The present invention relates to a double-walled component according to the preamble of claim 1, as well as use thereof according to claim 10.
Components for reducing noise levels in the interior of vehicles are known, for example, from DE-44'12'427. In this vehicle sound insulator a perforated plate is attached to the exterior of the passenger compartment, whereby an air space is created. By means of this arrangement it is possible to reduce undesirable noise levels emitted in particular from the engine compartment by taking advantage of the Helmholtz resonance. The air space created between the perforated plate and the flooring sheet can possibly be filled with a porous material in order to improve the wide band sound absorption somewhat. Unfortunately such components easily become soiled when used in this manner, i.e. the open pored materials become saturated with water and/or oil and clog the pores of the perforated plate. These components rapidly lose their acoustic effectiveness and, in time, become heavier. Furthermore this arrangement satisfies only poorly or not at all locally different acoustic requirements.
It is therefore also known in motor vehicle technology to use chamber absorbers such as described, for example, in DE-U-296'17'845. These chamber absorbers have a plurality of resonance chambers which comprise a thin foil capable of oscillation and which foil can even be perforated. It is evident that such an arrangement is highly susceptible to damage and is not suitable for use as a vehicle flooring component.
It is therefore the aim of the present invention to provide a light weight flooring component which can be used as a vehicle floor and has a stable acoustic effectiveness. In particular a component is to be provided whose frequency-dependent insulation and absorption behaviour can be varyingly adjusted locally.
This aim is achieved according to the invention by a double walled component having the features of claim 1. In particular, a chamber absorber is encapsulated between the two supporting plates of this component.
Advantageous further developments of the inventive double walled component have the features of the dependent claims. Thus, in a preferred embodiment an air space is provided between the inner plate and the outer plate of the double walled component.
In a further preferred embodiment a sound absorbing intermediate layer is provided between the inner plate and the outer plate, whereby this intermediate layer may be made at least partially of a fibrous material, a foam material or a multilayer foil, in order to form an air space with the next adjacent layer, with the next adjacent plate or with the chamber absorber.
In a preferred embodiment of the inventive component, the chamber absorber is fixedly connected to the outer plate or to the inner plate, and is in particular adhered, soldered or tacked thereto. The inventive chamber absorber preferably comprises irregularly arranged and/or differently formed chambers. These chambers can, in turn, be provided with individual knobs or spacing elements.
In a further embodiment of the invention the chamber absorber is directly integrated into the outer or inner plate whereby this plate comprises crossed-over ribs or ridges similar to a coffered ceiling, on which ribs or ridges a foil is arranged in such a manner that a plurality of closed chambers are formed. These closed chambers can be dimensioned and arranged differently or commeasurably. A suitable foil may be a single or multilayer 2-dimensional prestressed or non-prestressed foil of any kind and material, porous or nonporous. This foil may be of a thermoplastic material and may be preheated or not and may be embossed or not. Also this foil can show a membrane pattern achieved by a manufacturing process, which induces locally stretched areas after preheating. The raw foil material thickness range is selected between 0.005-2.0 mm. The connection of such foils to the above mentioned plates may be made by thermal, vibrational or ultrasonic welding, or by glueing or tapering.
The invention shall be described in more detail by means of exemplary embodiments and with the aid of the drawings.
The double walled component 1 shown in
The component according to the invention can fulfil a number of acoustic functions simultaneously. In particular, acoustic absorption, acoustic insulation and damping behaviour can be adjusted locally and in a simple manner. The intermediate layer 5 serves first and foremost to space the chamber absorber 4 and the inner plate 2 from each other, but it can at the same time be open pored to serve as an acoustic absorber. Furthermore, this intermediate layer 5 can also serve as an acoustically effective spring of a spring-mass-system, or can serve acoustic insulation purposes, or can have a sealing function. First test results have shown that the use of an encased chamber absorber 4 leads to noise reduction of more than 2 dB.
The advantages of the inventive component are clearly evident to the expert and are to be seen in particular in its light weight, its acoustic stability and in the locally differing adjustibility of the insulation and absorption behaviour. Further developments of this double walled component 1 lie within the scope of the expert. In particular, the individual chambers 7 of the chamber absorber 4 can be provided with knobs 6 in order to create the desired air space A. It is to be understood that the arrangement of the chamber absorber 4, of the air space A and of the intermediate layer 5 can be adjusted by the expert according to the requirements. In particular, the intermediate layer 5 can be made of a plurality of metallic foils and can be open pored or perforated.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
84603 | May 2003 | CH | national |
Filing Document | Filing Date | Country | Kind | 371c Date |
---|---|---|---|---|
PCT/CH04/00298 | 5/14/2004 | WO | 1/27/2006 |