Claims
- 1. A method for protecting a fluid-operated percussion device (1) against no-load strokes, with the percussion device having a percussion piston (3) that moves in the interior of a work cylinder (2) and impacts a tool (4), the piston having two opposed piston surfaces (A1, A2) of different sizes, of which the smaller surface (A1), which is active in the direction of a return stroke, is permanently connected to a pressure line (8) that is subjected to the working pressure, while the larger piston surface (A2), which is active in the direction of the work stroke (arrow 3e), is alternately connected via a control valve (5) to the pressure line and a pressure-relieved return line (10); a control unit that includes a distributing regulator (5a), which moves inside the control valve (5) and has two regulator surfaces that differ in size and are active in opposite directions of movement, with the smaller surface (S1), which acts on the distributing regulator (5a) in the direction of the return stroke of the regulator, being permanently connected to the pressure line (8), and the larger regulator surface (S2) being connected alternately and temporarily to the pressure line or the return line (8 or 10) via a circumferential groove (3c) on the piston disposed between the two piston surfaces (A1, A2); a no-load-stroke port (20a) that opens into the interior (2d) of the work cylinder (2), with the port first being opened toward the interior (2d) by a the front piston collar (3b) of the percussion piston (3) having the smaller piston surface (A1) after the percussion piston (3) has overshot the normal impact position by an established distance in the work-stroke direction (arrow 3e) until it has assumed a no-load-stroke position; and a safety element (21; 33 or 46), which is disposed upstream of the no-load-stroke port (20a), and can be switched between a first inoperative end position and an active second end position, and is connected on the intake side to the pressure line (8), and with the working pressure that originates from the safety element (21; 33 or 46) being exerted on the no-load-stroke port (20a) via of the safety element in the active position, or, in the inoperative position, serves in breaking the connection between the pressure line (8) and the no-load-stroke port (20a), and with the working pressure present at the no-load-port (20a) in the active position blocking the distributing regulator (5a) in the work-stroke position via the circumferential groove (3c), should the percussion piston (3) have attained the no-load-stroke position; and wherein said method comprises:
- 2. The method according to claim 1, including after the percussion piston has started up, transferring the safety element into its active position over the course of the first work cycle of the percussion piston.
- 3. The method according to claim 1, including: after the percussion piston has started up, transferring the safety element into its active position over the course of the first return-stroke movement of the percussion piston.
- 4. The method according to claim 1, including generating the activation force acting on the safety element by the working pressure that builds up temporarily in a percussion-device line that is periodically subjected to pressure.
- 5. The method according to claim 4, including temporarily transferring the safety element into its active position during a time frame, and is holding the safety element in this position while the working pressure is exerted on the percussion-device line.
- 6. The method according to claim 1, including building up the activation force acting on the safety element by the working pressure present in the no-load-stroke port.
- 7. The method according to claim 1, including transferring the safety element into its active position if the larger piston surface of the percussion piston is subjected to the working pressure after the percussion device has started up.
- 8. The method according to claim 1 including transferring the safety element into its active position if a larger of the two regulator surfaces of the distributing regulator is acted upon for the first time with the working pressure after the percussion device has started up.
- 9. The method according to claim 1, including, after the percussion device has started up, gradually transferring the safety element into its active position as a function of the operating period.
- 10. The method according to claim 1, including causing the safety element to execute a partial switching stroke in the direction of its active position per time unit due to the effect of a delay element, with the partial switching stroke being smaller than the switching stroke with which the safety element is transferred from the inoperative position into the active position.
- 11. The method according to claim 1 ,including supplying a limited control volume to the control surface of the safety element, as a function of pressure fluctuations occurring periodically during the operation of the percussion piston, thus causing the safety element to be transferred in increments and into its active position.
- 12. The method according to claim 11, including creating the limited control volume by a percussion-device line that is equipped with a throttle element and is periodically subjected to the working pressure during the operation of the percussion piston.
- 13. The method according to claim 11, including creating the limited control volume by a pump, which executes a pumping process that supplies a constant volume per work cycle during the operation of the percussion device.
- 14. The method according to claim 13, including driving the pump by a percussion-device line, which is periodically subjected to the working pressure during the operation of the percussion device.
