The basic structure of the vehicle body panel part 10 is shown in
The vehicle body panel part 10 has an outer skin that is visible from outside of the vehicle in a condition mounted to the vehicle. The outer skin is formed by a thin, transparent, thermally reshaped sheet 12. The sheet 12 is made of a transparent or translucent plastic material and has a front side 14, which in the installed condition is visible from the outside, and a rear side 16. Some areas on the rear side 16 of the sheet 12 are provided with at least one transparent or translucent panel 18 (two are shown) that is an inherently stiff sheet, or is made of glass. The panel 18 is, e.g., glued onto the sheet 12.
In those areas in which no panel 18 is applied on the rear side 16 of the sheet 12, the sheet 12 is provided with a foamed backing on the rear side 16. A foamed layer 20 produced in the process comprises a glass-fiber reinforced PU foam. Glass fibers F are introduced in the PU foam by using the LFI method, which reinforces the foamed layer 20. The foamed layer 20 has a higher resistance to bending than the sheet 12 serving as the outer skin, and constitutes a kind of support frame.
Provided between the sheet 12 and the foamed layer 20 is a coloring layer 22 which is in the form of a coat of paint, for example. The coloring layer 22 takes on the function of the exterior paintwork since the coloring layer 22 shines through, i.e. is visible through, the colorless and transparent sheet 12 and can be viewed from outside the vehicle.
In the method of manufacturing the vehicle body panel part 10, the sheet 12 is reshaped by being deep-drawn or thermoplastically reshaped.
Subsequently, the panel 18 is glued onto the rear side 16 of the sheet 12. The panel 18 is provided on its rear side with a protective layer 24, in particular a strip-off film (
A paint is applied wet on the rear side 16 of the sheet 12. In one example, paint is applied onto the entire component (i.e. onto the sheet 12 and the protective layer 24). The wet application can be performed by knife coating, rolling, or using a spray-painting method. When the paint, which is applied wet, has dried, the coloring layer 22 has been formed.
With a foaming mold open (not shown), a liquid PU material is applied onto the rear side of the sheet 12, at least in those areas of the sheet 12 which are not covered by the panel 18, and is accompanied by the injection of glass fibers F (LFI method).
A two-part foaming mold is transferred to a closed condition and the PU material expands and fills a cavity formed between lower and upper mold parts (not shown) to constitute the foamed layer 20 after the foaming process. When the lower and upper mold parts have been separated, an intermediate product (
The protective layer 24 is then removed from the panel 18 so that any contaminations, which may have been produced in applying the paint or the PU material, are removed from the rear side of the panel 18. In the area of the panel 18, the vehicle body panel part 10 remains transparent or translucent, and in the area in which the coloring layer 22 is provided, this coloring layer 20 shines through the sheet 12, as a result of which any exterior paintwork of the vehicle body panel part 10 is eliminated. The coloring layer 22 shining through the sheet 12 does not differ from the color of the rest of the vehicle body.
The method described above may be put to use to manufacture a vehicle body panel part having a continuous outer surface, in particular a panoramic roof, simply and at reasonable cost. This means that there are no gaps between the vehicle body panel parts made up of a plurality of parts, which previously required complicated sealing. The panel 18 and the foamed layer 20 have a higher resistance to bending than the sheet 12, so that a sturdy vehicle body panel part 10 is formed and the required stiffness is achieved.
Although an embodiment of this invention has been disclosed, a worker of ordinary skill in this art would recognize that certain modifications would come within the scope of this invention. For that reason, the following claims should be studied to determine the true scope and content of this invention.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
06 017 341.6 | Aug 2006 | EP | regional |