The invention relates to an apparatus for treating particulate material, comprising a process chamber which has a bottom constructed from overlapping guide plates between which there are gaps present through which process air can be introduced approximately horizontally into the process chamber, wherein the guide plates are arranged such that two opposite flows of process air, which are directed one towards the other and meet along a breaking up zone, are formed, wherein in the breaking up zone a treatment medium can be sprayed onto the material via at least one spray nozzle.
An apparatus of this type is known from DE 199 04 147 A1.
A bottom of the process chamber, which bottom is of circular cross section, consists of mutually overlapping, approximately flat guide plates, between which are formed gaps or slots via which process air having a substantially horizontal motion component can be introduced into the process chamber. The slots are here arranged in such a way that two opposite flows of introduced process air, which are directed one towards the other and run substantially horizontally, are formed, which flows collide along a breaking up zone and are diverted into a flow directed substantially vertically upwards. The particles to be treated are correspondingly transported by the process air and, after having reached a certain height, drop due to gravity to the left and right away from the breaking up zone back down onto the bottom. There they are moved again by the process air in the direction of the breaking up zone. In the breaking up zone, spray nozzles are provided in order to apply to the material moved vertically upwards in the breaking up zone a spraying medium, for instance a coating solution. The process air has a certain heat content which ensures a soonest possible drying process on the surface of the sprayed material particle, so that this, if it drops down again and is again moved towards the breaking up zone, is already dried off as far as possible. In the next cycle, a layer of treatment medium is then sprayed on again, so that a very uniform and, in particular, very dimensionally stable coating layer can gradually be applied.
In a refinement of the technology comprising the breaking up zones, bottom designs in which the breaking up zone runs circularly have been developed. If also a circumferential motion component is imposed upon the incoming process air, floating, rotating product rings, in which the individual product particles are circulated toroidally, are formed in the process chamber.
Given a specific size of appliance and for a certain band width of material particles, this enables superb treatment results to be obtained. With appliances of this kind, in particular material particles >1.5 mm and to within the centimetre range, i.e. in the order of magnitude of tablets or oblong-shaped capsules, can be treated.
In such appliances, the so-called “scaling-up” poses a problem. Therefore, first tests with a material to be treated are conducted initially in small appliances, in which case batch sizes in the region of up to approximately 300 g are customary.
After this, work is performed in larger appliances on a so-called laboratory scale, with batch sizes up to in the region of a few kilograms. If satisfactory results are obtained there, then a step further is taken into the so-called pilot scale, in which, in once again larger appliances, batch sizes in the region of up to 100 kg can be treated.
Depending on the type of the material to be treated, plants which allow batch sizes up to in the region of 1,000 kg are then created on a production scale.
In a number of technical fields, in particular in the pharmaceutical sector, not only, however, do the batch sizes change from product to product, but also the size and shape of the material to be treated changes.
A major role is also played by the substance from which the material is made, for instance whether it exhibits good flow properties, whether it has sufficient strength, or whether it is prone to chippings and flaking, which is often the case with compressed tablets prior to coating.
It is then necessary to find for each batch size and for specific material properties, in lengthy studies and numerous trials, optimally tailored appliance sizes for the realization of the treatment.
Tunnel-shaped apparatuses for treating particulate material, which have an elongated process chamber along which the material to be treated is movable from an inlet to an outlet, are known from DE 103 09 989 A1. However, this apparatus has a quite specific size or length, which is encumbered with corresponding investment costs and a corresponding spatial requirement. As a result of the non-stop continuous operation, it is possible, in the case of inherently consistent material, to adapt to different batch sizes by operating the plant in continuous flow for a correspondingly longer or shorter time.
It is an object of the present invention is to provide an apparatus which is intrinsically suitable for treating a relatively large spectrum of different materials having different properties, yet which, at the same time, is flexibly adaptable to different batch sizes without the need to create voluminous appliances which in principle are designed for much larger batch sizes.
Apparatus for treating a particulate material, said apparatus being composed of joined individual performance modules, each of said performance modules being of approximately same construction type and same size, each of said performance modules comprises a housing having a horizontal rectangular cross section with upstanding side wall parts, each performance module being able to be joined to another performance module via at least one open side wall part, each of said individual performance modules comprise a process chamber having a bottom constructed from overlapping guide plates, between which gaps are present through which a process air can be introduced approximately horizontally into said process chamber, said overlapping guide plates being arranged in that two flows of said process air of opposite flowing direction can be formed when process air being introduced, said two opposite flows of said process air meet along a linear breaking up zone and are deflected upwardly in said process chamber, at least one spray nozzle being arranged in said breaking up zone for spraying a treatment medium onto a material moving upwardly in said breaking up zone, wherein said individual performance modules are joined together to a row in an orientation that said longitudinal breaking up zones of said bottoms of said joined performance modules extend in a same direction and in a direction of said row.