- 15. The method according to claim 1, including after being transferred into the active position, maintaining the safety element in this position as long as the working pressure is exerted onto the percussion device.
- 16. An apparatus for executing a method for protecting a fluid-operated percussion device (1) against no-load strokes, said apparatus comprising:
a percussion piston (3) that moves inside a work cylinder (2) and impacts a tool (4), with the piston having two opposed piston surfaces (A1, A2) of different sizes, of which the smaller surface (A1), which is oriented to be active in the direction of a return stroke, is permanently connected to a pressure line (8) that opens into the work cylinder and is subjected to the working pressure, while the larger piston surface (A2), which is oriented to be active in the direction of the work stroke (arrow 3e), is alternately connected via a control valve (5) to the pressure line and a pressure-relieved return line (10); a control unit that includes a distributing regulator (5a), which moves in the control valve (5) and has two regulator surfaces that differ in size and are active in opposite directions of movement, with a smaller of the two regulator surfaces (S1), which acts on the distributing regulator (5a) in the direction of a return stroke of the regulator, being permanently connected to the pressure line (8), and the larger of the two regulator surfaces (S2) being connected alternately and temporarily during movement of the piston to the pressure line or the return line (8 or 10) via a circumferential groove (3c) disposed on the piston between the piston surfaces (A1, A2); and forms front and rear piston collars; a no-load-stroke line having a no-load stroke port (20a) that opens into the interior (2d) of the work cylinder (2), with the port being located in the longitudinal direction of the work cylinder such that it is first opened toward the interior of the work cylinder (2d) by the front piston collar (3b) of the percussion piston (3) which has the smaller piston surface (A1), after the percussion piston (3) has overshot the normal impact position by an established distance in the direction of the work-stroke direction (arrow 3e) until it has assumed a no-load-stroke position; and a safety element (21; 33 or 46), which is disposed in the no-load stroke line upstream of the no-load-stroke port (20a), and can be switched between end positions, including an inoperative end position and an active end position, and is connected on the intake side to the pressure line (8), with the working pressure that originates from the safety element (21; 33 or 46) being exerted on the no-load-stroke port (20a) via the safety element when in the active end position, and breaking the connection between the pressure line (8) and the no-load-stroke port (20a), when in the inoperative end position. wherein the working pressure present at the no-load-port (20a) in the active position, blocks the distributing regulator (5a) in the work-stroke position via the circumferential groove (3c), should the percussion piston (3) have attained the no-load-stroke position; the safety element (21; 33 or 46) is formed by an automatically-controlled two-position valve that is provided with a resetting mechanism (23) and has a control surface (21a; 33a or 46a) that influences its position, and can be subjected, via a signal line, to a pressure level that forms a control signal such that the two-position valve is first transferred out of its inoperative position and into its active position some time after the percussion device (1) has started up, and counter to the effect of the resetting mechanism (23); and the two-position valve (21; 33 or 46) is configured such that it maintains its active position, as effected under the influence of the control signal, at least temporarily in repeating intervals.
- 17. The apparatus according to claim 16, wherein the signal line (24; 30; 34; 47) is connected to a percussion-device line (20; 13; 9; 18), which is periodically subjected to the working pressure during the operation of the percussion device.
- 18. The apparatus according to claim 16, wherein the signal line (24) is connected to the no-load-stroke line (20), whose no-load-stroke port (20a) is connected to the interior (2d) of the work cylinder (2).
- 19. The apparatus according to claim 16, wherein the signal line (30) is connected to an alternating-pressure line (13), by way of which the larger piston surface (A2) of the percussion piston (3) is temporarily subjected to the working pressure.
- 20. The apparatus according to claim 16, wherein the signal line (34) is connected to a reversing line (9) connected between the interior of the working cylinder and the larger regulator surface, by way of which the larger regulator surface (S2) of the distributing regulator (5a) that constitutes the control unit is temporarily subjected to the working pressure.
- 21. The apparatus according to claim 16 further comprising a pilot control (14) unit that cooperates with the control unit (5), and a short-stroke line (18) that is connected to the pilot control unit as well as to the interior (2d) of the work cylinder (2), and wherein the signal line (34) is connected to the short-stroke line (18).
