Information
-
Patent Grant
-
6393884
-
Patent Number
6,393,884
-
Date Filed
Monday, April 3, 200025 years ago
-
Date Issued
Tuesday, May 28, 200223 years ago
-
Inventors
-
Original Assignees
-
Examiners
- Hughes; S. Thomas
- Omgba; Essama
Agents
-
CPC
-
US Classifications
Field of Search
US
- 029 245
- 029 428
- 029 433
- 029 445
- 029 771
- 029 714
- 029 408
- 029 766
- 072 91
- 072 117
- 072 179
- 072 181
-
International Classifications
-
Abstract
The present invention relates to a method for automatic bow adjustment for a venetian blind assembly machine, said bow adjustment station comprising rollers (48; 104, 106) for guiding, bending and leveling a strip material (43; 112), and further comprising a forming section (36; 102) where mating concave and convex upper and lower form rollers (50; 108, 110) are arranged for creating a transverse curvature in the strip material, further comprises the steps of: providing leveling through means for offsetting (34; 100, 102) in order to straighten the bow of the strip material (43; 112) within a predetermined deviation on a predetermined length of strip material; measuring the deviation through optical means (146) providing a deviation signal; and adjusting the leveling by said means for offsetting (34; 100) through the deviation signal, if said measured deviation exceeds a predetermined deviation, in order to keep the deviation within said predetermined deviation. In addition, the present invention also relates to an arrangement for automatic bow adjustment for a venetian blind assembly machine. An advantage over prior art is that the bow adjustment is better controlled, the adjustments can be done with an increasing rapidity and a decreased wastage of strip material is obtained.
Description
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATION
This application corresponds to and claims priority to European Application No. 99201013.2, filed Apr. 2, 1999. This European application is hereby incorporated by reference as though fully set forth herein.
BACKGROUND OF THE INVENTION
a. Field of the Invention
The present invention relates to a method and an arrangement for automatic bow adjustment for a Venetian blind assembly machine.
b. Background Art
The production of venetian blinds of different sizes and types in venetian blind assembly machines is previously known in the art. Strip material from which venetian blinds are made is typically supplied in rolls or coils at one end of the machine. The leading end of the strip of material is fed through a leveling station, where offset rollers are positioned to receive the strip material and reversibly bend the material to remove the innate bend that results from storage in a coil condition. Subsequently, the strip material passes through a forming section where mating concave and convex upper and lower form rollers to create a transverse curvature in the strip material. Further on in the line of the assembly machine, slats are punched and cut from the strip material, whereafter they are fed to a lacing station, in which the slats are fed into the gaps between the vertical cords of a venetian blind cord ladder.
The object of the leveling station is to remove the innate bend of the strip material that results from storage in a coiled condition and to produce substantially straight longitudinal slats for the blind. The extent of reverse bending of the strip material in the leveling station depends on parameters such as the dimensions for the blind. Different sizes of slat width and even different colors of blinds require different degree of reverse bending. Insufficient bending or over-bending of the strip material will have the result that the slats produced from the strip material have a bow in the longitudinal direction, either provided with an “upbow” curvature or a “downbow” curvature, lying outside acceptable predetermined deviations. According to the prior art production of venetian blinds, the bow adjustments have been done more or less “manually” (that is, not automatically), by trial and error. The basic adjustment, as well as the continuous adjustment during production, of the leveling station has been based on experience. During production, adjustments have been carried out continuously by visually controlling if there is a bow of the slats lying outside the predetermined deviations and thereafter manually adjusting the leveling station for such deviations.
The manual adjustment of the leveling station leads to a large waste of strip material, since produced slats with an unacceptable bow must be rejected and the line must be emptied of strip material. In addition, manually adjusting the process is inefficient and time consuming, as the production must be stopped and restarted during the adjustments. The manual adjustment is especially inefficient when there is a change of dimensions or colors of the slats for production of a new blind in the machine.
Therefore, it is an object of the present invention to overcome or ameliorate at least one of the disadvantages of the prior art and to achieve less wastage of the strip material. A further object is to achieve a venetian blind assembly machine, which operates more efficiently and can be easily controlled to an increasing extent with respect to what is known in the art. Yet a further purpose is to achieve an economically favorable production of venetian blinds and to minimize the drawbacks of prior art processes.
