The invention relates to a safety valve as claimed in the preamble of claim 1.
Safety valves for this type are also referred to as block-bleed-block valves and employed in cleaning devices for milking installations, in particular for automatic milking of milk-providing animals, for example of cows, sheep, goats. The automatic milking procedure may be carried out by means of so-called milking robots. The safety valve is required for introducing a so-called dipping fluid onto the teat of a milk-providing animal.
Relevant national rules and guidelines, for example the American FDA guidelines, which apply to cleaning devices for milking installations and milking equipment, which come into contact with milk, have to be observed and adhered to.
The safety valve comprises two block valves and one bleed valve, and is adjusted to and fro between a first switched position which hereunder is referred to as the blocking position, and a second switched position which hereunder is referred to as the throughput position. In the blocking position, the block valves have to be simultaneously closed and the bleed valve has to be opened, wherein in the throughput position the block valves are opened and the bleed valve is closed.
Document US 2012/0017836 A1 describes a safety valve for a cleaning device for an automatic milking installation. The function and construction of a cleaning device is furthermore stated in document WO 2010/053577 A1.
By virtue of the ever increasing requirements in particular in terms of high throughput rates and of continuous operation at low maintenance or at long maintenance intervals, respectively, in the case of present cleaning devices for milking installations or milking robots, respectively, which are complex and cost-intensive, there is demand for an improved safety valve.
The solutions which have been proposed to date have an excessively large installation space, excessive costs, and low to insufficient resistance to the media used.
Against this background the object of the invention lies in providing an improved safety valve.
This object is achieved by a safety valve having the features of claim 1.
A safety valve according to the invention for a cleaning device for a milking installation for milking milk-providing animals comprises a first block valve having an intake, a second block valve having an exhaust, a bleed valve having a bleed outlet, a piston, and a drive unit wherein the safety valve is configured so as to be adjustable to and fro between a blocking position in which the first block valve and the second block valve, in order to block the intake and the exhaust, are closed and the bleed valve, in order to connect the bleed outlet to a connection is opened, and a through-put position in which the first block valve and the second block valve, in order to connect the intake by way of the connection to the exhaust, are opened and the bleed valve, in order to block the bleed outlet, is closed. The safety valve is configured as a directional valve, the piston being a hollow piston.
In this way it is advantageously achieved that a commercially available and cost-effective directional valve of high quality may be used as a basis. The piston is formed by a hollow piston.
In one embodiment, the hollow piston has a cavity as a connection. In this way, a particularly favorable and space-saving embodiment is enabled.
It is provided that the cavity extends in the direction of a longitudinal piston axis of the hollow piston. Simple manufacturing is enabled in this way. The hollow piston is made from a material, for example from stainless steel, which is resistant to the media used. Of course, the material may also be a plastics material having corresponding resistance. Combinations of various materials are also possible, of course. A longer service life may be achieved in particular in relation to iodine or iodine compounds which may be contained in the media.
In one refinement of the embodiment, the cavity comprises a first opening and a second opening. Simple configuration of the valves is possible on account thereof.
In one further embodiment, in the blocking position the first block valve and the second block valve, in order to block the intake and the exhaust, are closed by the hollow piston, the bleed valve connecting the bleed outlet to the cavity of the hollow piston. This is advantageously possible by way of the hollow piston. Here, further advantages result in that it is ensured in a simple manner in the case of potential leakages that no medium may find its way from the intake to the outlet in an uncontrolled manner.
In one further embodiment, in the throughput position the first block valve by way of the first opening may communicate with the cavity of the hollow piston, and the second block valve by way of the second opening may communicate with the cavity of the hollow piston, in order to connect the intake to the exhaust, the bleed valve, in order to block the bleed outlet, being closed by the hollow piston. In this way, a plurality of functions are advantageously unified in the hollow piston, without additional components being required. It is only the hollow piston that is required. Seals and spacers of a regular directional valve may be used. The material of said seals and spacers need only have a suitable resistance to media.
In one even further embodiment it is provided that the hollow piston, in order to be adjusted from the blocking position to the throughput position of the safety valve and vice-versa, is connected to a drive element. This advantageously may be a pneumatic and/or electric drive.
In another embodiment, the safety valve has a pretensioned force accumulator element which pretensions the hollow piston to the blocking position and retains the latter in the blocking position. In this way, the blocking position may simply assume a basic position and a safety position.