The term performance module in the sense of the present invention means that this performance module, having the design specifications of a bottom comprising overlapping guide plates and of the breaking up zone, is capable of superbly treating a relatively large spectrum of different material particles exhibiting different properties up to a specific batch size. Such experiences are familiar to the Applicant, for instance, in connection with the appliances mentioned in the introduction, having a round cross section and the breaking up zone. In other words, such a performance module of this construction type and of a specific size “performs” optimal fluidization and movement of a material, and this in respect of a quite specific bulk height in the process chamber. Such a performance module can treat, for example, material particles of very diverse shape, size and density, inter alia also solid compacts from the field of pharmacy, chemical engineering, the food sector or the confectionery sector. In the food industry, these are granular materials such as coffee beans or the like, in the confectionery industry sweets or chocolate drops.
The provision of an approximately rectangular cross section enables very flexible adaptation to the requirements of different customers by virtue of the fact that individual performance modules can be joined together via an open rectangle side to form a row, wherein the longitudinal extents of the respective breaking up zone extend and join together in the direction of the row.
In the simplest case, two such performance modules are combined into an apparatus via a respectively open side. In each individual performance module, the treatment characteristic remains approximately the same, so that batch sizes in the factor of 2 can be worked without complex design modifications.
If three such performance modules are combined, then the middle one has two opposite open sides, to which a performance module provided with an open side is respectively attached.
Accordingly, four, five, six or more such performance modules can also be lined up together along the row.
The process air guidance, and thus also the temperature and moisture control, as well as the filling and emptying characteristic, can in principle remain unchanged, as long as, simply, an appropriate number of performance modules are lined up together. It has been established in numerous trials that, where there are a large number of different product characteristics and sizes, the alignment of a plurality of performance modules yields a consistently good treatment result with increasing batch size.
A modular system containing a plurality of performance modules hence enables a scaling-up to be flexibly realized without great alteration of the flow/motion characteristic, in order thus to ensure a consistent treatment result with different batch sizes.
In a further embodiment of the invention, a partition can be inserted between two adjacent performance modules, which partition splits the joined-together performance modules into sub-units of performance modules.
This embodiment now increases the flexibility of such an apparatus such that not only is a scaling-up easily possible, but also correspondingly smaller batches can easily be processed.
If the simplest example involving the coupling of two performance modules is assumed, the simple insertion of just one partition, or respectively in one of the two performance modules, enables a treatment to be carried out when a correspondingly smaller batch size is intended to be processed.
In the case of three combined modules, such a partition can be inserted, for instance, between the first and second performance module. As a result of this simple measure, an apparatus is available for three different batch sizes, namely the batch sizes which can be treated by three performance modules at once, batch sizes which can optimally be treated by two performance modules, or batch sizes which can optimally be treated by a single performance module. This demonstrates particularly impressively the flexibility of the plant, not only in terms of a scaling-up, but also a scaling-down.
The interposition of a partition is an easily implementable measure which can also be realized by simple means, by the mere insertion of a wall between the joined-together performance modules, for instance from above or from the side.
In a further embodiment of the invention, each performance module has an own blower, by which the process air can be introduced into the process chamber through the bottom.
This measure has the advantage that the process air guidance through the process chamber of a performance module is respectively individually or optimally adjustable.
In a further embodiment, the blower is constructed as an axial-flow blower, the fan of which is arranged beneath the bottom in the performance module.
This advantageously opens up the possibility of a direct control and low-loss supply of the process air to the underside of the bottom.
In a further embodiment of the invention, each performance module, on a side offset by 90° from the open side, is provided with a filter arrangement.
This measure has the advantage that, in a performance module itself, material particles, or chippings thereof, entrained by the process air can be detained and, if need be, fed back to a treatment process.
In a further embodiment of the invention, each performance module is provided with a movable lid, which constitutes an upper extremity of the process chamber.
This measure has the advantage that the lid enables the process chamber to be opened, so that appropriate manipulations, such as filling, cleaning or the like, can be performed through this opening. If the lid is made of glass, the course of treatment in the process chamber can be visually observed through this lid.
In a further embodiment of the invention, process air flowing off from the process chamber is diverted by the lid, in a laterally and downwardly directed passage, into the filter arrangement.
