Remote control device for small vessel

Information

  • Patent Grant
  • 6675733
  • Patent Number
    6,675,733
  • Date Filed
    Monday, October 29, 2001
    23 years ago
  • Date Issued
    Tuesday, January 13, 2004
    20 years ago
Abstract
A remote control device comprises a portable housing, control levers, steering knob, locking mechanisms, selector switch, indicators, emergency stop switch, etc. The locking mechanisms can hold the control levers in a neutral position. The housing contains therein potentiometers adapted to deliver electric signal for engine control when the control levers are moved back and forth and a potentiometer adapted to deliver electric signal for driving a steering mechanism when the steering knob is moved from side to side.
Description




CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS




This application is based upon and claims the benefit of priority from the prior Japanese Patent Application No. 2000-333774, filed Oct. 31, 2000, the entire contents of which are incorporated herein by reference.




BACKGROUND OF THE INVENTION




1. Field of the Invention




The present invention relates to a remote control device for remotely controlling an engine of a small vessel or the like.




2. Description of the Related Art




In a small vessel or the like, control devices for controlling a propellant engine, steering mechanism, etc. are fixed mainly in a cockpit. In some cases, the vessel is furnished with a remote control device that can be used to control the engine or the like in any other place than the cockpit, depending on the situations. In a conventional remote control device for small vessel, dial-type knobs for starboard and port engines, a dial-type steering knob, etc., for example, are arranged flush with one another on an elongate housing.




In the conventional remote control device for small vessel described above, the direction of operation of each knob is not always coincident with the direction in which the vessel actually moves. Further, the location of each knob has no special significance. Accordingly, it is hard for an inexperienced steersman intuitively to judge the moving direction of the vessel when he/she operates the knobs. Thus, use of the remote control device may be bewildering.




Based on these circumstances, the object of the present invention is to provide a remote control device for small vessel, capable of easily precisely controlling a vessel without requiring any veteran skill.




BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION




A remote control device according to the present invention comprises a portable housing capable of being held by a steersman, a control lever attached to the housing and rockable back and forth, a displacement sensor for engine control set in the housing and adapted to deliver a forward-control signal for an engine when the control lever is rocked to the front side and to deliver a reverse-control signal for the engine when the control lever is rocked to the rear side, and a locking mechanism capable of holding the control lever in a neutral position. This remote control device can be operated with ease, since the direction of operation of the control lever and the moving direction of a vessel are associated with each other. Thus, the vessel can be steered easily and safely.




In the case where the remote control device of the invention is applied to a vessel that is furnished with propellant engines on the port and starboard sides, individually, it is advisable to provide the left-hand portion of the housing with a control lever for controlling a port engine and provide the right-hand portion of the housing with a control lever for controlling a starboard engine. According to this arrangement, the port and starboard engines can be controlled independently of each other by means of the left- and right-hand control levers. Thus, the controlled engine, left- or right-hand, and the direction in which the vessel moves can be judged with ease. Only one control lever is needed in the case where the remote control device of the invention is applied to a vessel that is furnished with only one engine.




Preferably, the remote control device of the invention may further comprise a steering knob, provided on the upper surface of the housing and movable from side to side, and a displacement sensor for steering, set in the housing and adapted to deliver a control signal for steering the vessel to the port side to a steering mechanism when the steering knob is moved to the left and to deliver a control signal for steering the vessel to the starboard side to the steering mechanism when the steering knob is moved to the right. According to this arrangement, the vessel can be steered to the port side when the steering knob on the upper surface of the housing is moved to the left. The vessel can be steered to the starboard side when the steering knob is moved to the right. Thus, the relationship between the direction of operation of the steering knob and the moving direction of the vessel can be grasped with ease.




Preferably, moreover, the remote control device of the invention may further comprise a thruster knob, provided on the upper surface of the housing and movable from side to side, and a displacement sensor for thruster, set in the housing and adapted to deliver a control signal for moving the body of the vessel to the port side to a side thruster when the thruster knob is moved to the left and to deliver a control signal for moving the vessel body to the starboard side to the side thruster when the thruster knob is moved to the right. According to this arrangement, the vessel body can be moved to the port side when the thruster knob on the upper surface of the housing is moved to the left. The vessel body can be steered to the starboard side when the thruster knob is moved to the right. Thus, the relationship between the direction of operation of the thruster knob and the moving direction of the vessel can be grasped with ease.