In an even further embodiment, the safety valve has a sensor unit for detecting the blocking position and/or the throughput position. If and when this sensor unit interacts with the hollow piston directly and/or indirectly by way of a drive element, particularly advantageous monitoring of the safety valve by the sensor unit is possible, since the current position of the hollow piston may be detected independently of an activated or a non-activated drive unit.
To this end, the sensor unit may interact with a magnetic element which is attached to the hollow piston and/or the drive element. Compact construction having high reliability is thus possible.
In one embodiment the safety valve has a valve body of a 3/2-way valve having the hollow piston. Such a valve body, including the seals thereof, is commercially available in a cost-effective manner and at high quality. Many types of application may be possible in particular in the case of a modular construction.
In one alternative embodiment, the safety valve may have a valve body of a 5/2-way valve having the hollow piston. In this way, particular protection of the force accumulator element (for example a compression spring) by virtue of construction-related comparatively long leakage paths of the medium in the case of any leakages, on the one hand, and by virtue of additional connectors, on the other hand, is possible.
In one embodiment the intake in the blocking position is connected to an additional connector, wherein the additional connector is constricted by a nozzle, an exit cross section of the nozzle being substantially smaller than a cross section of the additional connector. In this way, the advantage of ventilation of the intake is achieved, so as to enable a volumetric flow for preventing an undesirable flow of milk into the dipping hose, or into the line of the dipping medium, respectively. A further advantage lies in that a so-called headspace volume on the teat head may be reduced.
In one variant the cavity of the hollow piston in the blocking position by way of a first opening is connected to the bleed outlet, and by way of a second opening is connected to an additional connector. In this way, the cavity may be ventilated/aspirated or purged and/or cleaned, respectively, in a particularly advantageous manner, for example using one or a plurality of media.
With the exception of the hollow piston and of the sensor unit, the safety valve may be composed of a plastics material. The screws and the fastening elements, respectively, of covers, the drive unit, and sensor unit may also be of a plastics material. On account thereof, a low weight and a compact construction are achieved.
By virtue of the regular valve housing, a plurality of safety valves may be interconnected in a simple manner and be used in a compact manner as a safety valve assembly.
Further advantages and details are derived from the exemplary embodiment illustrated in the figures of the drawing, in which:
c show schematic sectional views and circuit diagrams of a regular directional valve, in various switched positions;
c show schematic sectional views and circuit diagrams of a first exemplary embodiment of the safety valve according to the invention, in various switched positions;
a show schematic sectional views of a variant of the second exemplary embodiment as per
a show schematic sectional views of the variant of the second exemplary embodiment as per
Same or equivalent functional elements and components, respectively, are provided with the same reference sign in the figures.
The terms “top”, “bottom”, “left”, right” refer to the respective arrangement in the figures. An installed position, for example, being inverted, lateral, or in any other position, is not limited thereto.
A schematic illustration of an exemplary type of application of a safety valve 10 according to the invention, together with a safety valve device 1, is shown in
Two safety valve devices 1 of a milking installation for milking milk-providing animals, for example cows, are shown. Two safety valve devices 1 are provided for each teat of an udder of a milk-providing animal. The milking installation will not be discussed in more detail. A teat cup 8 to which one of the safety valve devices 1 is connected by way of a line 5 is shown in a representative manner for a milking tool of the milking installation. Furthermore, the teat cup 8 is connected by way of a further outgoing line 9 of a cleaning device (so-called pre-dipping/post-dipping devices). This cleaning device here is only schematically shown, having one of a plurality of safety valves 10 and supply units (pre-dipping supply 170 and post-dipping supply 170′). At least one safety valve 10 is provided here for each teat or teat cup 8, respectively.
A detailed description of the cleaning device and of the safety valve devices may be derived from documents US 2012/0017836 A1 and WO 2010/053577 A1.
The safety valve devices 1 serve for avoiding unintentional suctioning of undesirable media from a “substandard milk” line (presently a line 5b, for example) or from a “cleaning line” (presently the line 5, for example), respectively, into a “conforming milk” line (presently a line 5a, 5c, for example).
The safety valve devices 1 each comprise three individual valves 2, 3, and 4. The first valve 2 and the second valve 3 are also referred to as “block valves”. Depending on the flow direction of the media flowing therethrough, the first valve 2 is referred to as the intake valve, and the second valve 3 is referred to as the outlet valve, or vice-versa. The third valve 4 is usually referred to as the “bleed valve”. These three valves 2, 3, and 4 are interconnected in such a manner that the first valve 2 and the second valve 3 in terms of flow are in series, the third valve 4 being connected to a connection of the first valve 2 and of the second valve 3. The safety valve device 1, which is also referred to as the “block-bleed-block valve”, is thus formed.