SUMMARY OF THE INVENTION
The above mentioned problem has been solved with the present invention by providing a method for automatic bow adjustment for a Venetian blind assembly machine. The bow adjustment station comprises rollers for guiding, bending and leveling a strip material. Further, it comprises a forming section where mating concave and convex upper and lower form rollers are arranged for creating a transverse curvature in the strip material. In addition it includes the steps of: providing leveling through means for offsetting in order to straighten the bow of the strip material within a predetermined deviation on a predetermined length of strip material; measuring the deviation through optical means providing a deviation signal; and adjusting the leveling by said means for offsetting through the deviation signal, if said measured deviation exceeds a predetermined deviation value, in order to keep the deviation within said predetermined deviation value.
An advantage with the method of the present invention is that the bow adjustment is better controlled and the manual bow adjustment can be completely avoided. Thus, the adjustments can be accomplished with an increasing rapidity when there is a change of the dimensions and the colors of the strip material in the production.
A further advantage with the method of the present invention is that a decreased wastage of strip material is obtained. Hence, a much more cost efficient production of venetian blinds can be achieved.
In addition, the present invention also relates to an arrangement for automatic bow adjustment for a venetian blind assembly machine. The bow adjustment station comprises rollers for guiding, bending and leveling a strip material. Further, it comprises a forming section where mating concave and convex upper and lower form rollers are arranged for creating a transverse curvature in the strip material. In addition it includes: means for offsetting strip material, providing leveling in order to straighten the bow of the strip material within a predetermined deviation on a predetermined length of strip material; means for optically measuring the deviation, providing a deviation signal; and means for adjusting the leveling by said means for offsetting through the deviation signal, if said measured deviation exceeds a predetermined deviation value, in order to keep the deviation within said predetermined deviation value.
Embodiments of the present invention are described, without restricting the scope of the present invention thereto with reference to the accompanying drawings, in which:
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
FIG. 1
is a schematic front elevation illustrating a prior art slat assembly apparatus and showing various processing stations.
FIG. 2
a
shows a schematic side view of a leveling and forming station in an arrangement for automatic bow adjustment according to the present invention.
FIG. 2
b
illustrates schematically a partial perspective view of the leveling and forming station of
FIG. 2
a
;
FIGS. 3
a
to
3
d
illustrate a leveling and forming station according to the present invention;
FIG. 4
illustrates schematically another partial perspective view of the leveling and forming station of
FIG. 2
a
;
FIGS. 5
a
to
5
d
illustrate a leveling and forming station according to the present invention;
FIG. 6
shows a schematic side view of an accumulator station in the arrangement for automatic bow adjustment according to the present invention;
FIG. 7
shows a principal diagram of connections for the automatic bow adjustment according to the present invention.
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
An apparatus
30
for assembling venetian blinds is illustrated in FIG.
1
. The apparatus includes a supply section
32
, means for offsetting in the form of a leveling station
34
, a forming section
36
, an accumulator station
38
, a punch and cut section
40
and a lacing section
42
.
Aluminum strip material
43
from which venetian blinds are made is typically supplied in rolls or coils
44
, which are stored at the supply section
32
on a rotatable shaft
46
. The leading end of the strip of material is fed through the leveling station
34
. Offset rollers
48
are positioned to receive the strip material and reversibly bend the material to remove the innate bend that results from storage in a coil condition.
After the leveling station
34
, the strip material passes through a forming section
36
where mating concave and convex upper and lower form rollers
50
are positioned to create a transverse curvature in the strip material. An upwardly extending accumulator chamber
52
is provided at the accumulator station
38
so that a length of strip material can be stored in a loop
54
. This storage is required to enable subsequent processing steps of the strip material to be intermittent.
From the accumulator station
38
, the strip material passes between idler rollers
56
and
58
which may have a surface adapted to remove any irregularities from the surface of the strip material.
After passing through the accumulator station
38
and idler rollers
56
and
58
, the strip is driven by drive wheels
60
and
62
, one of which can be driven by an electric motor.
The drive wheels
60
and
62
cause the strip material to be fed at predetermined intervals into the punch and cut section
40
, where first and second punches
66
and
68
are disposed upstream and downstream from a central cutter
70
. The cutter
70
will cut the continuous strip into individual slats
71
of the required length. The punches
66
or
68
are adapted to punch holes (not shown) in the slat material strip for the accommodation of lift cords in the finished blind.
