This application claims the benefit of German Application No. DE 10 2008 044 862.1, filed Aug. 28, 2008, which is incorporated herein by reference as if fully set forth.
The invention relates to a method for laminating work pieces, comprising at least one adhesive layer that can be activated by heat, under the effects of pressure and heat, as well as a laminating press for executing the method.
Here, a laminating press of the present type used in a method of the present type comprises at least one press chamber that can be closed in an air-tight fashion, having an upper chamber half and a lower chamber half, which are mobile in reference to each other, in order to allow opening and closing the press chamber. A circumferential gasket, comprising one or more parts, is arranged between the upper and the lower chamber half in order to allow an air-tight closing of the press chamber. A membrane is directly or indirectly arranged at the upper chamber half, dividing the press chamber in an air-tight fashion such that the press chamber is divided into a product space located between the lower chamber half and the membrane as well as a pressure space located between the membrane and the upper chamber half, as soon as the press chamber is closed. At least the lower chamber half is provided with means for evacuating the closed press chamber so that in any case the product space underneath the membrane can be evacuated.
Here, it must be mentioned that, in the sense of the present invention, it is not mandatory to use an elastic membrane. Rather, non-elastic materials may also be used for the membrane, i.e. diaphragm materials that are not tensile-elastic or of high tensile strength. It is merely important that the membrane divides the press chamber in an air-tight fashion.
In order to introduce the processing heat into the work piece, necessary for laminating work pieces, the laminating press comprises means for introducing heat into the work piece, with this means usually comprises hot plates forming a part of the lower and/or the upper chamber half.
In order to laminate a work piece, or usually simultaneously several work pieces, in the following for reasons of simplification only one work piece is being discussed, the work piece is inserted into the product space of the press chamber and the press chamber is closed. At this time the work piece shall be heated as little as possible. Because the heating of the work piece up to or above the refractory deformation temperature of the adhesive layer or layers contained therein, here again for reasons of clarification only one adhesive layer is being discussed, shall occur under a vacuum in order to remove any potential air pockets or gases developing from the work piece during heating, before the curing and/or interlacing of the adhesive begins in the adhesive layer. Air pockets or gas bubbles can cause leakages in the finished laminated work piece and must be therefore be prevented.
In order to adhere to these framework conditions usually the pressure space of the press chamber is first evacuated in order to pull the membrane upwards to the upper chamber half. Then, usually with a certain time delay, after the press chamber has been closed the product space is also evacuated, with the evacuation of the two spaces of the press chamber being regulated such that a pressure difference between the pressure space and the product space is upheld at all times, holding the membrane at the upper chamber half and preventing that the membrane can contact the work piece ahead of schedule.
When the product space of the press chamber has been evacuated to a predetermined pressure level, which usually amounts to less than 1 mbar, the pressure space is ventilated to such an extent that the pressure difference between the pressure space and the product space reverses and the membrane contacts the work piece. The compression of the membrane is adjusted by controlling the pressure in the pressure space. The pressure applied upon the work piece by the membrane then ensures, together with the introduction of the processing heat into the work piece, the softening and/or activation of the adhesive layer and, if applicable, its curing.
The preferred field of application of the present invention is the lamination of photo-voltaic modules, in which a layer of solar cells is encapsulated together with its electric contact elements in a moisture-sealed as well as weather-resistant and yet light-permeable fashion.
Such a laminating press is known from WO 2006/128699 A2, for example. Here, additionally a separating film is used, covering the work piece upwards from the membrane, and the separating film can optionally be inserted into the opened press chamber together with the work piece. This separating film prevents the very strong adhesive, commonly used in photo-voltaic modules, from contacting the membrane and thus contaminating it and thereby restricts its usability for excellent processing results or even renders it useless.
During the closing of the press chamber such a separating film is clamped tightly between the upper chamber half and the lower chamber half. Due to the fact that in most cases the separating line between the upper chamber half and the lower chamber half is not located precisely at the level of the upper limiting surface of the work piece but lower, the separating film is temporarily deflected over the work piece, beginning at its clamping positions between the upper and the lower chamber half, which results in a longitudinal tension within the separating film. This leads to increased stress at the edges of the work piece over which the separating film is being deflected.
The extent of this effect is multiplied when the work piece is lifted after the closing of the press chamber. Such a measure is common in laminating presses of the present type, because usually the processing heat is introduced into the press chamber via a hot plate integrated in the lower chamber half, and the work piece, as already explained at the outset, is to be heated as little as possible as long as the product space underneath the membrane is being evacuated. This lifting of the work piece in a closed press chamber, and accordingly also the separating film that is clamped tightly, strongly increases the stress upon the edges of the work piece.
The present invention is therefore based on the objective of providing a method and a laminating press for laminating work pieces of the type mentioned at the outset improved with regard to the mechanic stress of the work pieces to be laminated.
