The inventive spectroscopic device 1 for trace analysis of contaminated carbon dioxide has a measuring cell 2 with a tube 2.1 which surrounds the measuring optics and is closed at the end faces. The tube 2.1 has two gas inlet connecting pieces 2a and 2b via which the measuring cell 2 can be evacuated or filled with a gas for trace analysis, such as e.g. contaminated carbon dioxide. In order to mechanically stabilize the measuring cell 2, the measuring cell in accordance with the invention is rigidly connected to the tubes 3a and 3b using connecting elements 4a and 4b which completely surround the tube periphery and are fixed in the peripheral direction.
In accordance with the invention, the connecting elements 5a and 5b, whose end sides are fixed to the measuring cell 2 and the tubes 3a and 3b, respectively, further enhance stabilization of the measuring cell 2. These have means which can be adjusted and rigidly fixed in accordance with the invention for coupling and removing a measuring beam into or out of the measuring cell 2, to stabilize the measuring beam, and further increase the measuring accuracy, while resulting in a measuring device of maximum compact structure. A first parabolic mirror is integrated in the connecting element 5a disposed on the front side, for feeding and aligning the light beam coupled from the light source 6 into the light guide 6a. Moreover, the connecting element 5b which is disposed at the rear side has a mirror for reflecting the measuring beam, which can be adjusted via adjusting screws 8 such that, in accordance with the invention, the measuring beam passes the measuring cell twice, to double the effective absorption rate compared to single passage of the measuring beam, thereby further increasing the measuring accuracy with maximum compact device size. A second parabolic mirror which is integrated in the connecting element 5a effectively extracts the measuring beam into a light guide 7a. The rear side mirror can be adjusted via the adjusting screws, such that the light beam fed using the first parabolic mirror is reflected by the mirror on the rear side connecting element 5b to the second parabolic mirror and thus into the light guide 7a. This is followed by measurement and evaluation of the absorption spectrum of the decoupled measuring beam in a detector/spectrometer 7 provided for this purpose.
Divergent or convergent lenses (not shown) may moreover be provided for coupling and extracting the light beams into and out of the light guides.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
DE 102006017702.9 | Apr 2006 | DE | national |