Coming from the cut and punch section
40
, the strip material is fed by an outfeed drive roller
72
and outfeed backup roller
74
towards the lacing section
42
. Longitudinal movement of the slat material automatically feeds it through a plurality of a downstream spaced ladder lacing stations
78
. In these ladder lacing stations
78
the slat material is laced into flexible ladder supports
76
which serve to interconnect the individual slats of a blind. Downstream of the last perative lacing station
78
or combined therewith is a stop
80
against which the leading end of each slat abuts.
A computerized control system housed in a control unit
82
may be designed automatically to accept information and process such information depending on parameters such as the required dimensions for the finished blind. It will also be appreciated that different sizes of slat width (generally 25 mm or 16 mm) and different colors of blinds require different ladder supports. Depending on the number of ladder supports the number of lacing stations
78
that will be operative will be variable for each blind under construction. Such information is also accommodated by the computerized control system.
FIG. 2
a
to
5
d
illustrate the principle construction of a means for offsetting in the form of a leveling station
100
(generally comparable to the leveling station
34
in
FIG. 1
) and a forming section
102
(generally comparable to the forming section
36
in
FIG. 1
) in an arrangement for automatic bow adjustment according to the present invention.
As can be seen from
FIGS. 2
a
and
2
b
, the leveling station
100
includes at least one upper roller
104
and a confronting lower roller
106
, and the forming section
102
comprises generally an upper roller
108
and a confronting lower roller
110
. All rollers serve for guiding a strip material
112
(similar to the strip material
43
of
FIG. 1
) continuously in a forward direction of the production line. However, the leveling station
100
as well as the forming section
102
may of course comprise additional rollers (not shown). The rollers
104
,
106
of the leveling station
100
are also adapted to receive the strip material and reversibly bend the material to remove the innate bend that usually results from prolonged storage of the strip in a coiled condition. The object of the rollers
104
,
106
is to fine-adjust the leveling of the strip material continuously, suitably without interruption of the production cycle. The positioning of the rollers
104
,
106
is preferably adjusted automatically by an electric supply of power (not shown but conventional). The power supply is transmitted through a shaft
114
and a power transmission belt
116
in connection to a screw spindle mechanism or the like (not shown but conventional) for providing the vertical position of the rollers
104
,
106
. The construction of said mechanism for providing the leveling, can be made in various ways well known to the person skilled in the art. For instance, the rollers
104
,
106
can be arranged on a vertically positioned plate, which is pivotally arranged with respect to the axle of roller
108
in the forming section.
A particular embodiment of the mechanism for providing leveling is illustrated in
FIGS. 3
a
to
3
d
.
FIGS. 3
a
and
3
b
illustrate schematically rollers
104
and
106
and rollers
108
and
110
arranged on a leveling plate
105
.
FIGS. 3
c
and
3
d
correspond to
FIGS. 3
a
and
3
b
with added detail and roller
110
partially cut away.
Rollers
104
and
106
are mounted rotatably on leveling plate
105
and leveling plate
105
is rotatable about the axis of roller
108
.
In the absence of rollers
104
and
106
, the strip material would pass in a straight horizontal path through the apparatus as shown by the broken line P. In particular, it would be passed from a previous set of rollers or guides (not illustrated but conventional) to rollers
108
and
110
. As illustrated in
FIGS. 3
a
and
3
b
, by tilting the leveling plate
105
, the rollers
104
and
106
are deflected so as to move the strip material from its otherwise straight path. Thus, by deflecting the strip material around the rollers
104
and
106
in this way, the strip material may be appropriately leveled.
As illustrated in
FIGS. 3
c
and
3
d
, the leveling plate
105
is attached to a threaded shaft
114
by means of a pivot
114
a
. The threaded shaft
114
passes through a threaded pulley wheel
115
which is rotatable by means of transmission belt
116
. Thus, by operating the transmission belt
116
to rotate the pulley wheel
115
, the threaded shaft
114
is caused to move up and down and rotate the leveling plate
105
about the axis of roller
108
. In this way, by controlling the transmission belt
116
, the leveling operation may be conducted automatically.