This measure has the advantage that the lid additionally serves both as a diversion mechanism and to guide the process air to the filter arrangement.
In a further embodiment of the invention, under the bottom there is arranged at least one heat exchanger.
This measure has the advantage that, via the heat exchangers, a low-loss and effective temperature control can be effected.
Thus a heat exchanger can be configured as a type of cold trap in order to condensate out moisture entrained by the process air. The heat exchanger can also be employed to bring the process air which is fed by the blower to the underside of the bottom rapidly to an optimal temperature.
In a further embodiment of the invention, in the breaking up zone, at least in sections, is arranged a linear spray nozzle, which sprays vertically upwards.
This measure has the advantage that such a nozzle configuration in the breaking up zone enables the upwardly diverted material to be sprayed with the treatment medium at a favourable place, over a certain length. Following the ascent in the breaking up zone, the particles drop down again on both sides of the breaking up zone, so that sufficient space and time is available to let the medium sprayed on in the breaking up zone dry off.
In a further embodiment, at least one wall can be introduced into a performance module, which wall(s) divide(s) the process chamber of this particular performance module into at least two sub-process chambers.
This measure has the considerable advantage that a performance module can be divided by this wall into smaller sub-units in order, for instance, to conduct first trials with a certain material on a miniature or laboratory scale.
Expediently, a performance module is of such a size that within it can be treated a specific batch which frequently appears in this sector in which the performance module is used. Should a novel material be treated, division of the process chamber of a performance module into at least two sub-units enables appropriate trials to be conducted on a miniature or laboratory scale. If a performance module has the capability, for instance, of working a material of approximately 30 bulk litres, then this, depending on how the wall is inserted, can be divided into two sub-units of 15 bulk litres each, or into two sub-units of 10 and 20 bulk litres respectively. It is not then necessary, besides the smallest performance module unit, to provide still smaller units in order to conduct such laboratory trials. Expediently, this option will then be provided in respect of a performance module at the end or at the start of a row of joined-together performance modules. This demonstrates particularly impressively the flexibility of the apparatus with respect to batch sizes.
In a further embodiment of the invention, the linear spray nozzle is divided into individual portions in order to supply the sub-process chamber formed by the inserted wall with spraying medium.
This measure has the advantage that, in connection with the provision of sub-process chamber, the linear spray nozzle is also divided accordingly, so that the respective sub-units can then variably be supplied with spraying medium by means of a portion of the linear spray nozzle.
In a further embodiment of the invention, two performance modules are combined to a double performance module, said two performance modules are combined along open side wall parts thereof which are 90° offset to said at least one open side wall part for joining to a next performance module of said row.
This measure has the advantage that, in addition to the joining along the row, initially two performance modules can be combined, transversely to the direction of this joining, into a double performance module. These double performance modules can then be put together, so that then a row is formed, the capacity of which is already initially twice as large as that of a single performance module.
In other words, a scaling-up takes place not in steps 1, 2, 3, 4, 5 of aligned performance modules, but in steps 2, 4, 6, 8, 10, etc.
In a further embodiment, each of said two performance modules are provided with a filter arrangement arranged on one side wall part thereof, said filter arrangements are arranged on opposite side wall parts of the resulting double performance module, said opposite side wall parts extend transversely to said direction of said row.
This measure has the advantage that, when a plurality of such double performance modules are lined up together along the row, the filter arrangements are located respectively along the outer side of the formed elongated rectangular body and are thus easily accessible for changeover operations.
In a further embodiment of the invention, a performance module has a process chamber of approximately square cross section, in which the breaking up zone runs centrally.
This geometry has the advantage that to the left and right of the breaking up zone there is an equal space available to the falling material, which is conducive to a uniform treatment result.
In further embodiments, the process chamber has a cross-sectional width within the size range from 300 to 700 mm, in particular within the range from 400 to 600 mm, and most preferably a width of approximately 500 mm.
Parallelly thereto, it is advantageous if the process chamber has a static product fill height within the range from 100 to 150 mm, from approximately 110 to 140 mm, and most preferably in the region of approximately 135 mm.
