close clearance relationship to the arcuate path of the outer end of said fins during a portion of their rotation to define an opening configured to engage the outer skin attached to a piece of said poultry product between the outer ends of said fins and the arcuate surface of said pinch block; e) said close clearance relationship and said opening being configured to firmly entrap said attached outer skin between the outer end of each of said fins and said arcuate surface of said pinch block to pull the outer skin from its attachment to the underlying meat portions of said piece of poultry product without piercing or cutting of the outer skin upon continued rotation of said fins and engagement of said piece of poultry product with said conveyor.
- 2. An automated skin removal apparatus for removing the outer skin from a piece of poultry product, comprising in combination;a) a support frame defining a product feed inlet and a product discharge outlet; b) a conveyor mounted to said frame and aligned with said feed inlet to engage an upper surface of a piece of poultry product advanced through said feed inlet and direct said piece of poultry product toward said discharge outlet, said conveyor having a distal end relative to said feed inlet freely pivotally mounted relative to said frame permitting an opposing forward end of said conveyor to move in a substantially vertical direction responsive to the size of a piece of poultry product entering said feed inlet and engaging said opposing forward end of said conveyor; c) a gripper member rotatably mounted to said frame in vertical spaced relationship below said conveyor and including at least one radially extending fin having an outer end for engaging a lower surface of a piece of poultry passing between said outer end of said fin and said conveyor; d) an arcuate pinch surface mounted to said frame below said product conveyor in closely adjacent relationship to a portion of the arcuate path of travel of the outer end of said fin and defining an opening between said arcuate pinch surface and the path of travel of said outer end of said fin, said opening configured to engage and entrap without piercing or cutting, a portion of skin attached to said piece of poultry product between said pinch surface and said outer end of said fin to pull the attached skin from an underlying meat portion of said piece of poultry product as said poultry product is moved toward said discharge outlet.
- 3. An automated poultry product skinning apparatus comprising, in combination,a) a support frame provided with a frontal opening defining a product feed inlet and a rear opening defining a product discharge outlet; b) a conveyor mounted to said support frame and aligned to engage the upper surface of a piece of poultry product delivered to said feed inlet and direct said product in a path toward said discharge outlet; c) a gripper member rotatably mounted to said frame and having a plurality of radially extending fins having outer ends disposed in vertically spaced relationship below said conveyor for engaging a lower side of said piece of poultry product passing between said gripper roll and said conveyor; d) a pinch block mounted on said frame and including an arcuate surface fixedly positioned in close clearance relationship to the arcuate path of the outer end of said fins during a portion of their rotation to define an opening between the outer end of said rotating fins and the arcuate surface of said pinch block; e) said close clearance relationship and said opening being configured to firmly entrap said attached outer skin between the outer end of said fins and said arcuate surface of said pinch block to pull the outer skin from its attachment to the underlying meat portions of said piece of poultry product without piercing or cutting the outer skin upon continued rotation of said fins and engagement of said piece of poultry product with said conveyor.
- 4. A method of removing the outer skin from a piece of poultry product, comprising in combination;a) introducing a piece of poultry product to a feed inlet defined between a moving conveyor spaced above a rotating gripper member provided with at least one radially extending fin; b) engaging an upper surface of said poultry product with said moving conveyor and a lower surface of said poultry product with an outer end of said radially extending fin to propel said poultry product along a selected path of travel from said feed inlet toward a discharge outlet; c) gripping at least a portion of the outer skin attached to said poultry product between a fixed arcuate surface positioned in closely spaced mating relationship with a portion of the arcuate path of travel of said outer end of said fin to firmly entrap and pull the attached outer skin of said piece poultry product away from its attachment to the underling meat portions without piercing or cutting the outer skin as said piece of poultry product moves along said selected path past said fin and toward said discharge outlet, and directing said removed skin to a collection area spaced from said discharge outlet.
- 5. The method defined in claim 4 further comprising, causing a forward end of said conveyor to freely pivot in a direction toward or away from said gripping member actuated by engagement of a piece of poultry product with said forward end to accommodate different sizes of pieces of poultry product while maintaining a generally constant downward force upon a piece of poultry product disposed between said conveyor and said gripping member, said generally constant downward force exerted solely by the weight of said forward end of said conveyor.
US Referenced Citations (12)
Foreign Referenced Citations (2)
Number |
Date |
Country |
213829 |
Sep 1984 |
DE |
4121282 |
Jan 1993 |
DE |