Claims
- 1. An arrangement for cleaning fuel, comprising
- a housing having a bottom, a fuel inlet, and a fuel outlet;
- a deflecting member located in the interior of said housing and forming together with the latter an annular gap expending between said fuel inlet and said fuel outlet, and also forming a water storing chamber separated from said fuel inlet;
- electrical water level indicating means including a stationary rod-shaped impulse generator having an axis and extending through said deflecting member into the interior of said water storing chamber, and a movable one-piece float located in said water storing chamber and guided by said rod-shape impulse generator;
- water discharge means provided with a throttle valve which includes a water discharge opening formed in said bottom of said housing and a throttle valve member cooperating with and controlling said water discharge opening, said float forming said throttle valve member and having a central axis coinciding with said axis of said rod-like impulse generator and a central guide opening coaxial with said central axis, said float forming said throttle valve member also having a closing surface cooperating with and controlling said water discharge opening, said central guide opening going completely through said float and said rod-shaped impulse generator extending into said throughgoing central guide opening in condition of the closed throttle valve so as to guide said float in said housing, and said closing surface and said water discharge opening being radially offset relative to said throughgoing central guide opening, so that said float is guided in said housing centrally of said float and controls said discharge opening off-centrally of said float.
- 2. An arrangement as defined in claim 1, wherein said throttle valve of said water discharge means is formed as a nozzle-plate valve.
- 3. An arrangement as defined in claim 1, wherein said closing surface of said float is formed by a plate which is circular-ring-shaped and concentric with said guide opening.
- 4. An arrangement as defined in claim 2, wherein said throttle valve includes a nozzle and a three-point support on which said float supports in closed condition of said throttle valve, one point of said support being formed by said nozzle.
- 5. An arrangement as defined in claim 1; and further comprising ventilating valve arranged in said housing.
- 6. An arrangement as defined in claim 5, wherein said housing has a cover, said ventilating valve being formed as a valve cartridge which is mounted in said cover of said housing and has a ventilating screw and a check valve.
- 7. An arrangement as defined in claim 1, wherein said housing has a cover and is provided with a ventilating valve, said deflecting member being funnel-shaped and having at its free end a circular band which forms said gap as a throttling gap, said deflecting member also having another edge which is mounted on said cover of said housing and has a V-shaped cross section with a bottom part, said fuel discharge, said impulse generator, and said ventilating valve extending through said bottom part of said deflecting member, whereas said fuel inlet is arranged near said bottom part in said cover.
- 8. An arrangement for cleaning fuel, comprising
- a housing having a bottom, a fuel inlet, and a fuel outlet;
- a deflecting member located in the interior of said housing and forming together with the latter an annular gap extending between said fuel inlet and said fuel outlet, and also forming a water storing chamber separated from said fuel inlet;
- electrical water level indicating means including a stationary rod-shaped impulse generator having an axis and extending through said deflecting member into the interior of said water storing chamber, and a movable one-piece float located in said water storing chamber and guided by said rod-shape impulse generator, said impulse generator being hollow and having a sensing member in its interior, said impulse generator being also formed so that it does not extend through said bottom of said housing and is exchangeable by withdrawal upwardly from said housing;
- water discharge means provided with a throttle valve which includes a water discharge opening formed in said bottom of said housing and a throttle valve member cooperating with and controlling said water discharge opening, said float forming said throttle valve member and having a central axis coinciding with said axis of said rod-like impulse generator and a central guide opening coaxial with said central axis, said float forming said throttle valve member also having a closing surface cooperating with and controlling said water discharge opening, said central guide opening going completely through said float and said rod-shaped impulse generator extending into said throughgoing central guide opening in condition of the closed throttle valve so as to guide said float in said housing, and said closing surface and said water discharge opening being radially offset relative to said throughgoing central guide opening, so that said float is guided in said housing centrally of said float and controls said discharge opening off-centrally of said float.
Priority Claims (1)
Number |
Date |
Country |
Kind |
3227200 |
Jul 1982 |
DEX |
|
Parent Case Info
This is a continuation of application Ser. No. 497,737 filed May 24, 1983.
US Referenced Citations (20)
Continuations (1)
|
Number |
Date |
Country |
Parent |
497737 |
May 1983 |
|