Preferably, furthermore, the remote control device of the invention may further comprise a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means such as an indicator lamp for indicating the selected control device. According to this arrangement, the switching of the control means from the main control device over to the remote control device can be securely noticed by means of the indicator means on the operating-hand side.




Preferably, moreover, the portable housing may be provided with an emergency stop switch for stopping the operation of the engine in case of emergency. According to this arrangement, the emergency stop switch is activated if an emergency such as a fall in water occurs while the remote control device is being operated. If this is done, the engine operation can be stopped without delay, so that the safety is further improved.




Additional objects and advantages of the invention will be set forth in the description which follows, and in part will be obvious from the description, or may be learned by practice of the invention. The objects and advantages of the invention may be realized and obtained by means of the instrumentalities and combinations particularly pointed out hereinafter.











BRIEF DESCRIPTION OF THE SEVERAL VIEWS OF THE DRAWING




The accompanying drawings, which are incorporated in and constitute a part of the specification, illustrate embodiments of the invention, and together with the general description given above and the detailed description of the embodiments given below, serve to explain the principles of the invention.





FIG. 1

is a plan view of a remote control device for a small vessel according to a first embodiment of the present invention;





FIG. 2

is a side view of the remote control device shown in

FIG. 1

;





FIG. 3

is a sectional view of the remote control device taken along line F


3


—F


3


of

FIG. 2

;





FIG. 4

is a sectional view of the remote control device taken along line F


4


—F


4


of

FIG. 3

;





FIG. 5

is a side view of a small vessel furnished with the remote control device shown in

FIG. 1

;





FIG. 6

is a sectional view of a part of a remote control device according to a second embodiment of the invention;





FIG. 7

is a sectional view of a part of a remote control device according to a third embodiment of the invention;





FIG. 8

is a plan view of the principal part of a remote control device according to a fourth embodiment of the invention;





FIG. 9

is a side view of the principal part of the remote control device shown in

FIG. 8

;





FIG. 10

is a plan view of the principal part of a remote control device according to a fifth embodiment of the invention; and





FIG. 11

is a side view of the principal part of the remote control device shown in FIG.


10


.











DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION




A first embodiment of the present invention will now be described with reference to

FIGS. 1

to


5


. A small vessel


10


shown in

FIG. 5

is furnished with a main control device


12


fixed in a cockpit or the like of a vessel body


11


and a portable remote control device


13


that is not fixed to the vessel body


11


. The main control device


12


is provided with a control lever


14


. A control cable


15


, such as a mechanical push-pull cable or an electrical cable, is connected to the main control device


12


. As the control lever


14


is operated, a propellant engine


16


is subjected to clutch control and throttle control by means of the control cable


15


. The main control device


12


can also control a steering mechanism


17


by means of a steering member (not shown).




The remote control device


13


is provided with a selector switch


26


, which will be mentioned later. The engine control can be switched from the main control device


12


over to the remote control device


13


by operating the selector switch


26


. The remote control device


13


can carry out the clutch control and throttle control of the propellant engine


16


and the control of the steering mechanism


17


by means of an electric cable


18


.




The following is a detailed description of a configuration of the remote control device


13


.




The remote control device


13


shown in

FIG. 1

is provided with a portable housing


22


, a pair of control levers


23


and


24


located individually on the opposite side portions, left and right, of the housing


22


, a steering knob


25


on the upper surface of the housing


22


, the selector switch


26


, indicators


27


such as indicator lamps, emergency stop switch


28


, etc. The housing


22


has a shape and size such that a steersman can hold it in his/her hand


21


.




The control lever


23


on the left-hand side portion of the housing


22


is used to control a port engine


16




a


. The control lever


24


on the right-hand side portion of the housing


22


is used to control a starboard engine


16




b


. The control levers


23


and


24


can be independently rocked back and forth with respect to a neutral position N (NEUTRAL), which is indicated by full line in FIG.