The first valve 2 of the first safety valve device 1 by way of a first connector 2a and by way of the line 5b is connected to a substandard-milk container 6. An outlet of the first valve 2 by way of the third valve 4 is connected to an intake of the second valve 3. The third valve has a connector 4a by way of which the connection of the first valve 2 to the third valve 3 is connectable to the atmosphere. The second valve 3 by way of the connector 3a thereof is connected to both the line 5 to the teat cup as well as to the line 5a to the second safety valve device 1. The second safety valve device 1 is of identical construction as the first safety valve device, and by way of the line 5c is connected to a “conforming-milk container” 7.
The safety valve devices 1 are impinged with a vacuum from a vacuum unit (not described in more detail here) in order to suction milk from the teat cup 8.
The safety valve 10 here is schematically illustrated, and has two block valves 11 and 12 and a bleed valve 13. The first block valve 11 by way of an intake and by way of an intake 110 and a line 16 is connected to the pre-dipping supply 170 or the post-dipping supply 170′, respectively. Furthermore, an outlet of the first block valve 11 by way of a connection 14′ is connected to an intake of the second block valve 12. An outlet of the second block valve 12 by way of an exhaust 120 is connected to the outgoing line 9 on the teat cup 8.
Moreover, the connection 14′ communicates with an intake of the bleed valve 13 which by way of the outlet thereof is connected to a bleed outlet 130 of the safety valve 10.
This safety valve 10 also has a function of a block-bleed-block valve. If and when the block valves 11 and 12 are opened, the bleed valve 13 is closed. This position hereunder is referred to as the throughput position. In a so-called blocking position, the blocking valves 11 and 12 are closed, the bleed valve 13 being opened and connecting the bleed outlet 130 to the connection 14′. In this way it is ensured in the blocking position that the first block valve 11 completely blocks any throughput of media from the pre-dipping supply 170 or from the post-dipping supply 170′, on the one hand, and the second block valve 12 closes off the connection to the teat cup 8 by way of the outgoing line 8, on the other hand. The throughput position is assumed in the case of cleaning procedures (pre-dipping, post-dipping), the blocking position being set during milking procedures. Moreover, the blocking position is always assumed as the safety position in the case of a non-activated drive of the safety valve 10.
It is moreover guaranteed in the blocking position that in the case of any potential leakage of the first block valve 11 (due to wear, for example), media from the pre-dipping supply 170 or from the post-dipping supply 170′, respectively, cannot make its way into the suction line 5 of the safety valve device 1, since the connection 14′ by way of the opened bleed valve 13 is connected to the bleed outlet 130 (for example into the atmosphere or into a suitable collection container).
In the case of any leakage of the second block valve 12 in the blocking position, no media may be suctioned by way of the exhaust line 9 from the pre-dipping supply 170 or from the post-dipping supply 170′ by virtue of the opened bleed valve 5.
The safety valve 10 is yet to be described in more detail hereunder.
A potential arrangement of these safety valves in the context of pre-dipping/post-dipping supplies 170, 170′ is shown in a schematic block diagram in
Four teat cups 8 are in each case connected by way of an exhaust line 9 and 9a and by way of check valves RV to a first safety valve assembly 10A having four safety valves 10 which by way of intake lines 16a, 16b are connected to a post-dipping supply 170′. Moreover, a second safety valve assembly 10B of four safety valves 10 by way of further exhaust lines 9b and by way of check valves RV are connected to the exhaust lines 9 to the teat cups 8. The second safety valve assembly 10B is presently a component part of the pre-dipping supply 170. The check valves RV enable a directed flow of the media into the exhaust lines 9, thereby preventing any backflow.
The pre-dipping supply delivers a pre-dipping medium from a pre-dipping medium source 17 through intake lines 16e. Moreover, filtered purging air from a purging air source 19 is provided in intake lines 16b.
In the post-dipping supply, the supply of post-dipping medium from a post-dipping medium source 17′ is performed by way of the intake lines 16d. Water from a water source 18 is provided through the intake lines 16c. Here too, there is a purging air supply 19 for filtered purging air which is delivered in intake lines 16b.
