Preferred embodiments of the present invention are described in detail hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which:
As can be seen from
More specifically, not only the bed 6 is anchored to the floor 8 but also a work table 10 separated from the bed and provided with grooves 12, on which the workpiece 14 to be machined can be fixed in traditional manner.
The column structure 4 is of symmetrical portal type and comprises a pair of columns 16, which are joined together upperly by a crosspiece 18 and are prolonged lowerly into a pair of portions 19, the function of which is to support the column structure 4 on the bed 6 in a stabilized manner.
A carriage 22 supporting and axially guiding the slide 2 is slidable vertically along the facing inner walls of the columns 16. As the systems for vertically driving said carriage 22 are traditional, they do not require a more detailed description.
As stated, the carriage 22 supports the slide 2 and is provided with traditional members for guiding and driving this latter in an axial direction, i.e. in a horizontal direction perpendicular to the axis of the bed 6.
The vertical movement of the carriage 22 along the column structure 4 involves the entire inner opening of the column structure, bounded upperly by the crosspiece 18 and lowerly by the upper surface of the bed 6 or by a non structural thin connection between the two columns 16.
The column structure 4 slides along the bed 6 on guides 26, which can be positioned between the upper surface of the bed 6 and the lower surface of the column structure 4 (see
Likewise, the traditional members for driving the column structure along the bed 6 can consist of a male-female screw combination 28 positioned on the upper surface of the bed 6, or a linear electric motor.
The bed 6 comprises a wide longitudinal recess 36 defining two longitudinal projections 38, on the upper surface of which the guides 26 are applied. Correspondingly, each of the two lower portions 19 of the columns 16 is provided with a lower appendix 40 intended to slide along the longitudinal recess 36 of the bed 6. The two appendices are advantageously joined together by a connecting and stiffening portion, also housed slidable within the longitudinal recess 36.
The aforedescribed machine is provided with traditional control systems enabling the tool head 34, mounted at that end of the slide 2 facing the work table 10, to undergo movement in accordance with the desired machining program which the machine has to carry out on the workpiece 14 positioned on the work table.
From the aforegoing it is apparent that the milling-boring machine of the invention is particularly advantageous compared with traditional machines, and in particular enables the spindle axis to reach a position very close to the work table 10 without the bed 6 having to be installed in a pit, and hence without requiring laborious and costly excavation work.
In addition it enables to further lessening the column dimensions and the rails 26 to be positioned between the facing lateral surfaces of the longitudinal recess 36 and of the appendices 40.
In the embodiment shown in
In this embodiment the driving members of the column structure 4 along the bed 6 can consist of a pinion 30/rack 32 combination positioned on the upper surface of the bed 6 or on a lateral surface of the bed 6.
This embodiment adds to the advantages of the preceding a greater robustness and a greater ease of construction while, as in the case of the second embodiment, enabling the guide rail 26 to be interposed between outer lateral surfaces of the bed 6 and the facing lateral surfaces of the lower crosspieces 20.
Filing Document | Filing Date | Country | Kind | 371c Date |
---|---|---|---|---|
PCT/EP04/03728 | 4/7/2004 | WO | 00 | 9/28/2006 |