Turning now to
FIG. 4
, the forming section
102
is schematically illustrated. In the forming section, mating concave and convex upper
108
and lower
110
form rollers are arranged for creating a transverse curvature in the strip material
112
. The applied pressure of the rollers
108
,
110
is preferably adjusted electrically by an electric supply of power (not shown but conventional). A shaft
118
provided with screw threads is engaged to a supporting structure (not shown but conventional). The shaft
118
is engaged by its thread in a threaded pulley wheel
119
which is rotated by a supply of power via a power transmission belt
120
. The shaft is freely rotatably mounted in a member
122
, suitably attached to the lower roller
110
, for adjusting the applied pressure by the rollers
108
,
110
. Hence, the shaft
118
is movable in an axial and substantially vertical direction (as indicated by the arrows in FIG.
4
). The member
122
can be an arm portion
124
attached at one end to the axle of the lower roller
110
. The other end of the arm portion
124
may be in the form of a sleeve part
126
in which the lower part of the shaft
118
is internally arranged and freely axially movable. A spring
128
is arranged on the lower part of the shaft
118
, in between the lower end
130
of the shaft and the sleeve part
126
of the arm portion
124
. The spring
128
acts on the member
122
as a prestressing force of the lower roller
110
. The shaft is arranged to move in an axial direction with rotation of the pulley wheel
119
and is restrained from rotation about its axis. Hence, when the shaft is actuated by supply of power, the lower end
130
is movable up and down, such that the spring is compressed and relaxed and the lower roller
110
provides a increasing or decreasing pressure towards the strip material
112
. Moreover, the applied pressure by the rollers
108
,
100
also contributes to reversibly bend the strip material
112
, in addition to the leveling station
100
. Accordingly, during production, the rollers
108
,
110
are more or less fixed in a predetermined position with pressure acting on the strip material while the rollers
104
,
106
of the leveling station
100
are pivoted up or down for the fine adjustment of the leveling. Hence, by pivoting the leveling station
100
, the angle with which the strip material is introduced in the nip between the rollers
108
,
110
in the forming section, will vary. Suitably, the coarse adjustment of the pressure and/or leveling towards the strip material is positioned with rollers
108
,
110
from the start, while the fine adjustment for the leveling of the strip material is done with rollers
104
,
106
of the leveling station.
FIGS. 5
a
to
5
d
illustrate the forming section in greater detail.
As illustrated in
FIGS. 5
a
and
5
b
, lower roller
110
is rotatable on arm portion
124
about a pivot
124
a
on the leveling plate. In this way, as illustrated in
FIGS. 5
a
and
5
b
, lower roller
110
may be pivoted towards and away from upper roller
108
.
Referring to
FIG. 5
c
and
5
d
(in which the roller
110
is illustrated partially cut away), it will be seen that the arm portion
124
has a sleeve part
126
through which the shaft
118
extends. A spring
128
is positioned around the shaft
118
and is sandwiched between the sleeve part
126
and the lower end
130
of the shaft
118
. Thus, by moving the shaft
118
upwardly as illustrated in
FIGS. 5
c
and
5
d
, the spring
128
is compressed so as to create additional pressure on sleeve part
126
, thereby urging roller
110
to pivot about pivot
124
a
and create additional pressure between the rollers
108
and
110
.
Thus, by varying the position of the shaft
118
, the pressure between the rollers
108
and
110
can be varied according to the strip material being used.
As illustrated, the shaft
118
has a threaded portion
118
a
at at least one end. In particular, the threaded portion
118
a
engages with a threaded pulley wheel
119
such that rotation of the pulley wheel
119
causes shaft
118
to move up or down as illustrated in FIGS.
5
c
and
5
d
. Furthermore, a transmission belt
120
is provided to drive the pulley
119
. Thus, by operating the transmission belt
120
, the apparatus is able automatically to adjust the pressure provided between the upper and lower rollers
108
and
110
for forming the strip material appropriately.
As illustrated in
FIG. 6
, in a subsequent stage, after the forming section, an accumulator station
140
(similar to the accumulator station
38
of
FIG. 1
) is suitably provided for in the arrangement for automatic bow adjustment according to the present invention. An accumulator chamber
142
(similar to the accumulator chamber
52
of FIG.
