In the following, a preferred example of the invention is described in greater detail by means of the attached drawing, in which
The device 10 of
The piston pump 12 itself is of a known construction and comprises a cylindrical tubing 18, in which a pumping piston is driven up and down by a piston rod. The lower end of the tubing 18 is connected over a connector 20, which is provided with seals and seals an inlet pipe 22, at the free and 24 of which a hose or a pipeline for connection with the ink barrel can be connected. The inlet pipe 22 is connected by a connector 20 at right angles with the tubing 18. A foot plate 26 for mounting on the floor, on a machine frame or the like, adjoins the lower end of the connector 20.
The piston pump 12 furthermore comprises two connecting lines 28, 30, which start out laterally from different places of the periphery of the tubing 18 and are to be connected to hoses supplying the printing press, which is not shown. Accordingly, the piston pump 12 pumps the ink, aspirated through the inlet pipe 22 over the connector 20 and the tubing 18, through the connecting lines 28, 30 to the printing press.
The pneumatic cylinder driving mechanism 14 comprises a vertical tandem cylinder 32, the interior of which has two separate cylinder chambers, in each of which a driving piston can be moved up and down. Both driving pistons are mounted at the piston rod of the piston pump 12, the piston rod extending upward into the tandem cylinder 32. A lower, square terminating plate 34 and a corresponding upper terminating plate 38 close off the tandem cylinder 32 at the upper and lower ends, while an intermediate plate 36, halfway between the two terminating plates 34, 38, separates the two cylinder chambers from one another in the interior of the tandem cylinder 32. An upper casing section 40 and a lower casing section 42 are disposed in each case between the upper terminating plate and the intermediate plate and between the lower terminating plate 34 and the intermediate plate 36 and, in each form the outer limiting wall of a cylinder chamber. Four outer struts 44, the ends of which are bolted to the corners of the plates 34 and 38 and which extend through the intermediate plate 36, give the tandem cylinder 32 adequate mechanical stability.
A control unit 46 in a switchbox, which is mounted outside on the side of the cylinder driving mechanism 14, acts on the driving piston within the tandem cylinder 32. The control unit 46 distributes compressed air, which is supplied by a compressed air line 48, over compressed air lines 50 to four compressed air connections 52, 54, 56, 58, which are mounted in pairs at the tandem cylinder 32. Each pair of compressed air connections 52, 54 as well as 56, 58 serves to act with compressed air upon one of the two cylinder chambers of the tandem cylinder 32 in one of two directions of motion of the driving piston contained therein and, at the same time, to discharge the air, displaced by the driving piston during its movement, through rapid air bleeders 60 at the compressed air connections 52, 54, 56, 58, as explained further below. The upper pair of compressed air connections 52, 54 is mounted one above the other at the upper terminating plate 38 and at the intermediate plate 36 in
The sections in
An upper section of the piston rod 70 extends from the piston pump 12, which is not shown, through the lower terminating plate 34 and the intermediate plate 36 through the driving piston 66 of the first cylinder chamber 62 into the driving piston 68 of the second cylinder chamber 64. The piston rod 70 is guided and slides in the lower terminating plate 34 and in the intermediate plate 36. However, it is seated firmly in the two driving piston 66, 68 and is connected with these in one piece, so that the piston rod 70 is always carried along during a movement of the driving piston 66, 68. Accordingly, by the action of pressure on the driving piston 66, 68 from above, the piston rod 70 is pressed into the piston pump 12 and, by the action in the opposite direction, it is pulled out once again.
Compressed air acts on the respective cylinder chamber 62, 64 over compressed air channels, which are passed into the respective terminating plates 34, 38 as well as into the intermediate plate 36. In particular, a first, middle compressed air channel 72, which extends in the radial direction perpendicularly to the piston rod 70 into the intermediate plate 36 and is angled therein to the second cylinder chamber 64, and an also angled upper compressed air channel 72 in the terminating plate 38 serves to act upon the second cylinder chamber 64 with compressed air over the first compressed air connection 52 from the opposite side of the driving piston 68.
As is evident in
During the operation of the driving cylinder, initially the upper compressed air connections 52, 56 of the respective cylinder chambers 62, 64 are acted upon with pressure, so that the pressure is transferred to the respective upper action surfaces of the driving piston 66, 68 and presses these, together with the piston rod 70, in the direction of the piston pump 12. Alternatively, the air, displaced by the driving piston 66, 68, can escape rapidly over the compressed air channels 72, 78 and the rapid air bleeder 60 of the compressed air connections 54, 58. Moreover, the driving cylinders 66, 68 move out of the end position, shown in
Compared to a one-stage pneumatic cylinder, the tandem cylinder 32, presented here, has the advantage that the driving force, transferred to the piston rod 70, can be increased without having to increase the pressure or consumption of the air supplied significantly. As can be seen particularly in
The present invention is not restricted to hydraulic or pneumatic tandem cylinders in the strictest sense. Instead, other arrangements of separate cylinder chambers of the driving mechanism are also conceivable, such as a multistage driving mechanism with several consecutively connected chambers in structurally separate cylinders, the driving pistons of which are seated on a piston rod 70, extending through the cylinders, in much the same way as shown here in the Example. Moreover, the cylinder chambers of the driving mechanism 14 may be disposed in parallel and their driving pistons may act jointly on the piston rod 70.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2006 032 650.4 | Jul 2006 | DE | national |