Patent Application
20060194636
The invention relates to a machine-tool spindle sleeve having a tool receptacle for tools with a tool holder and a taper for the frictional connection to a spindle sleeve made of steel, the spindle sleeve being guided in a longitudinally displaceable manner in a hollow spindle rotatably mounted in a machining unit and being arranged in a rotatable and axially supported manner in a bearing carriage at an end opposite the tool receptacle.
It is known that temperature measuring points are arranged for the detection of the thermal state of the work spindles of machine tools. In this case, precision resistors, as sensors, are inserted longitudinally into the spindle at equal distances apart and are encapsulated with synthetic resin. A measured-value transmission device working in a noncontact manner is arranged at the rear spindle end from the revolving spindle to the fixed bearing block, so that the signals can be relayed for the measured-value processing with digitizing. The transmission of the measured temperature values acts independently of the spindle speed from stoppage up to maximum speed. Both the control of the precision resistors and the output of the measured values is effected over a telemetric distance. The spindle expansions calculated from the measured values are the output variables for the compensations to be effected via the CNC control. This method of determining the thermal expansion of the work spindle for compensation purposes is also relevant in the case of a machine-tool spindle sleeve.
In a machine-tool spindle sleeve having a tool receptacle for tools with a tool holder and a taper for the frictional connection to the spindle sleeve, the spindle sleeve is rotatably mounted in a hollow spindle of a machining unit and is arranged in a rotatable and axially supported manner in a bearing carriage at the opposite end. This compensation arrangement has the disadvantage that this involves considerable technical complexity in order to detect and transmit the measured values for the purpose of calculating the thermal expansion. Furthermore, the thermal expansion depends in principle on the measured values, so that incorrect measured values result in incorrect determination of expansion, which furthermore results in an incorrect value of the axial infeed of the spindle sleeve.
DE 10123717 A1 discloses a spindle shaft for a motor spindle which is accommodated in the housing of the motor spindle in a fixed bearing arrangement and a movable bearing arrangement, the mounted tool making contact with the machined workpiece at a tool interface when the spindle shaft is driven, and the tool interface being displaced in the axial direction of the spindle shaft during the processing of the workpiece, a displacement sensor being provided on the spindle bearing arrangement for determining the axial displacement of the tool interface.
DE 4009461 A1 has a spindle for a machine tool, which spindle comprises a cylindrical element for accommodating the shank of a tool, this element being produced by winding carbon or glass fibers, the wound fibers being impregnated with a curable resin. Due to the construction, it is possible to reduce the coefficients of linear expansion of the spindle and to thereby improve the machining accuracy.
The object of the invention is to develop a machine-tool spindle sleeve having a tool receptacle for tools with a tool holder and a taper for the frictional connection to a spindle sleeve made of steel, the spindle sleeve being guided in a longitudinally displaceable manner in a hollow spindle rotatably mounted in a machining unit and being arranged in a rotatable and axially supported manner in a bearing carriage at an end opposite the tool receptacle, in which machine-tool spindle sleeve, with reduced technical complexity, the thermal expansion of the spindle sleeve is detected with a high degree of reliability and accuracy for compensation purposes.
According to the invention, the object is achieved in that a component is arranged coaxially in the spindle sleeve, said component being firmly connected to the spindle sleeve in the region of the frictional connection between the tool and the spindle sleeve and extending lengthwise up to the end of the spindle sleeve in the bearing carriage and being arranged in the bearing carriage in an axially supported manner, the spindle sleeve has a different thermal expansion coefficient from that of the component, and, during changes in temperature, the changes in length of the spindle sleeve relative to the component on account of the different magnitudes of the two thermal expansion coefficients are detected as output signals by means of a sensor and are converted via an electronic evaluating system and a machine control into compensation values for the position-controlled adjustment of the spindle sleeve by means of the bearing carriage. Subclaims 2 to 9 show further embodiments of the invention.
The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. The associated drawing shows the longitudinal section through a machine-tool spindle sleeve.
The drawing shows a machine-tool spindle sleeve having a tool receptacle 3 for tools 8 with a tool holder and a taper 9 for frictional connection to a spindle sleeve 1. The spindle sleeve 1 is produced from steel. It is guided in a longitudinally displaceable manner in a hollow spindle 10 rotatably mounted in a machining unit 11 and is arranged in a in a bearing carriage 4 in such a way as to be rotatable relative to the tool receptacle 3 and so as to be axially supported. Arranged coaxially in the spindle sleeve 1 is a component 2 which is firmly connected in the region of the frictional connection between the tool and the spindle sleeve 1 and extends lengthwise up to the end of the spindle sleeve 1 in the bearing carriage 4 and is arranged in the bearing carriage 4 in an axially supported manner. This component 2 has a thermal expansion coefficient which is several times lower than the thermal expansion coefficient of the spindle sleeve 1. The component 2 may be produced from a carbon-fiber composite material, the thermal expansion coefficient of which is equal to zero. The component 2 may also be made of a material whose thermal expansion coefficient is several times higher than that of the spindle sleeve 1. On account of these relatively large differences in the thermal expansion coefficients of the two coaxially arranged construction members—spindle sleeve 1 and component 2—changes in length of the end of the spindle sleeve 1 relative to the end of the component 2 occur during changes in temperature. These changes in length are detected by a sensor and, as output signals, are converted via an electronic evaluating system and a machine control into compensation values for the position-controlled adjustment of the spindle sleeve by means of the bearing carriage 4. In the figure, the sensor is designed as a displacement sensor, a measuring sleeve 6 being fastened to the component 2 in the region of the bearing carriage 4 and a sensor 7 being fastened to the bearing carriage 4. The component 2 is a rod of a clamping system 5 for the frictional connection between the tool 8 and the spindle sleeve 1. However, it may also be a tube which is firmly connected to the spindle sleeve 1 in the region of the frictional connection between the tool and the spindle sleeve 1. In a further embodiment of the invention, the sensor is designed as a force sensor, the clamping force for the frictional connection between the tool 8 and the spindle sleeve 1 being applied by springs at the end of the rod, and the changes in the clamping force on account of the change in length of the spindle sleeve during changes in temperature being detected and being converted via the electronic evaluating system and the machine control into compensation values.
| Number | Date | Country | Kind |
|---|---|---|---|
| 103 29 590.9 | Jul 2003 | DE | national |
| Filing Document | Filing Date | Country | Kind | 371c Date |
|---|---|---|---|---|
| PCT/DE04/01390 | 7/1/2004 | WO | 8/30/2005 |