This comprises, for example, iodine, hexidine compounds, or the like. 150 ml of pre-dipping medium or post-dipping medium, respectively, are required per teat, for example.
All sources 17, 17′, 18, 19 deliver the media provided therefrom at a specified pressure. Therefore, the safety valves 10 are impinged with this pressure, but not with any negative pressure or a vacuum, respectively. Moreover, the safety valves 10 do not carry out any metering functions.
Schematic sectional views and circuit diagrams of a regular directional valve 100 in various switched positions are shown in
The directional valve 100 is a so-called 3/2-way valve having a valve body 20. The valve body 20 has a continuous circular-cylindrical internal bore 20a, two perpendicular bores which are disposed so as to be spaced apart extending thereinto from above. The left bore forms a connector 101, the right bore forming a further connector 102. A third bore is molded from below through the valve body 20 into the internal bore 20, forming a third connector 103.
The following components are disposed in the internal bore 20a of the valve body 20 (from left to right in the drawing): a mounting flange 21, a seal 22, a spacer 23, a further seal 22, a spacer 23b, a seal 22a, a spacer 23a, a seal 22a, and a further mounting flange 21. The seals 22-22a by way of the external diameter thereof simultaneously (statically) seal the wall of the internal bore 20a and by way of the internal diameter thereof seal portions of a piston 25. The piston 25 is linearly traversable in the direction of the longitudinal axis 25a thereof. Said piston 25 has two circular-cylindrical body portions 25b, 25c, an annular depression having a connection portion 25d being interdisposed therebetween and being connected to the body portions 25b, 25c.
The spacer 23 is disposed in the region of the first connector 101, the spacer 23a being disposed in the region of the second connector 102, and the spacer 23b being disposed in the region of the third connector 103. The spacers 23, 23a, 23b may be integral or in multiple parts. Variants in which instead of each seal 22-22a having a double seal in each case one seal for the wall of the internal bore 20a, and one seal for the piston 25 is provided (for example O-rings), are also possible.
A space 24 is defined between the seals 22 and the interdisposed spacer 23. In the case of the seals 22a having the spacer 23a, a space 24a is also defined. A third space 24b is formed by the mutually opposite seals 22, 22a having the interdisposed spacer 24b.
By way of linear adjustment of the piston 25 by means of a drive which is not shown but is readily adjustable, by way of positioning of the annular depression 25d thereof, in the first switched position as per
In the first switched position as per
The safety valve 10 according to the invention will now be described in the context of
c show schematic sectional views and circuit diagrams of a first exemplary embodiment of the safety valve 10 according to the invention, in various switched positions.
The safety valve 10 according to the invention in this first exemplary embodiment comprises the valve body 20 of a regular 3/2-way valve 100, having the circular-cylindrical internal bore 20a.
As opposed to the regular 3/2-way valve 100, the safety valve 10 according to the invention is equipped with a hollow piston 250 which will yet be explained in detail hereunder, on account of which the functioning of the three bores is likewise different. The upper left bore in the drawing forms the intake 110 of the first block valve 11, the upper right bore forms the exhaust 120 of the second block valve 12, and the lower bore forms the bleed outlet 130 of the bleed valve 13.
In the blocking position of the safety valve 10, the intake 110 and the exhaust 120, due to the closure of each associated block valve 11, 12 by way of the hollow piston 250, are both simultaneously closed off. Moreover, the bleed outlet 130 together with the associated bleed valve 13, by virtue of the position of the hollow piston 250, communicates with the cavity 14 of the hollow piston 250. This will yet be explained in more detail hereunder.
In the throughput position of the safety valve 10 according to
The following components are disposed in the internal bore 20a of the valve body 20 (from left to right in the drawing): a mounting flange 21, a seal 22, a spacer 23, a further seal 22, a spacer 23b, a seal 22a, a spacer 23a, a seal 22a. A further spacer 23c and a further seal 22b are additionally provided in front of the further mounting flange 21. The seals 22-22a by way of the external diameter thereof simultaneously (statically) seal the wall of the internal bore 20a and by way of the internal diameter thereof seal portions of the hollow piston 250.
A space 24 is defined between the seals 22 having the interdisposed spacer 23, the seals 22a by way of the spacer 23a defining the space 24a. The third space 24b is formed by the mutually opposite seals 22, 22a having the interdisposed spacer 24b.
