The ornamental design, which is claimed, is shown in solid lines in the drawings. In the drawings, the evenly-spaced broken lines show portions of a massaging balm holder that form no part of the claimed design; the dash-dot-dash broken lines represent boundaries of the claimed design and form no part thereof.