This application claims the priority, under 35 U.S.C. §119, of German Patent Application DE 10 2010 006 399.1, filed Feb. 1, 2010; the prior application is herewith incorporated by reference in its entirety.
1. Field of the Invention:
The invention relates to an ink metering device for a printing press, including an ink fountain containing a supply of printing ink, an ink fountain roller supported in side walls for rotation about an axis of rotation and for dipping into the ink fountain, a plurality of metering elements operating in zones and each having a blade edge disposed at an adjustable distance from a circumferential surface of the ink fountain roller and at least one foil disposed between the blade edges and the circumferential surface. The foil is fixed to the ink fountain and angled at least at one end along at least one straight line parallel to the axis of rotation, and the ink fountain is to be thrown on and thrown off the ink fountain roller between an operating position and an exchange position for exchanging the foil.
German Published Patent Application DE 32 03 500 A1, corresponding to U.S. Pat. No. 4,495,864, discloses an ink fountain including ink blades that are each equipped with a scraping edge. A distance between a respective scraping edge and an ink fountain roller is adjustable. The ink blades are covered by a foil which extends beyond the scraping edges. The foil is folded at an acute angle at an end facing away from the fountain roller. The folded portion rests in a form-locking way in a slot on the upper side of the ink fountain. A form-locking connection is one which connects two elements together due to the shape of the elements themselves, as opposed to a force-locking connection, which locks the elements together by force external to the elements. The ink blades and the foil are disposed at an angle against the circumferential surface of the ink fountain roller. The foil rests tangentially against the ink fountain roller in a region in which the foil extends beyond the scraping edge. The foil is angled towards the ink fountain roller at its end. That angle causes ink droplets that form uncontrollably to be led to the circumferential surface of the ink fountain roller, thus avoiding contamination of the inking unit. The ink fountain can be swiveled away from the ink fountain roller for cleaning purposes and to exchange the foil. When the ink fountain is swiveled back into the operating position after the foil has been changed, there is a risk of the foil hitting the circumferential surface of the ink fountain roller in a radial direction, a fact which might cause the foil to become wavy on the blade or the folded portion to slide out of the slot. In such a case, the ink fountain would have to be swiveled away again and the foil would have to be smoothed across the blade and tucked into the slot between the ink blade and the ink fountain roller by hand. That undesirably extends the required set-up time.
2. Summary of the Invention
It is accordingly an object of the invention to provide an ink metering device for a printing press, which overcomes the hereinafore-mentioned disadvantages of the heretofore-known devices of this general type and which improves handling of an ink fountain foil and reduces a required set-up time.
With the foregoing and other objects in view there is provided, in accordance with the invention, an ink metering device for a printing press. The ink metering device comprises an ink fountain for receiving a supply of printing ink, an ink fountain roller supported in side walls for rotation about an axis of rotation and for dipping into the ink fountain, a plurality of metering elements operating in zones and each having a blade edge disposed at an adjustable distance from a circumferential surface of the ink fountain roller, and at least one foil disposed between the blade edges and the circumferential surface. The at least one foil is fixed to the ink fountain and angled at least at one end along at least one straight line parallel to the axis of rotation. The ink fountain is to be thrown on and thrown off the ink fountain roller between an operating position and an exchange position for exchanging the foil. The foil has a bend or curve causing an end of the foil facing the ink fountain roller, upon being thrown on the ink fountain, to be located substantially tangential to the circumferential surface before reaching the operating position.
In accordance with the invention, an ink foil that is used on an ink fountain to cover metering elements has at least one angled portion or at least one curved section created by deformation. The angled or curved portion causes the foil end facing an ink fountain roller to move almost without resistance into the clearance between the metering elements and the circumferential surface of the ink fountain roller when the fountain roller is swiveled. This ensures that the foil does not move out of its upper mounting or lift off the metering elements in an uncontrolled way when the ink fountain is swiveled back.
A bent or curved portion may be created in the foil by one or more grooving operations or by other deformation processes, in particular mechanical or thermal deformation processes. When a foil with a low degree of torsional stiffness is used, the curving occurs automatically due to the forces of gravity. When a foil of this type is inserted into the ink fountain, the end protruding beyond the blade edges curves on its own account. When the foil is placed in the ink fountain, the end automatically slides through the slot between the metering blade edges and the circumferential surface of the ink fountain roller.
Other features which are considered as characteristic for the invention are set forth in the appended claims.
Although the invention is illustrated and described herein as embodied in an ink metering device of a printing press, it is nevertheless not intended to be limited to the details shown, since various modifications and structural changes may be made therein without departing from the spirit of the invention and within the scope and range of equivalents of the claims.
The construction and method of operation of the invention, however, together with additional objects and advantages thereof will be best understood from the following description of specific embodiments when read in connection with the accompanying drawings.
Referring now to the figures of the drawings in detail and first, particularly, to
When the ink fountain 1 is swiveled away in the foil change position, there is a gap 15 between the ink fountain 1 and an ink fountain roller 14. Once a foil 4 has been inserted into the slot 6, a free angled end of the foil 4 is located above the gap 15 and rests against the circumferential surface of the ink fountain roller 14.
While the ink fountain 1 is being swiveled from the foil change position into the intermediate position shown in
The angled portion, bend or curve 20 causes the foil 18 to project beyond the blade edges 13 into the gap 15 once the foil 18 has been inserted into the gap 6 when the ink fountain 1 is in the foil change or exchange position as illustrated in
An ink fountain 1 shown in
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2010 006 399.1 | Feb 2010 | DE | national |