The invention relates to a filter device for fluids, having a connection member with a fluid input for unfiltrate and fluid output for filtrate, having a first and a second filter element and having a switching device located in the connection member, by means of which a fluid connection between the fluid input and fluid output can be selectively established via the first or via the second filter element.
Filter devices of this type are prior art. As so-called “double filters”, such filter devices are used, inter alia, in transmissions, such as stationary transmissions or ship transmissions, as oil filters. In such installations, which are to be operable without operational interruptions, these filter devices enable the replacement of a used filter element to be performed without shutting down the affected facility or doing without a filter function during the maintenance measures.
Proceeding from this prior art, the invention has the object of providing a filter device of the type in question, which is distinguished by simple operability and a particularly compact construction.
This object is achieved according to the invention by a filter device which has the features of Patent claim 1 in its entirety.
Accordingly, the filter device according to the invention is distinguished in that a filter element of the filter device is integrated in the interior of the connection member as an auxiliary filter. While in the prior art, two filter elements are provided on the exterior of the connection member, which are each designed and dimensioned for a filter performance corresponding to the full operating duration of the respective filter element, in the device according to the invention, only one correspondingly large-dimensioned filter, which is removably attached on the exterior of the connection housing, is necessary, because the device is further operable via the inner auxiliary filter during the replacement of this outer filter. Since the further operation via the auxiliary filter, which is referred to here as the first filter element, only occurs during the short phases of the replacement of the removable filter, which is referred to here as the second filter element, a small-dimensioned auxiliary filter, which is easily integratable in the design of the connection member, is usable as an auxiliary filter.
As in the prior art, the second filter element, as the main filter, can be removably attached to the exterior of the connection member and can be implemented in the form of a so-called spin-on cartridge, for example.
In particularly advantageous exemplary embodiments, the switching device has a ball valve.
In a particularly advantageous manner, the auxiliary filter and ball valve can be unified in the connection member to form one assembly, which enables a particularly compact construction of the connection member.
In particularly advantageous embodiments, the assembly is configured in this regard so that auxiliary filter and ball valve have a functional element shared thereby or functional elements pressing directly against one another, so that ball valve and auxiliary filter practically form a module.
In this case, the arrangement can advantageously be made so that a spacer member, which holds the switching ball of the ball valve in position in the ball valve housing, has an input opening, as a shared functional element of auxiliary body and ball valve, which forms a fluid path between them and the inner filter cavity of the auxiliary filter.
In particularly advantageous exemplary embodiments, the ball valve housing is extended beyond the switching ball along an axis, which extends through the filter cavity of the auxiliary filter, wherein an output channel, which extends perpendicularly to the main axis and leads to the fluid output, branches off thereon from the ball valve housing. The auxiliary filter is thus practically directly installed in the output channel, so that the auxiliary filter arranged on the branching point of the output channel in the ball valve housing has a direct fluid connection on the exterior of its filter medium, which encloses the inner filter cavity, to the output channel.
In a particularly advantageous manner, the ball valve housing can have, on the side opposite to the input opening of the auxiliary filter, an entry opening enclosing the main axis, which has a fluid connection to the unfiltered side of the respective main filter attached to the connection member, and can also have an inflow opening, which is aligned on the spindle axis of the ball valve, which is perpendicular to the main axis, and has a fluid connection to the fluid input, wherein the inflow opening is selectively connectable, by the switching ball, to the entry opening leading to the main filter or to the input opening leading to the auxiliary filter. The invention is described in detail hereafter on the basis of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. In the figures:
The ball valve housing 25 extends along a main axis 35, which extends vertically in
In the drawings, the ball valve 29 is shown in a switching position which corresponds to the filtration operation using the main filter 3. In this case, as shown, the switching ball 33 blocks the input opening 47 of the spacer member 41 and therefore the fluid entry to the auxiliary filter 43, so that it is disabled. On the other hand, the switching ball 33, as can be seen most clearly from
On the other hand, when the ball valve 29 is switched over, in that the switching ball 33 is rotated by means of the hand lever 59, in that the hand lever 59 is pivoted clockwise in the viewing direction corresponding to
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2012 010 895.8 | Jun 2012 | DE | national |
Filing Document | Filing Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
PCT/EP2013/001439 | 5/15/2013 | WO | 00 |