2


. More specifically, the control levers


23


and


24


can be leveled from the neutral position N to a front full-throttle position F via a forward-side clutching position C


1


and also moved to a rear full-throttle position R via a reverse-side clutching position C


2


.




As shown in

FIG. 3

, the control levers


23


and


24


can rock around independent shaft portions


31


and


32


, respectively, which extend along a common axis X. Potentiometers


33


and


34


are set in the housing


22


. They are displacement sensors for engine control that are used to detect the respective rotational positions of the shaft portions


31


and


32


.




The one potentiometer


33


delivers electric signals for the clutch control and throttle control of the port engine


16




a


, based on the rotational angle of the left-hand control lever


23


, to the engine


16




a


when the lever


23


is moved forward or backward. The other potentiometer


34


delivers electric signals for the clutch control and throttle control of the starboard engine


16




b


, based on the rotational angle of the right-hand control lever


24


, to the engine


16




b


when the lever


24


is moved forward or backward.




The remote control device


13


of this embodiment is provided with locking mechanisms


40


and


41


that can hold the control levers


23


and


24


, respectively, in the neutral position N. Since the remote control device


13


that is provided with the control levers


23


and


24


has a bisymmetrical configuration, the one control lever


23


will now be described representatively.




As shown in

FIG. 3

, the locking mechanism


40


is composed of a first recess


46


in an inner peripheral surface


45


(arcuate surface around the axis X) of an outer peripheral wall portion


22




a


of the housing


22


, an engaging member


47


capable of being fitted in the first recess


46


, an unlocking knob


48


, an elastic member


49


, etc. The unlocking knob


48


can drive the engaging member


47


to get out of the first recess


46


. The elastic member


49


urges the engaging member


47


to be fitted into the first recess


46


. When the engaging member


47


is fitted in the first recess


46


, the control lever


23


ceases to be able to move back and forth. If the unlocking knob


48


is pushed, the engaging member


47


is disengaged from the first recess


46


, whereupon the control lever


23


is allowed to move back and forth.




As shown in

FIG. 4

, a second recess


52


, which is shallower than the first recess


46


, is formed in that position on the inner peripheral surface


45


of the outer peripheral wall portion


22




a


of the housing


22


which corresponds to the forward-side clutching position C


1


. If the lever


23


is pushed forward or backward without depressing the unlocking knob


48


when the engaging member


47


is in engagement with the recess


52


, the engaging member


47


is disengaged from the recess


52


, whereupon the lever


23


is allowed to move forward or backward.




A third recess


53


, which is shallower than the first recess


46


, is formed in that position on the inner peripheral surface


45


which corresponds to the reverse-side clutching position C


2


. If the lever


23


is pushed forward or backward without depressing the unlocking knob


48


when the engaging member


47


is in engagement with the recess


53


, the engaging member


47


is disengaged from the recess


53


, whereupon the lever


23


is allowed to move forward or backward.




As shown in

FIG. 3

, the remote control device


13


is provided with click-stop mechanisms


55


that are arranged individually for the control levers


23


and


24


. The click-stop mechanisms


55


serve to produce a feeling of a click in the neutral position N and clutching positions C


1


and C


2


when the levers


23


and


24


are moved back and forth with the unlocking knob


48


kept depressed.




Since the left- and right-hand click-stop mechanisms


55


shares a configuration with each other, the click-stop mechanism


55


that is used in the left-hand control lever


23


will be described representatively. The click-stop mechanism


55


is composed of a click element


58


such as a metal ball in a bearing member


57


, spring


59


, first socket


60


, second socket (not shown), third socket (not shown), etc. The bearing member


57


is fixed to the housing


22


by means of bolts


56


. The spring


59


urges the click element


58


toward the inside face of the control lever


23


. When the lever


23


moves to the neutral position N, the click element


58


is fitted into the first socket


60


. When the lever


23


is situated in the forward-side clutching position C


1


, the click element


58


is fitted in the second socket. When the lever


23


is situated in the reverse-side clutching position C


2


, the click element


58


is fitted in the third socket.




As shown in FIG.