1
), being upwardly extended, is provided at the accumulator station
140
so that a length of strip material
112
can be accumulated in a loop
144
. This storage is required to enable subsequent processing steps of the strip material
112
to be intermittent: Optical means
146
is preferably arranged at the wall
148
of the accumulator chamber
142
. The optical means is connected to a computerized control system via power and control cable
147
. The optical means
146
can be a laser, ultraviolet or infrared operating means, or photoelectric sensors. The optical means is preferably a laser. In addition, there may also be supporting means
150
,
152
for guiding and fixing the strip material
112
in the accumulator chamber
142
. Consequently, the supporting means
150
,
152
can also be in connection with the computerized control system via power and control cables
151
,
153
. As explained above with reference to
FIG. 2
a
to
3
d
, leveling is provided through means for offsetting at the leveling station
100
in order to straighten the bow of the strip material within a predetermined deviation on a predetermined length of strip material. However, by the use of the optical means
146
at the accumulator station, deviations are continuously measured, during the movement of the strip material, through optical means
146
. The optical means
146
provides a deviation signal, which is registered and treated in a computer. The leveling by said means for offsetting
100
is adjusted through the deviation signal, if said measured deviation exceeds a predetermined deviation, in order to keep the deviation within said predetermined deviation. The optical means should preferably be able to measure deviations of, for example, ±0.2 mm along a certain length of the strip material, i.e. within a range between 400 mm and 1200 mm.
During said measuring of the strip material
112
, it is essential that the strip material is substantially straight and properly aligned. Preferably, the strip material
112
is in a fixed position during the measurement of the optical means
146
. For the purpose of holding the strip material
112
in position for said measuring, supporting means
150
,
152
can be attached to the accumulator chamber
142
. The supporting means
150
,
152
are preferably attached to said accumulator chamber of said accumulator station, each on one of an upstream and downstream side of said means for optical measurement
146
. It is suitable to hold the strip material and to make the measurements with the optical means
146
simultaneously when a slat is lifted in the lacing station
78
, when a new blind is set-up or during a cut
70
and/or punch
66
,
68
operation on the strip material
43
,
112
since the forward movement of the strip material
112
then is shortly interrupted anyway.
As illustrated by
FIG. 7
, a schematic principal block diagram
400
for an embodiment of the automatic bow adjustment according to the present invention is depicted. An operator panel
410
and a bar code reader
415
provides a Man Machine Interface (MMI) for the venetian blind machine, i.e., means for parameter setting of the machine such as with parameters for the specific strip material
43
,
112
in use through means for offsetting
34
,
100
,
102
in order to straighten the bow of the strip material
43
,
112
within a predetermined deviation on a predetermined length of strip material.
A PC control system
420
for the parameter setting is governed by a kernel
430
connected to digital
440
and analogue
450
I/O interfaces, respectively, for control of means
100
,
102
regarding i.a. bow adjustment via signals emanating from the means for optical measurement
146
.
Switches
442
and
444
are connected to the digital interface
440
for On/Off control of the setting of motor means M
1
and M
2
, respectively, in a slat profiling unit
460
. Motors M
1
and M
2
are preferably of the type stepper, servo or the like motors.
The motor M
1
provides a coarse adjustment transmitted via the power transmission belt
120
, which is also connected to an axis (not shown) of the motor M
1
, in a manner known by those skilled in the art. M
1
is connected to an input of the I/
0
interface
450
through a weight indicator
470
providing a position signal, for example inputted as pressure in kilogram, for the coarse adjustment of rollers
110
,
108
.
The motor M
2
is connected to an axis
114
via its axis (not shown), in a manner known by those skilled in the art, via the power transmission belt
116
. M
2
provides the fine adjustment for leveling in accordance with the present invention through the axis
114
connected to the leveling station
100
in a known manner for those skilled in the art. Means
146
for optical measurement of deviation in bending of the strip material transmits its signals picked up to the PC control system
420
which outputs control signals to the motor M
2
in accordance with the measured deviation, thus compensating the bow to be within a predetermined deviation, for example, ±0.2 mm. The device
480
, indicated as a field regulator in
FIG. 7
, inputs a value for deviations to the control system
420
, used to make necessary calculations and determinations for regulation via M
2
etc.
