The invention relates to a belaying device for a rope comprising:
This type of safety device is designed to accompany and secure climbers when ascending, in particular when the leader progresses belayed by the second climber in the event of a fall. It can also serve the purpose of belaying the second when the leader has reached a secured point. In addition to the functions of belaying the leader or second, the device also enables rappelling ensuring the safety of the descender enabling him/her to curb his/her speed.
A first type of belay/rescue plate exists in the form of a tube with one or two slits, the tube being fixed to a securing bow. When sliding of the rope takes place in normal operation, the presence of the bow prevents the body from moving away from a carabiner passing through said loop, but the carabiner can move inside the opening defined by the bow. In the event of the leader falling, the carabiner is pressed against the body when blocking of the rope takes place. A manual releasing action is then necessary to free the rope, which is not always easy for the belayer when the rope is wet and he is wearing gloves.
A second type of belay/rescue plate uses a plate with two slits on which a helical spring is crimped. The carabiner passes through one or two loops depending on whether the rope is single or double, and compresses the spring when the rope is secured. Release of the rope is achieved by relaxation of the spring after the tractive force on the rope has disappeared, but the lack of securing of the body means the latter tends to move away from the carabiner.
A belaying device also exists called Toucan having a mobile flange-plate articulated on the fixed body of the device so as to be able to swivel between a close position and a deployed position. The relative distance of the body with respect to the attachment carabiner passing through said loop is not optimized when the flange-plate is in the deployed position.
The object of the invention consists in providing a versatile belaying device combining the functions of releasing the rope and of securing the body of the device on one and the same device so as to achieve optimum belaying safety.
The belaying device according to the invention is characterized in that it further comprises elastic means arranged to bring the body of the carabiner closer when blocking of the rope takes place, and to move the latter away automatically when the rope is released.
The elastic means can be integral to the retaining element or be separated from the latter and be attached directly to the body.
According to a preferred embodiment, the retaining element is achieved by means of a flexible material constituting said elastic means and is provided with attachment means and/or a securing part of the carabiner. The metal body with one or two slits can be formed by a tubular plate or a central flange-plate on which a U-shaped clamp is fixed.
The retaining element can be formed by a flexible bow fixed to the belaying device to secure the carabiner near the body and foster release of the rope in the event of the mechanical strain decreasing.
Other advantages and features will become more clearly apparent from the following description of particular embodiments of the invention given for non-restrictive example purposes only and represented in the accompanying drawings, in which:
With reference to
A retaining element 16 comprises a bow 17, the two ends of which are secured to the body 12 by crimping or any other fixing method. Bow 17 is situated in a plane extending perpendicularly to the inside face 18 of body 12, and is achieved by means of a flexible material allowing flexible deformation when blocking of rope 11 takes place. Bow 17 is preferably achieved by means of a sheath made from very strong plastic in which an internal reinforcing armature can be integrated. Bow 17 can also be formed by a very flexible cable.
Attachment means 19 are located in the mid-part of bow 17 to enable a carabiner 20 to be fitted. Attachment means 19 are formed for example by an intermediate closed turn 22 arranged inside bow 17 and having an internal diameter corresponding to the cross-section of carabiner 20. The latter is held without clearance in attachment means 19, and extends orthogonally with respect to bow 17. Turn 22 is secured by a strap 23 crimped onto bow 17.
Operation of belaying device 10 according to
A single rope 11 is represented in
A double rope (not shown) can be used after passage of a second loop in the other slit 13. In this case, carabiner 20 passes through the two juxtaposed loops of the double rope.
In both cases, bow 17 constitutes the deformable connecting part between body 12 and the harness ring.
During normal progression of the leader, the belayer, who is for example the second, controls free sliding of rope 11, for bow 17 remains in the separated position of
Should the leader fall, the tension exerted on the upline strand of rope 11 (see arrow F1) makes carabiner 20 move towards the inside face 18 of body 12 following flexible deformation of bow 17 (see
After the tension has disappeared, releasing of rope 11 then takes place automatically due to the flexible return of bow 17 to the separated position of
The presence of flexible bow 17 of belaying device 10 both enables carabiner 20 to be kept near to body 12, and enhances release of rope 11 in the absence of mechanical strain. The material of bow 17 is chosen to enable flexion in both directions between the close position (
In
In
In
In
According to
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
0600284 | Jan 2006 | FR | national |
Filing Document | Filing Date | Country | Kind | 371c Date |
---|---|---|---|---|
PCT/FR2007/000039 | 1/10/2007 | WO | 00 | 8/18/2008 |