In the drawing:
The device shown in
Further, at least one cooling nozzle 6.1, 6.2 is connected to a supply reservoir 4 and directs a coolant jet to the surface of the workpiece 3 identical to the laser beam 2. Two coolant nozzles 6.1, 6.2 are advantageous so that they may be activated alternately when the direction of the relative movement is changed.
The TLS method is carried out in a manner known per se, i.e., starting from an initial crack, the laser beam 2, followed by the coolant jet, is guided along the desired severing line so that a crack trail is generated along this severing line, this crack trail extending to a depth in the workpiece 3 depending on the material parameters, particularly the thickness of the workpiece, and the process parameters of the method.
To make the corresponding crack trail visible, a dye-containing chemical substance (marking agent) is added to the coolant and is drawn into the crack as the crack propagates. The dyes depositing in the crack are not removed during subsequent cleaning of the workpiece surface so that the path of the crack (crack trail) and—insofar as the material is transparent in the visible region—its depth can be detected. Obviously, the dyes must differ from the color of the material in the spectral range of view.
Accordingly, suspension of the crack trail or fluctuation in the crack depth can be determined so that a perfect process control is possible. Based on the optically detectable crack, the subsequent processing steps can be oriented to its actual path (crack trail).
The admixture of the marking agent in the coolant is particularly advantageous because the marking agent is literally sucked in as the crack is formed. Further, no additional process step for marking is necessary and also no additional expenditure on apparatus is required.
Purified water with certain additions for process optimization is normally used as coolant for TLS methods.
Commercially available crack checking agents for nondestructive crack testing can be used as marking agent. The intensity of the dyeing and therefore the visibility of the crack and its permanence can be adjusted by way of the mixture ratio of coolant and marking agent.
As an alternative to the addition of marking agent to the coolant, the marking agent can also be applied in a separate process step, e.g., by immersion, spraying or painting. However, the duration of the process as a whole is lengthened by the additional process step.
The person skilled in the field of the present invention will appreciate that the invention is not limited to the details of the embodiment forms mentioned above by way of example and that the present invention can be embodied in other specific forms without departing from the scope of the invention as set forth in the appended claims.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2006 033 217.2 | Jul 2006 | DE | national |