It is easily understood that deviations within two tenths of a mm are hard, if not impossible, to cope with using methods and arrangements presently known to a person skilled in the art to which the present invention pertains, mainly ocular inspection. But with the optical means for measurement and the method according to the present invention, such deviations are possible to op-hold, with for example a laser measurement device in co-ordination with other measures claimed in the attached set of claims.
The strip accumulator unit
490
comprises a rectifier
495
for input of a trigger signal to the control system
420
for trigging the measurement period of an optical means during for example cutting of the strip material.
Further, by providing the optical means after the leveling station
100
and the forming section
102
at the accumulator station
38
,
140
said deviation signal is used as a feedback signal, thus inhibiting time periods for control measurement of said bow and unnecessary loss of strip material compared with possible feed-forward measurements by placing the optical means before station
100
and/or section
102
.
It is possible to arrange the optical means, e.g. the preferred laser measurements, before the means for offsetting (and in addition, possibly have means for controlling the deviation after the forming section without using a feed-back signal). If the laser measurements are made before the means for offsetting (i.e. even before the leveling station, there will be no feedback signal, but rather feed-forward measurements). However, the most preferred arrangement is still after the forming section as stated in claims 2 and 6.
It is thus believed that the operation and construction of the present invention will be apparent from the foregoing description. The term comprising when used in this description or the appended claims should not be construed in an exclusive or exhaustive sense but rather in an inclusive sense. Features which are not specifically described or claimed may be additionally included in the structure according to the present invention without deviating from its scope. While the method and arrangement illustrated or described has been characterized as being preferred it will be obvious that various changes and modifications may be made therein without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the attached claims. It is particularly within the scope of the present invention that any adjusted settings of the bow adjusting means may be electronically saved for future retrieval and re-use.
Claims
- 1. A method of automatically controlling a bow correction in a venetian blind assembly machine, the method including:providing a strip material to a slat profiling unit having at least two rollers positioned for receiving, guiding and shaping the strip material therebetween; establishing an accumulator station downstream from said slat profiling unit where a length of said shaped strip material is continuously accumulated; measuring a bow in the strip material at said accumulator station through optical means and detecting deviations with said optical means in a predetermined length of the strip material exceeding a predefined range of deviation; generating a deviation signal whenever deviations exceeding the predefined range are detected; providing the generated deviation signal to a control system; and adjusting at least one of the rollers of the slat profiling unit in its position in response to a control signal generated by the control system upon evaluating the deviation signal, to straighten the bow in the strip material to be within the predefined range for lie predetermined length.
- 2. The method according to claim 1, wherein the step of shaping the strip material in the slat profiling unit includes creating of a transverse curvature using a forming section comprising mating upper and lower rollers positioned in the slat profiling unit between which mating rollers the strip material is passed, while applying pressure on the strip material.
- 3. The method according to claim 2, wherein coarse adjustment for the correction of bow is accomplished by varying the pressure applied on the strip material by altering bias of one of the mating upper and lower rollers towards the other.
- 4. The method according to claim 1, including accepting at least one feed back signal generated by any one of the slat profiling unit and the optical means through an internal analog interface of the control system.
- 5. The method according to claim 4, wherein the at least one feed back signal is the deviation signal generated by the optical means.
- 6. The method according to claim 1, including holding the strip material in a predetermined position for the measuring in the accumulator station using a first supporting means upstream of the optical means and a second supporting means downstream of the optical means.
- 7. The method according to claim 1, wherein the step of shaping the strip material in the slat profiling unit includes leveling by passing the strip material between upper and lower leveling rollers defining a nip for receiving the strip material in a leveling section positioned in the slat profiling unit.
- 8. The method according to claim 1, wherein fine adjustment for the correction of bow is accomplished by altering the nip of the leveling section in its position with respect to the profiling unit.
- 9. The method according to claim 1, including setting predefined parameters of the control system using an external man machine interface.
- 10. The method according to claim 1, including displaying parameters values using an external man machine interface.
- 11. The method according to claim 1, including issuing a control signal for the adjustment of the profiling unit through an digital interface of the control system.
Priority Claims (1)
| Number |
Date |
Country |
Kind |
| 99201013 |
Apr 1999 |
EP |
|
US Referenced Citations (27)
Foreign Referenced Citations (1)
| Number |
Date |
Country |
| 0674092 |
Sep 1995 |
EP |