- 22. The apparatus according to claim 16, wherein the signal line (24; 34; 47) is connected to the interior (2d) of the work cylinder (2) such that it is subjected to the working pressure via a front cylinder segment (2b) in front of the larger piston surface, should the percussion piston (3) assume a position outside of its normal impact position when seen in the direction of the return stroke.
- 23. The apparatus according to claim 22, wherein the signal line (34) port (34g) opening into the interior (2d) of the work cylinder (2) is in front of the port (9a) for the reversing line (9) into the interior (2d) of the work cylinder when seen in the return-stroke direction of the percussion piston (3), but is disposed at the level of the reversing-line port (9a).
- 24. The apparatus according to claim 16, wherein a segment of the signal line (34) that is connected to the control surface (33a) of the safety element (33) so as to permit a flow is connected to signal source of the control signal (22; 13; 20; 41) acting on the safety element control surface such that a limited control volume is at least intermittently supplied to the control surface (33a) after the percussion device (1) has started up, with the volume effecting a gradual transfer of the safety element (33) into its active position.
- 25. The apparatus according to claim 24, wherein the segment of the signal line (34) that is connected to the control surface (33a) so as to permit a flow has a throttle element (36; 39) that acts as a delay element.
- 26. The apparatus according to claim 25, wherein the segment of the signal line (34) that is connected to the control surface (33a) so as to permit a flow is connected to the pressure line (8) with the interposition of a throttle element (36; 39) that acts as a delay element.
- 27. The apparatus according to claim 24, wherein a segment of the signal line (34) that is connected to the control surface (33a) of the safety element (33) so as to permit a flow, is provided with a spring-loaded check valve (34b; 34e; 40), which blocks the signal line (34) in the direction of the percussion-device line (20; 13; 9; 18), or in the direction of the interior (2d) of the work cylinder (2).
- 28. The apparatus according to claim 24, wherein the segment of the signal line (34) that is connected to the control surface (33a) so as to permit a flow is connected to a pump (41), that is driven such that it conveys a constant volume to the control surface (33a) per work cycle during the operation of the percussion device, which effects the incremental transfer of the safety element (33) into its active position.
- 29. The apparatus according to claim 24, wherein the segment of the signal line (34; 47) that is connected to the control surface (33a) so as to permit a flow is additionally connected via a discharge line (31) to the pressure line (9), which is provided with a spring-loaded check valve (37a) that blocks the pressure line (8) in the direction of the signal line (34; 47).
- 30. The apparatus according to claim 24, wherein the segment of the signal line (34) that is connected to the control surface (33a) so as to permit a flow is additionally connected to a throttle line (35), which via a throttle element (35a) connected in the throttle line is maintained without pressure.
- 31. The apparatus according to claim 16, wherein the safety element is embodied as an automatically-controlled 2/2-way valve (21).
- 32. The apparatus according to claim 16, wherein the safety element is embodied as an automatically-controlled 3/2-way valve (33), whose intake side is only connected to the pressure line, and whose discharge side is connected to the no-load-stroke port (20a) and the signal line (34); in the inoperative position, only the control surface (33a) is connected to the signal line (34); and, in the active position, the no-load-stroke port (20a) and the signal line (34) connected to the control surface (33a) are subjected to the working pressure via the pressure line (8).
- 33. The apparatus according to claim 16, wherein the safety element is embodied as an automatically-controlled 4/2-way valve (46), whose intake side is connected to the pressure line (8) and the signal line (47), and whose discharge side is connected to the no-load-stroke port (20a) and an extension (47b) of the signal line (47), with the extension (47b) being connected to the control surface (46a) so as to permit a flow; in the inoperative position, the connection between the pressure line (8) and the no-load-stroke port (20a) is broken, whereas the signal line (47) and its extension (47b) are connected to one another; and, in the active position, the no-load-stroke port (20a) and the extension (47b) are subjected to the working pressure via the pressure line (8), while the signal line (47) is blocked in the direction of the 4/2-way valve (46).
Priority Claims (1)
Number |
Date |
Country |
Kind |
101 23 202.0 |
May 2001 |
DE |
|
CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATION
[0001] This application claims the priority of German Patent Application No. 101 23 202.0 filed May 12, 2001, which is incorporated herein by reference.