A fourth space 24c is furthermore formed by the mutually opposite seals 22a, 22b having the interdisposed spacer 23c. In this manner, the space 24 may be assigned to the first block valve 11 having the intake 110, the space 24a may be assigned to the second block valve 12 having the exhaust 120, and the space 24b may be assigned to the bleed valve 13 having the bleed outlet 130.
The hollow piston 250 is disposed in the internal bore 20a of the valve body 20 so as to be longitudinally traversable, having a body 250a with a surface 250b. An end of the hollow piston 250 that is disposed on the right in the drawing is referred to as the drive end 250c and is connected to a drive element 280 which will yet be described hereunder. The drive end 250c by way of the right mounting flange 21 is guided so as to be longitudinally traversable. The other end, i.e. the left end, of the hollow piston 250 has an end portion 250d having a cylindrical recess which forms a receptacle for a mount 27a which extends to the left into a space of the cover 29, forming a bearing for a force accumulator element 27 which here is supported on an internal side of the cover 29 and will yet be explained hereunder. The cover 29 is attached to the left side of the valve body 20 by fastening elements, for example screws. A right part of the mount 27a is guided in the left mounting flange 21 so as to be longitudinally traversable.
The hollow piston is moreover provided with a cavity 14 which extends from the drive end 250b in the direction of the longitudinal piston axis 251 to a wall 250f. The wall 250f forms a bulkhead between the receptacle for the mount 27a and the cavity 14. The cavity 14 has two openings 14a and 14b, each extending in the radial direction and each opening into an intermediate portion 250e. These intermediate portions 250e are spaced apart in the direction of the longitudinal piston axis 251, being molded in the surface 250b of the hollow piston 250. This can be seen clearly in
The first opening 14a (disposed to the left in the figures) is assigned to the first block valve 11, the other opening 14b being assigned to the second block valve 12. The cavity 14, from the side of the drive end 250c, is tightly closed off by a portion of the drive element 280, to which end a seal 281, for example an O-ring, is provided between this portion and the internal wall of the cavity 14. The drive element 280 is a type of circular-cylindrical body which on that end thereof that faces away from the hollow piston 250 has a drive piston 280a having a drive-piston seal 280b. The drive piston 208a is guided in a circular-cylindrical cubic capacity 28a of a drive unit 28 so as to be longitudinally traversable in the direction of the longitudinal piston axis 251 of the hollow piston 250. The drive unit 28 is fastened onto the right end face of the valve body 20 of the safety valve 10, encompassing an external flange of the mounting flange 21. The cubic capacity 28a by way of a drive connector 28b to the right, in front of the drive piston 280a, is impingeable with a drive medium, for example compressed air.
A cover 29 spanning the external flange of the mounting flange 21 is fastened to the other, i.e. the left, end face of the valve body 20. The cover 29 has an opening 29a for ventilation in the case of movement of the hollow piston 250 and forms a counter bearing for the force accumulator element 27, presently a compression spring, which is inserted in a pre-tensioned state between the internal side of the cover 29 and the receptacle in the end portion 250d of the hollow piston 250. By virtue of the pre-tensioning of the force accumulator element 27, which acts in the direction of the longitudinal piston axis 251 in the direction toward the drive unit 28, the hollow piston 250 is urged into the blocking position of the safety valve 10, as is shown in
Activation of the drive unit 28 by impinging the cubic capacity 28a to the right of the drive piston 280a causes an adjustment of the hollow piston 250 to the left, counter to the pre-tensioning force of the force accumulator element 27, to the throughput position of the safety valve 10, which is illustrated in
In the blocking position shown in
In the blocking position shown in
The circuit diagram in
In the throughput position shown in
In the throughput position shown in
The throughput position in
As opposed to the safety valve 10 shown in
The body 250a of the hollow piston 250b is guided in the right mounting flange 21 so as to be longitudinally traversable in the direction of the longitudinal piston axis 251, and in relation to the mounting flange 21 is sealed by a seal 281.
A mount 27a which extends toward the left into a space of the cover 29, forming a bearing for the force accumulator element 27 which also here is supported on an internal side of the cover 29 is disposed in the receptacle of the end portion 250d. The cover 29 is fastened to the left side of the valve body 20, using fastening elements 29b, for example screws.