Numerous trials with material particles which are provided for treatment in the various sectors and which range in size from 1.5 mm into the centimetre range have shown that these can be treated very well and very uniformly in process chambers within this cross-sectional range. A single performance module already shows a relatively large flexibility with respect to different material particles, in particular having different sizes and different flow properties of material particles. In the case of one performance module, that is about 33.5 bulk litres. In a row arrangement of three individual performance modules, approximately 100 kg, in the case of six performance modules about 200 kg batch sizes are possible. If double performance modules have been operated from the outset, the batch size increases correspondingly. Through insertion of the appropriate rapidly changeable partition in the grid dimension of the longitudinal extent of a performance module, for instance of 500 mm, batch sizes constituting a multiple of a “basic bulk quantity”, of, for instance, 33.5 bulk litres, of an individual performance module can then be variably worked.
In a further embodiment of the invention, the linear spray nozzle has spray-active longitudinal portions of 50 to 100 mm.
It has been established in trials that active spraying length portions of this kind are sufficient to be able to obtain optimal treatment results in a performance module.
Short portions also open up the possibility of producing in a performance module, through the insertion of walls, the appropriate sub-units in a basic performance module, which can then be supplied with spraying medium by the individual short portions.
In a further embodiment of the invention, in the bottom are arranged air guide elements, which impose upon the process air flowing through the bottom a motion component in the direction of the row of joinable performance modules.
This measure has the advantage that, in addition to the main circulating motion directed transversely to the longitudinal extent of the breaking up zone, an additional axial motion component is also imposed, if so desired.
In a further embodiment of the invention, the guide elements are adjustable, so that a variable motion component in the direction of the row can be imposed by these upon the process air.
This measure has the advantage that a very flexible reaction can be made to different material factors.
In a further embodiment of the invention, the guide elements are adjustable in such a way that on one side of a breaking up zone a motion component in one direction of the row can be imposed upon the process air, whilst on the other side of the breaking up zone the motion component can be imposed in the opposite direction.
If the bottom of one or more aligned performance modules of this kind is viewed from above, then, as a result of this embodiment, on one side of the breaking up zone the material moves in a direction along the alignment, for instance from left to right, yet on the opposite side from right to left.
At some point, these moving parts strike an end face wall of an end performance module. Viewed in one direction, material particles are gradually pushed in the direction of this wall and compacted there.
Since, on the opposite side, the motion component is opposite in nature, on the other side of the breaking up zone a paucity of material obtains on this wall.
This leads to a situation in which, from the one side having the material compaction, material particles are moved transversely across the breaking up zone into the impoverished zone and fed to the other half of the material particles.
At the opposite end of the row, the reverse process then takes place, that is to say that the material particles fed to this half are piled up and compacted at the opposite end and then pass over into the other material half via the breaking up zone. If, as previously mentioned, the process is now viewed from above, then it is evident theta circumferential motion component is superimposed, which motion component, depending on the number of performance modules which are linked together, is of more or less elongated rectangular configuration.
This additional motion component once again contributes considerably to a uniform treatment result. A certain approximation to the annular geometry in process chambers of circular cross section is given, wherein no exact annular geometry, but rather a correspondingly circumferential rectangular motion appears, which is superimposed upon the motion directed in the direction of the breaking up zone and upon the vertically upward ascent and the redescent of the material particles. Viewed overall, the motion resulting therefrom is very conducive to a better treatment result.
In a further embodiment of the invention, the guide elements are configured as guide fingers arranged between the guide plates and pivotable about a vertical axis, which guide fingers are connected to a common actuating element, the displacement of which produces a joint pivoting of the guide fingers.
It is thereby possible, as a result of the countless guide fingers, to additionally impose desired motion components upon the process air, wherein, as a result of the common actuating element, this displacement runs in each case synchronously.
In a further embodiment of the invention, the guide elements on one side of the breaking up zone are adjustable independently from the guide elements of the opposite side.
This measure has the advantage that numerous processes for influencing the process air are thereby possible. If the guide elements are adjusted such that the previously described opposing flows, viewed in the direction of joining, are formed, then the previously described “circulation” results.
It is also possible, however, to orient the guide elements exactly such that the material particles shall be moved virtually at right angles up to the breaking up zone, if so desired. This also opens up the possibility of orienting the guide elements all in the same direction, so that the entire material is gradually moved from one end of the apparatus to the other. That opens up the possibility of making the joined-together performance modules work either in continuous operation, or, at the end of a treatment process, of orienting the guide elements such that an emptying in one direction is thereby possible. This too demonstrates the highly flexible design for adaptation to different material properties, in this case, in particular, flow properties.
In a further embodiment of the invention, the control mechanism for the adjustability of the guide elements is configured such that, when adjacent performance modules are lined up together, the control mechanisms can be coupled to one another.
