On vehicle body 5, a bolt 15 is situated in a concave and, optionally, axial asymmetric depression 6. For example, this bolt 15 may be welded on. Bolt 15 has a thread 16. A mushroom-shaped cap 19 is screwed onto this thread 16 via an internal thread 21.
Cap 19 is axially asymmetric and has a cylindrical outer contour 23 in the upper region. In the middle region, the contour changes, e.g., discontinuously, into a circular arc 24. This transition is referred to in the following as 35 necked-down portion 25, undercut, or waist. In this case, the center point of circular arc 24 is, e.g., on the radius of cylindrical outer contour 23 or below it.
Curved section 24 is referred to below as a toroid. Cap 19 changes continuously or discontinuously between toroid 24 and a conical section 28 and tapers to approximately three quarters of its upper diameter.
Instead of being semicircular, the contour of the partial cross-section of toroid 24 may also be triangular. In the case of this contour, toroid 24 has a frustoconical lateral surface, whose imaginary apex points to the center of the U-bellows interior. For example, the bottom surface of this frustoconical apex discontinuously joins up with necked-down portion 25 to form a barb-shaped undercut.
The frustoconical apex may also be an imaginary enveloping surface for a series of resilient barbs positioned about cap 19. After installation, these barbs sink into optionally sharp-edged groove 54 of damper plate 50, while elastically recovering.
For example, a hexagonal recess 26 is centrally situated in cap 19, cf.
Damper plate 50 is positioned around cap 19. The upper side of damper plate 50 is designated as outer side 59 and the lower side is designated as inner side 58. Cylindrical damper plate 50 is made of rubber and has a central bore 52, which is smaller that the maximum outer diameter of cap 19. A recess in the form of a circular groove 54 is situated approximately halfway up bore 52. This has a contour opposite to that of toroid 24 and therefore may ensure that damper plate 50 grips cap 19 from behind. In this connection, the region of damper plate 50 between groove 54 and outer side 59 may be compressed. Bore 52 changes into a chamfer 57 at the upper end face of damper plate 50. Damper plate 50 is also chamferred at the lower end face. The thickness of damper plate 50 in the middle region approximately corresponds to the length of cap 19, but the thickness in the outer region is reduced to approximately two thirds of the overall height. In this connection, inner side 58 is approximately planar.
A metallic disk 62 and a thin rubber layer 63 are situated on the outer side 59 of damper plate 50. The two parts may be cemented on or vulcanized on. A machined disk 64, whose central region is formed in the shape of a frustoconical shell in the direction of the center, is situated on inner side 58. The top edge of the frustoconical shell may be oriented, e.g., along groove 54 and may thus reinforce the rubber layer between bore 52 and machined disk 64. This improves, for example, the rear gripping action. For example, this machined disk 64 may be vulcanized into damper plate 50.
At least two bores 65 are situated in damper plate 50. These are cylindrical in the region of upper metallic disk 62, thin rubber layer 63 and damper plate 50. The diameter of bores. 65 in machined disk 64 is adapted to cover bolts 68. Gas-spring bellows 72 is attached to damper plate 50 by these cover bolts 68. Damper plate 50 rests against vehicle body 5 in the region of vehicle-frame depression 6, and in the region of rubber sheet 63.
A cap 19 is screwed onto a bolt 15. In this case, this cap 19 has two circumferential toroids 24 at the transition from conical part 28 to cylindrical outer contour 23, the outer diameter being greater in the region of the cap 19 of the two circumferential toroids than in the region of cylindrical outer contour 23. The spacing of the two toroids 24 is, for example, approximately as large as half the difference of the diameter of a toroid 24 and cylindrical outer contour 23. Conical part 28 of cap 19 is tapered in the downward direction.
Damper plate 50 of gas spring 70 is a cylindrical, axially symmetric rubber sheet, which has a central bore 52. Bore 52 has two circumferential grooves 54. These have a contour opposite to that of toroids 24 and therefore may ensure that damper plate 50 elastically grips cap 19 from behind. In this connection, the region of damper plate 50 between grooves 54 is optionally compressed.
In the region of the cap, the thickness of damper plate 50 corresponds to approximately two-thirds of the length of cap 19. In this case, outer side 59 of damper plate 50 is planar.
Situated in damper plate 50 is a, e.g., metallic, machined disk 80, which may be vulcanized in. It has a central bore 82. Near the bore 82, the thickness of this machined disk 80 is approximately twice as much as in the remainder of machined disk 80. The diameter of bore 82 is approximately one third of the overall diameter of machined disk 80. A recess 83 is situated approximately in the center of this cylindrical bore 82. Damper plate 50 engages with the former and thus allows axial, form-locked engagement. Bore 82 of machined disk 80 surrounds damper plate 50 to provide stiffness in the region of grooves 54.
Machined disk 80 has at least two countersunk bores 86 in the outer region. Cover bolts 68 are situated in these countersunk bores 86, cf.
In the two exemplary embodiments, gas-spring bellows 72 pre-mounted to damper plate 50 is installed in the designated position. In this connection, central bore 52 of damper plate 50 is aligned with and centered on cap 19. Chamfer 57 of bore 52 is then seated on conical part 28 of cap 19. For installation purposes, damper plate 50 is pushed, optionally together with spring bellows 72, against cap 19, and pushed over toroid(s) 24, as damper plate 50 elastically expands. Cap in this case, grooves 54 rest against toroid(s) 24.
During the automatic assembly of the axle, this gas spring 70 may be snapped into place in the nonpressurized state. Additional fastening measures, such as bonding or the application of a torque, may not be necessary for installation. In addition, a special tool may not be required for the installation or the detachment of gas spring 70 in the exemplary embodiments.
During installation, gas spring 70 centers itself on cap 19, using chamfer 57 of damper plate 50. No torsional stress is generated in spring bellows 72 in response to it being filled with gas, since spring 70 may align itself about fastening element 10. Due to its rear engagement, gas spring 70 may not detach from its mounting in response to a drop in pressure.
If gas spring 70 is equipped, on its end faces, with one of the mountings described in the exemplary embodiments, upper or lower damper plate 50 of gas spring 70 may also be arranged to have a blind hole in place of a bore 52. In this case, the sealing of the interior of gas spring 70 may be eliminated in the region of attachment.
Damper plate 50 may also be part of spring bellows 72. In this case, the need for pre-mounting spring bellows 72 to damper plate 50 may be eliminated. In this exemplary embodiment, the need for the upper and/or lower gaskets in the region of the cover bolts may be eliminated.
The rubber-elastic seating of damper plate 50 on vehicle body 5 allows it to acoustically decouple vehicle body 5 from the suspension.
In
In
In
Other attachment variations are possible. These may combine, for example, the elements described above.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
101 06 886.7 | Feb 2001 | DE | national |
Filing Document | Filing Date | Country | Kind | 371c Date |
---|---|---|---|---|
PCT/EP02/00884 | 1/29/2002 | WO | 00 | 12/1/2004 |