This objective is attained in a method according to the invention, as well as a laminating press having the features of the invention. Preferred further embodiments of the method and laminating press according to the invention are described below.
According to the invention, it has been recognized that the mechanical stress of the edges of the work pieces, at least the exterior edges of the work pieces when several work pieces are laminated simultaneously in the press chamber, is responsible for a multitude of faulty lamination results and malfunctions.
During the operation of laminating presses of prior art product defects occur relatively frequently, which either lead to a compromised quality of the product or even to total waste. In the case of photo-voltaic modules this frequently represents broken glass, which not only leads to a loss of the respective module but, due to the necessary cleaning expense for removing glass shards, to additional loss of production. Also, broken glass bears the risk of additional damages, for example a damaged membrane.
Even if no broken glass develops, product defects can occur, for example by way of individual layers of the work piece, which are to be laminated together, being displaced in reference to each other when the adhesive layer is softened.
The deflection of the already mentioned separating film, clamped tightly between the two chamber halves of the press chamber at the outer upper edges of the work piece or the work pieces, not only leads to flexural stress at these point but also to considerable lateral forces. According to the invention it has been recognized that these torques and lateral forces are the cause for the product defects and the broken glass already mentioned.
Within the scope of the present invention it is therefore suggested to relax the separating film prior to closing the press chamber and, to the extent the work piece shall be lifted for the duration of the evacuation of the product space in the press chamber, the work piece shall already be lifted before the press chamber is closed in an air-tight fashion, thus at a time the separating film has not been clamped tightly between the two chamber halves. This measure achieves that the separating film, usually pre-stressed to avoid the formation of folds, is relaxed and contacts the work piece without any elongation when the press chamber is closed and the separating film is being clamped tightly.
If the work piece is lifted in the press chamber the separating film is preferably relaxed prior to or during the lifting of the work piece. This way the formation of folds on the work piece is avoided. In any case it is advantageous for the separating film to be relaxed shortly before the press chamber is sealed in an entirely air-tight fashion, i.e. preferably the press chamber is first almost closed, subsequently the separating film is relaxed, and then the press chamber is sealed in an entirely air-tight fashion. This measure then ensures that the separating film contacts the work piece without any folds, however only a small distance remains to be traveled when the press chamber is closed and the elongation of the separating film is therefore also of a minor extent in order to avoid any stress upon the edges of the work pieces.
Preferably the work piece is inserted into the press chamber via a conveyer belt, traveling through the press chamber and essentially moving in a manner synchronized with the separating film, and also removed therefrom.
The relaxation of the separating film can occur by a motion of the guidance elements of the separating film, particularly by deflecting rolls or by the drive of the separating film.
An exemplary embodiment for a laminating press embodied according to the invention is described using the attached drawings, and the progression of a conventional method according to prior art is explained showing the respective problem recognized according to the invention. Shown are:
The device shown in a schematic lateral cross-section depicted in
A flexible membrane 9 is provided at the upper chamber half 2, which in the processing state shown has been pulled close to the upper chamber half 2 by evacuating the space located above the membrane 9. The membrane 9 divides the press chamber 1 in an air-tight fashion over its entire surface. In order to protect said membrane 9, a separating film 10 is inserted simultaneously with the work pieces 8 via the conveyer belt 7 into the press chamber 1 and also removed therefrom. The separating film 10 is positioned between the work pieces 8 and the membrane 9 and accordingly protects the membrane 9 from adhesive potentially exiting the work pieces 8. A spring 12 stretches the separating film 10 in a planar fashion in order to avoid the formation of folds during its transportation through the press chamber 1.
A lifting device 11 is provided in the lower chamber half 3, allowing the lifting of the work pieces 8 off the hot plate 6 inserted in the lower chamber half 3. The lifting prevents the work pieces 8 from being impinged ahead of schedule with heat from the hot plate 6.
The above-described parts of the devices embodied according to the invention shown in
The loading of the open press chamber 1 with work pieces 8, shown in
As discernible from
As discernible from
During the lifting of the work pieces 8 the stretched separating film 10 is further stressed. At common distances of the edges of the exterior work pieces 8 from the sealing frame 4, amounting from approx. 50 to 80 mm, a considerable bending moment develops, and consequently a high bending stress as well as lateral forces act upon the work pieces 8, which can actually lead to breaking glass. Here, the spring 12 cannot provide any compensation because the separating film 10 is clamped at the edges in the press chamber closed in an air-tight fashion.
Returning to
As discernible in
As an additional measure according to the invention, it is provided and illustrated in
In a non-rotational embodiment of the separating film 10 an active relaxation thereof can occur, for example, by a slight reverse motion of the tensile elements for the sections of the separating film.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
102008044862.1 | Aug 2008 | DE | national |