This measure has the advantage that, in the course of the joining together, the control mechanisms are coupled by virtue of appropriate coupling features, so that the desired orientation of the guide elements, when a plurality of performance modules are joined together, can then be realized exactly synchronously by the coupling.
Self-evidently, the above-stated features and the features yet to be explained below are usable not only in the respectively stated combination, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
The invention is described and explained in greater detail below with reference to the appended drawings in connection with some selected illustrated embodiments, wherein:
a to 4d
a shows a detail from
In
The apparatus 10 is composed of individual performance modules 12, wherein firstly the structure of a single performance module 12, as is represented in
Each performance module 12 has a double-walled, insulated housing 14 made of special steel plate. The housing 14 has four upstanding side wall parts, i.e. a face wall 25, a rear wall 31 and two side walls 35 and 39. The cross section 16 of housing 14, as is shown in
The height of the housing 14 is approximately 1,300 mm.
The housing 14 is closed off at the lower end by a base 15. At the upper end, the housing 14 is open and is covered by a lid 36 made of transparent industrial glass. The lid 36 is attached via a mounting 37 to the rear wall 31 of the housing 14, such that it can be swung open.
Present inside the housing 14 is a process chamber 18, the cross-sectional measurement 16 of which, as can be seen in particular from
As is evident in particular from
This face wall 25 extends between the two side walls 35 and 39.
As is evident in particular from the sectional representations of
As can be seen in particular from the sectional representation of
The chamber wall 34 borders inside the hosing 14 a function chamber 38.
The function chamber 38 thus extends next to the actual process chamber 18 and is laterally bounded by parts of the side walls 35 and 39, inside the housing 14 by the chamber wall 34, and at the rear, or in the representation of
As is evident in particular from the sectional representations of
Beneath the three V-shaped coarse dust filters 40 is further arranged a so-called pocket microfilter stage 41.
Extending under the function chamber 38 is a condensate collecting trough 44 of V-shaped cross section, which is provided with a condensate drain 46.
In the region of the process chamber 18, yet beneath the bottom 20 and approximately directly above the trough 44, is arranged a low-temperature cooler 48. The low-temperature cooler 48 is designed such that it can fall below the dew point of the process air 29, so that water or solvent entrained by the process air 29 through the filter arrangement can condensate out and drip down. These liquid quantities are collected by the trough 44 and fed to the condensate drain 46, via which these condensates can be led off from the apparatus 10.
Above the low-temperature cooler 48 is arranged a high-power axial-flow blower 50, which is designed to move the process air 29. The said blower can be motor-driven or belt-driven.
At the downstream end, i.e. above the axial-fan blower 50, is arranged a heat exchanger 52, via which the process air 29 conveyed by the axial-flow blower 50 to the underside of the bottom 20 can be appropriately conditioned, that is to say heated.
Between the heat exchanger 52 and the underside of the bottom 20 are further arranged so-called bypass valves 54, which serve for a spontaneous and rapid temperature control of the process air 29.
From the sectional representations, in particular the sectional representations of
The gaps 26, 26 between the partially overlapping guide plates 22 placed one above the other are oriented such that, as a result of this through-passing process air 29, they are directed, in an approximately horizontal course, at the linear spray nozzle 32.
The gaps 28, 28′ between the second series of guide plates 24 placed one above the other are then directed such that, through these, the process air 29 is likewise directed towards the linear spray nozzle 32.
This produces two opposing, mutually oppositely directed partial flows, which meet in the middle of the region of the linear spray nozzle 32. There the opposing, meeting process air currents are deflected upwards approximately at right angles, as is indicated in
The material particles 60 move upwards on both sides of the breaking up zone 30 and then drop back down again, laterally away from the breaking up zone 30, due to gravity. Also some particles here bang against the inner side of the face wall 25 or collide with the inner side of the chamber wall 34 and are led by this downward again in the direction of the bottom 20. In the region of the bottom 20, the material particles 60 are then taken up again by the process air 29 passing through the gaps 26 and 28, accelerated and moved in the direction of the breaking up zone 30. The falling material particles 60 hereupon drop onto a type of air cushion of the process air 29 which has been introduced approximately horizontally.
As can be seen in particular from
There the process air 29 flows from top to bottom firstly through the series of three coarse dust filters 40, in which material particles 60, or fragments thereof, entrained by the process air 29 are filtered out in stages.
After this, the process air 29 further runs through the downstream pocket microfilter stage 41, so that it leaves this microfilter stage 41 virtually free from solids. The process air 29 is then sucked up again by the axial-flow blower 50 and guided upwards past the low-temperature cooler 48.
