BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Other advantages and features will become more clearly apparent from the following description of two embodiments of the invention given as non-restrictive examples only and represented in the accompanying drawings in which:
FIGS. 1 and 2 illustrate front and rear perspective views of the belaying device according to the invention after the swiveling flange-plate has been closed and the rope and attachment carabiner have been fitted in place;
FIG. 3 represents an elevational view of the internal face of the support plate supporting the cam, the triggering ratchet, and the fixed stud, the cam being positioned in the separated position;
FIG. 4 shows an elevational view of the external face of the support plate equipped with the selector and with the operating handle, the selector being positioned in the first setting position 1 corresponding to a belaying function of the leading climber and the operating handle being stowed in an inactive position interrupting the mechanical connection with the cam;
FIG. 5 is a partial cross-sectional view of FIG. 3 illustrating the cam locked in the separated position by the triggering ratchet to let the rope run freely;
FIG. 6 represents an identical view to FIG. 3 when the downline rope strand is pressing on the triggering ratchet vane;
FIG. 7 is a partial cross-sectional view of FIG. 6 showing unlocking of the cam by removal of the ratchet;
FIG. 8 is an identical view to FIG. 7 after the cam has rotated to the securing position blocking the rope against the fixed stud;
FIGS. 9 and 10 are identical views to FIGS. 8 and 4 after the selector has been set to the second setting position 2 corresponding to a belaying function of the second climber, or a descender function, the triggering ratchet being permanently blocked in the unlocked position to release the cam acting as a jammer;
FIGS. 11, 12, 13 represent different phases of actuation of the operating handle respectively at the beginning of releasing of the cam, at the end of the releasing travel, and when anti-panic triggering takes place interrupting the disengageable mechanical connection to allow the cam to return to the securing position;
FIG. 14 is an exploded perspective view of an alternative embodiment of the belaying device;
FIG. 15 shows an elevational view of the assembled device after the front flange-plate has been removed.