1


and other drawings, the steering knob


25


that is rockable from side to side is provided on the upper surface of the housing


22


. A potentiometer


65


is set in the housing


22


. The potentiometer


65


is an example of a displacement sensor for steering that is interlocked with the steering knob


25


. When the steering knob


25


is rotated counter-clockwise, the potentiometer


65


delivers a control signal to the steering mechanism


17


such that the vessel is steered to the port side in accordance with the rotational angle of the knob


25


. When the steering knob


25


is rotated clockwise, the potentiometer


65


delivers a control signal to the steering mechanism


17


such that the vessel is steered to the starboard side in accordance with the rotational angle of the knob


25


.




The selector switch


26


serves to switch the control means from the main control device


12


over to the remote control device


13


. When the switch


26


is turned on, the control means is switched from the main control device


12


over to the remote control device


13


, and the indicators


27


are switched on.




A knob


28




a


of the emergency stop switch


28


shown in

FIG. 1

is continually urged in the direction of arrow P by means of a spring (not shown). When a spacer


71


is inserted in a gap between the knob


28




a


and a support seat


70


, an electric circuit is formed to continue operation of the engine


16


. When the spacer


71


is drawn out of the gap between the knob


28




a


and the seat


70


, an electric circuit is formed to stop the operation of the engine


16


.




A string


72


is connected to the spacer


71


. A connecting member


73


such as a clip is attached to the other end of the string


72


. If the steersman accidentally falls into water with the remote control device


13


in his/her hand when the connecting member


73


is coupled to the vessel body


11


, the string


72


is pulled. If the spacer


71


is drawn out from the knob


28




a


when the string


72


is stretched to its full length, the knob


28




a


moves in the direction of arrow P to activate the switch


28


. The engine


16


stops automatically in this manner.




When the connecting member


73


is connected to the steersman's body, the string


72


is pulled if the steersman falls into water and releases his/her hold of the remote control device


13


. Since the emergency stop switch


28


is activated when the spacer


71


is drawn out from the knob


28




a


with the string


72


stretched to its full length, the engine


16


can be stopped automatically. If the steersman pushes the knob


28




a


in the direction of arrow P in

FIG. 1

with his/her finger when the spacer


71


is interposed between the knob


28




a


and the support seat


70


, the emergency stop switch


28


can be activated to stop the engine


16


.




In the housing


22


, one end of the electric cable


18


is connected to electric components, including the potentiometers


33


,


34


and


65


, switches


26


and


28


, indicators


27


, etc. A waterproof connector


75


is provided on the other end of the electric cable


18


. The connector


75


can be connected electrically and mechanically to the terminal area of a control circuit for the engine


16


in a detachable manner. A catch portion


81


is formed on an end portion of the housing


22


. The catch portion


81


can be hanged to a support hook or the like that is provided on the vessel body


11


.




The following is a description of the function of the remote control device


13


.




In actuating the remote control device


13


, the selector switch


26


is operated to switch the control means from the main control device


12


over to the control device


13


. This switching of the control means over to the remote control device


13


can be confirmed by watching the indicators


27


.




As shown in

FIG. 1

, the steersman holds the remote control device


13


with the hand


21


. If the control levers


23


and


24


are moved from the neutral position N to the forward-side clutching position C


1


(shown in FIG.


2


), the clutch of the engine


16


is shifted to the forward side. If the control levers


23


and


24


are moved from the forward-side clutching position C


1


to the full-throttle position F, the engine


16


is speeded up depending on the angle of operation of the levers


23


and


24


.




If the control levers


23


and


24


are moved from the neutral position N to the reverse-side clutching position C


2


, the clutch of the engine


16


is shifted to the reverse side. If the control levers


23


and


24


are leveled from the reverse-side clutching position C


2


to the full-throttle position R, the engine


16


is speeded up depending on the operation angle of the levers


23


and


24


. The levers


23


and


24


can be operated independently of each other. Thus, the port engine


16




a


and the starboard engine


16




b


can be controlled independently of each other in accordance with the operation angle of the levers


23


and


24


.