Liquid quantities present in the process air 29 hereupon condensate out. These are, on the one hand, water, and, above all, solvent constituents which serve to dissolve the treatment medium which is sprayed through the linear spray nozzle 32.
By the axial-flow blower 50, the process air 29 which has been freed of both solid and liquid parts is moved in the direction of the underside of the bottom 20 and accelerated. Via the heat exchanger 52 and the bypass valves 54, the process air 29 is appropriately conditioned.
After having passed through the bottom 20, the process air 29 again ensures that material particles 60 wetted with the spraying medium by the linear spray nozzle 32 are moved upwards, which material particles then drop back down again laterally onto the bottom 20. The design is such that sufficient time and, above all, also space is available to the material particles 60 to allow these to dry and not cake together into agglomerates. The appropriately warm process air 29 hereupon takes up the solvent and then flows off, as previously described, back out of the process chamber 18.
In this case, the performance module 12 thus works, as far as the process air 29 is concerned, in a closed circulation system.
From the outer side, the linear spray nozzle 32 is merely fed the liquid medium to be sprayed, the solid components of which are intended to be applied to the material particles 60 and the liquid components of which are entrained by the process air 29 until this reaches the condenser again.
The performance module 12 is not only a self-contained system with respect to the process air 29, but offers at a specific size, in particular in connection with the previously stated measurements, an apparatus in which a relatively large spectrum of particulate material particles 60 can be treated. The lower limit lies at material particles in the region of approximately 1.5 mm, the upper limit in the centimetre range of tablets or oblong-shaped capsules, as are intended to be coated in particular in the medical sector, or are intended to be provided with a coating layer in the confectionery or food industry. The static product fill height above the bottom 20 is here approximately 135 mm. A batch size per performance module 12 of approximately 33.5 bulk litres is thereby obtained.
In
The representation of
To this end, in the case of the, in the representation of
This produces a rectangular structure, as is represented in
In
In
In
In the case of the, in
In
The partition 58 is here placed such that it divides the process chamber 18 in the ratio 2:1. That is to say that the smaller sub-unit 64 corresponds to one-third of the original process chamber volume, the sub-unit 62 to approximately two-thirds.
In these sub-units 62 and 64, trials can be conducted on a miniature or laboratory scale if a material is intended to be treated for which the corresponding treatment conditions must first be sought empirically. The previously shown division was in the ratio 2:1; of course, other division criteria, too, can be employed for appropriate preliminary studies.
From the representation of
If the partition 58 is placed as represented in
In
From the enlarged representations of
On the bottom side of each guide finger 72 protrudes a stay bolt 76, which is accommodated between two teeth 78 and 79 of a combing plate 80. The combing plate 80 itself is connected to an actuating rod 82.
In
In
As previously mentioned, on one side of the breaking up zone 30 a motion component in the direction A is imposed upon the inflowing process air 29.
On the opposite side, the guide fingers 72 are oriented such that a motion component along the breaking up zone 30 in the opposite direction B is imposed upon the process air 29.
The result of this is that, as a result of the motion component in the direction B, at the right-hand end the material particles 60 are compacted somewhat, since, due to the side wall 35, they are no longer moved onward, so that these are moved over the breaking up zone 30 in the direction of the other half.
There, in the region of the side wall 35, as a result of the oppositely directed motion component A, a certain paucity of material particles 60 has been produced, so that these are sucked up here and moved in the direction of the opposite side wall 39, where they are again compacted somewhat. There, they then pass again over the breaking up zone 30 into the impoverished region having the motion component B. This motion component is superimposed, of course, upon the vertically upward rising and laterally falling motion component, as is represented in
Viewed overall, there thus results in a performance module 12 a circulating motion component along the arrows A and B and along the inner side of the side walls 35 and 39.
These motion components ensure a certain mixture of the material particles 60 in the process chamber 18 of a performance module 12 and contribute to a uniform treatment result.
In
From
In
As can be seen from the enlarged representation of
From the perspective representation of
In
If the performance module 12 of
The double performance module 102 thus has on the outer sides lying opposite the mirror plane 104 the appropriate filters 40 and, correspondingly, two adjoining floors 20, which are at the same level. Thus two breaking up zones 30 also exist, which are arranged, however, in a common process chamber 108.
The lid 106 is then configured such that it covers the interior of the double performance module 102. In
From
Number | Date | Country | |
---|---|---|---|
Parent | PCT/EP2012/061833 | Jun 2012 | US |
Child | 14576984 | US |