a shows a schematic cross-section through an analysis apparatus according to the invention with a stationary IR light source.
b shows a schematic cross-section through two optical fiber elements of an analysis apparatus according to the invention, forming a glass fiber bundle.
The IR radiation emanating from the sample is focused through the optics 6 and coupled in a first optical fiber element 4a. The optics 6 can, for example, be a suitably formed end of the first optical fiber element 4a. It is nevertheless also possible to provide further optical elements such as lenses or mirrors for focusing the IR radiation. In a preferable version of the apparatus according to the invention, the IR light source 3 is formed as an illumination ring in the center of which the optics 6 is located. It can also be advantageous to arrange the first optical fiber element 4a in the form of an hoptical fiber bundle around the IR light source 3.
The first optical fiber element 4a transmits the IR radiation to a first rotary feed through 7. The rotary feed through 7 consists of a rotary part and a stationary part, the rotary part being connected with the first optical fiber element 4a and the stationary part with a second optical fiber element 4b. The second optical fiber element 4b leads to a spectrometer 8 in which the detected signals are processed. The connection of the IR light source 3 with the spectrometer 8 is carried out via electrical leads 9a, 9b. The electrical leads 9a, 9b are connected with each other in the first rotary feed through 7 via sliding contacts so that the IR light source 3 can be energized during operation. The rotary feed through 7 allows for the transmission of the optical or electrical signals between the spectrometer 8 and the measuring head 2, which is an interface between the sample and the spectrometer 8. In the embodiment shown in
The electrical lead 9b and the first optical fiber element 4a each run in one of the suspensions 10a, 10b of the vessel so that they are inducted into the vessel 1 at opposing sides. It is nevertheless also possible to implement the access for the electrical lead 9b and the first optical fiber element 4a not via the suspensions 10a, 10b but outside the rotary axis. It is also possible to introduce the electrical lead 9b and the first optical fiber element 4a together via an access to the interior of the vessel 1. While the connection of the first optical fiber element 4a with the second optical fiber element 4b is effected via a first rotary feed through 7a, a separate, second rotary feed through 7b is provided for the connection of the electrical lead 9b with the electrical lead 9a.
Apart from the spectrometer 8, the IR light source 3 can also be arranged externally in order to reduce the weight of the rotating parts.
The measuring head 2 can be arranged outside as well as inside the vessel 1 irrespective of the kind of suspension of the vessel 1.
1 Vessel
2, 2′ Measuring head
3 IR light source
4
a First optical fiber element
4
b Second optical fiber element
5 Window
6 Optics
7, 7′, 7a, 7a′ First rotary feed through
7
b, 7b′ Second rotary feed through
8 Spectrometer
9
a, 9b Electrical leads
10, 10a, 10b Suspension
11
a Third optical fiber element
11
b Fourth optical fiber element ] http://www.pharmaceutical- hnology.com/contractors/lab-equip/carl-zeiss/carl_zeiss2. html Production Scale Blenders - Blending Systems; Pharmatech, tp://www.pharmatech.co.uk/pdf/ProductionBlenders.pdf
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2006 048 100.3 | Oct 2006 | DE | national |