If the steering knob


25


is turned clockwise, the steering mechanism


17


is actuated in accordance with the rotational angle of the potentiometer


65


, whereupon the vessel is steered to the starboard side. If the knob


25


is turned counterclockwise, the steering mechanism


17


is actuated in accordance with the rotational angle of the potentiometer


65


, whereupon the vessel is steered to the port side.




Thus, with the remote control device


13


held in the hand


21


, the vessel moves in a direction that is settled as the control levers


23


and


24


and the steering knob


25


are operated. Accordingly, the movement of the vessel and the directions of operation of the control levers


23


and


24


and the steering knob


25


can be visually sensuously grasped with ease, so that steering the vessel requires no veteran skill.





FIG. 6

shows a remote control device


13


A according to a second embodiment of the invention. A second recess


52


′ and a third recess


53


′ according to this embodiment are deeper than the recesses


52


and


53


of the first embodiment. Therefore, an engaging member


47


can never be disengaged from the recess


52


′ or


53


′ unless an unlocking knob


48


is depressed. Thus, control levers


23


and


24


of the remote control device


13


A can be locked in three positions, a neutral position N, forward-side clutching position C


1


, and reverse-side clutching position C


2


.





FIG. 7

shows a remote control device


13


B according to a third embodiment of the invention. According to this embodiment, a recess


46


is formed in a neutral position N only. Therefore, control levers


23


and


24


can move back and forth without being locked in any other positions than the neutral position N.





FIGS. 8 and 9

show a remote control device


13


C according to a fourth embodiment of the invention. The remote control device


13


C of this embodiment differs from the one according to the first embodiment in that it is not provided with the steering knob


25


described in the first embodiment. A description of other components, functions, and effects of the fourth embodiment is omitted, since they are shared with the remote control device


13


of the first embodiment. The remote control device


13


C, like the one according to the foregoing embodiments, can change the course of the vessel by separately operating a port engine


16




a


and a starboard engine


16




b


by means of left- and right-hand control levers


23


and


24


.





FIGS. 10 and 11

show a remote control device


13


D according to a fifth embodiment of the invention. The remote control device


13


D is provided with a thruster knob


90


and a displacement sensor


91


for thruster in the housing


22


, in place of the steering knob


25


of the remote control device


13


of the first embodiment. The knob


90


, which is located on the upper surface of a housing


22


, is movable from side to side.




If the thruster knob


90


is moved to the left, the displacement sensor


91


for thruster delivers a control signal for moving the vessel to the port side to a side thruster


92


(shown in FIG.


5


). If the knob


90


is moved to the right, the sensor


91


delivers a control signal for moving the vessel to the starboard side to the side thruster


92


. A description of other components than the knob


90


and the sensor


91


and other functions and effects of the fifth embodiment is omitted, since they are shared with the remote control device


13


of the first embodiment.




It is to be understood, in carrying out the present invention described above in connection with the foregoing embodiments, that the components of the invention including the housing, control levers, displacement sensors for engine control, steering knob, displacement sensor for steering, selector switch, indicators, thruster knob, etc. of the remote control device may be suitably changed or modified. If the vessel is of a one-engine type, moreover, it is necessary only that the remote control device be provided with only one control lever.




Additional advantages and modifications will readily occur to those skilled in the art. Therefore, the invention in its broader aspects is not limited to the specific details and representative embodiments shown and described herein. Accordingly, various modifications may be made without departing from the spirit or scope of the general inventive concept as defined by the appended claims and their equivalents.