The following components are disposed in the internal bore 20a of the valve body 20 (from left to right in the drawing): a mounting flange 21, a seal 22c, a spacer 23d, a seal 22c, a spacer 23c, a seal 22, a spacer 23, a further seal 22, a spacer 23b, a seal 22a, a spacer 23a, a seal 22a. Seals 22-22b and associated spaces 24-24b of the valves 11, 12, and 13 are as described above in the first exemplary embodiment as per
A first additional connector 140 is disposed at the bottom left, so as to be beside the connector 130, a second additional connector 150 being provided at the top left, so as to be beside the intake 110. This second additional connector 150 is completely closed off by a closure element 151. The first additional connector 140 is provided with a closure element 141 which has a small opening.
The blocking position shown in
The first additional connector 140 in the blocking position by way of the constriction 250g of the hollow piston 250 is connected to the intake 110, on account of which ventilation of the intake 110 may be achieved. In this way, a volumetric flow for avoiding an undesirable flow of milk into the dipping hose or into the exhaust line 9 of the dipping medium, respectively, is enabled. A further advantage lies in that a so-called headspace volume at the teat head may be reduced. In the throughput position, which is not shown but may be imagined, the first additional connector 140 by way of the constriction 250g of the hollow piston 250 is connected to the closed-off second additional connector 150.
It is shown in this second exemplary embodiment that the drive element 280 has the drive piston 281 having a seal 282 which seals the drive piston 281 in relation to the cubic capacity 28a. The drive element 280 together with the seal 281 is tightly incorporated into the drive end 250c of the hollow piston 250, sealing the cubic capacity 14. The drive connector 28b here is disposed in a radial manner.
The safety valve 10 moreover has a sensor unit 30 which comprises a sensor element 30a having a sensor line 30d, a sensor fastening 30b, for example a screw, and a sensor mount 30c. The sensor mount 30c is fastened to the right lateral end of the drive unit 28 such that the sensor element 30a is disposed in the region of the right end of the drive element 280. The sensor element 30a here interacts with a magnetic element 31, for example, which by way of a securing element 31a is fixed to the right end of the drive element 280. The sensor element 30a may be a Hall-effect element, for example. Of course, other sensor embodiments, for example ultrasonic sensors, infrared sensors, etc., may also be applied.
By way of the sensor unit 30 it is possible for the linear positioning of the hollow piston 250 in the longitudinal piston axis 251 thereof to be detectable. The blocking position shown in
The valve body 20 has a plurality of fastening openings 20b which perpendicularly to the drawing plane extend through the valve body 20.
a show schematic sectional views of a variant of the second exemplary embodiment as per
The construction of this variant is similar to that of the second exemplary embodiment. Only the points of difference are to be explained in this context.
In this case, the intake 110 and the exhaust 120 are disposed on the upper side of the valve body 20, the bleed outlet 130 being disposed therebetween on the lower side. To the right of the bleed outlet 130, toward the drive side, the first additional connector 140 having a valve 14 is provided. The second additional connector 150 is located to the left of the bleed outlet 130.
In this variant, the following components are disposed in the internal bore 20a of the valve body 20 (from left to right in the drawing): a mounting flange 21, a seal 22c, a spacer 23c, a seal 22, a spacer 23, a further seal 22, a spacer 23b, a seal 22a, a spacer 23a, a seal 22a, a spacer 23b, and a seal 22b. Seals 22-22b and associated spaces 24-24b of the valves 11, 12, and 13 are as described above in the first exemplary embodiment as per
The cavity 14 of the hollow piston 250, in the blocking position shown in
As can be readily seen, the additional connectors 140 and 150 are closed off in the throughput position shown in
The safety valve 10 may be produced from a plastics material, the seals having to be resistant to the media used. To this end, a fluororubber material (Viton, for example) may be employed. The hollow piston 250 is manufactured from stainless steel.
a illustrate schematic perspective views of the variant of the second exemplary embodiment as per
An upper side of the safety valve 10 is shown in
The hollow piston 250 is manufactured from a material which is resistant to the media which come into contact with the hollow piston 250. This material may be a type of stainless steel and/or a plastics material, for example. Of course, combinations of various materials are also possible.
The exemplary embodiments described here above do not limit the invention. The invention is modifiable within the scope of the appended claims.
It is also conceivable for the spacers 23-23d having the associated seals 22-22c to be manufactured as bi-component injection-molded parts.
The closure element 141 of the additional connector 14 may be a nozzle or be equipped with a nozzle, the exit cross section of the nozzle being substantially smaller than the cross section of the additional connector 140.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2013 114 595.7 | Dec 2013 | DE | national |
Filing Document | Filing Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
PCT/EP2014/077684 | 12/15/2014 | WO | 00 |