Claims
  • 1. A remote control device for a small vessel, comprising:a portable housing capable of being held by a steersman; a at least one control lever attached to the housing and rockable back and forth; a displacement sensor for engine control set in the housing and adapted to deliver a forward-control signal for an engine when the control lever is rocked forward and to deliver a reverse-control signal for the engine when the control lever is rocked backward; a locking mechanism capable of holding the control lever in a neutral position; an emergency stop switch provided on the portable housing for stopping operation of the engine in case of emergency.
  • 2. A remote control device according to claim 1, wherein a left-hand portion of said housing is provided with a control lever for controlling a port engine, and a right-hand portion of said housing is provided with a control lever for controlling a starboard engine.
  • 3. A remote control device according to claim 2, which further comprises a steering knob provided on an upper surface of the housing and movable from side to side, and a displacement sensor for steering set in the housing and adapted to deliver a control signal to a steering mechanism for steering the vessel to the port side when the steering knob is moved to the left and to deliver a control signal to the steering mechanism for steering the vessel to the starboard side when the steering knob is moved to the right.
  • 4. A remote control device according to claim 3, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
  • 5. A remote control device according to claim 2, which further comprises a thruster knob provided on an upper surface of the housing and movable from side to side, and a displacement sensor for thrust set in the housing and adapted to deliver a control signal to a side thruster for moving the body of the vessel to the port side when the thruster knob is moved to the left and to deliver a control signal to the side thruster for moving the vessel body to the starboard side when the thruster knob is moved to the right.
  • 6. A remote control device according to claim 5, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
  • 7. A remote control device according to claim 2, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
  • 8. A remote control device according to claim 1, which further comprises a steering knob provided on an upper surface of the housing and movable from side to side, and a displacement sensor for steering set in the housing and adapted to deliver a control signal to a steering mechanism for steering the vessel to the port side when the steering knob is moved to the left and to deliver a control signal to the steering mechanism for steering the vessel to the starboard side when the steering knob is moved to the right.
  • 9. A remote control device according to claim 8, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
  • 10. A remote control device according to claim 1, which further comprises a thruster knob provided on an upper surface of the housing and movable from side to side, and a displacement sensor for thrust set in the housing and adapted to deliver a control signal to a side thruster for moving the body of the vessel to the port side when the thruster knob is moved to the left and to deliver a control signal to the side thruster for moving the vessel body to the starboard side when the thruster knob is moved to the right.
  • 11. A remote control device according to claim 10, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
  • 12. A remote control device according to claim 1, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
  • 13. A remote control device for a small vessel, comprising:a portable housing capable of being held by a steersman; at least one control lever attached to the housing and rockable back and forth; a displacement sensor for engine control set in the housing and adapted to deliver a forward-control signal for an engine when the control lever is rocked forward and to deliver a reverse-control signal for the engine when the control lever is rocked backward; a locking mechanism capable of holding the control lever in a neutral position; a thruster knob provided on an upper surface of the housing and movable from side to side; and a displacement sensor for thrust set in the housing and adapted to deliver a control signal to a side thruster for moving the body of the vessel to the port side when the thruster knob is moved to the left and to deliver a control signal to the side thruster for moving the vessel body to the starboard side when the thruster knob is moved to the right.
  • 14. A remote control device according to claim 13, wherein a left-hand portion of said housing is provided with a control lever for controlling a port engine, and a right-hand portion of said housing is provided with a control lever for controlling a starboard engine.
  • 15. A remote control device according to claim 14, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
  • 16. A remote control device according to claim 13, which further comprises a selector switch for switching between the remote control device and a main control device fixed to the body of the vessel and indicator means for indicating the selected control device.
Priority Claims (1)
Number Date Country Kind
2000-333774 Oct 2000 JP
US Referenced Citations (18)
Number Name Date Kind
3865063 Norton Feb 1975 A
3867600 Phillips Feb 1975 A
4085301 Smith Apr 1978 A
4231310 Muramatsu Nov 1980 A
4253349 Floeter et al. Mar 1981 A
4739236 Burkenpas Apr 1988 A
4744322 Nakase May 1988 A
4810216 Kawamura Mar 1989 A
4946411 Novey Aug 1990 A
4947009 Osika et al. Aug 1990 A
5095181 Osika et al. Mar 1992 A
5165193 Dankwardt Nov 1992 A
5293712 Lo Mar 1994 A
5295890 Myers Mar 1994 A
5309664 Wright May 1994 A
5395274 Myers Mar 1995 A
5741166 Newman Apr 1998 A
5859517 DePasqua Jan 1999 A
Foreign Referenced Citations (7)
Number Date Country
29706745 Jun 1997 DE
63312295 Dec 1988 JP
10045095 Feb 1998 JP
10148523 Jun 1998 JP
2002068086 Mar 2002 JP
2002154479 May 2002 JP
2002234494 Aug 2002 JP