Claims
- 1. An agricultural harvesting machine comprising:
- a chassis adapted to travel across a field,
- means for conveying crop material from the field to the chassis,
- means transversely mounted to said chassis rearwardly of the conveying means for threshing grain from the crop material,
- a separator casing mounted to said chassis rearwardly of the threshing means and disposed substantially parallel thereto for receiving said crop material from the threshing means over a width substantially corresponding to the width of the threshing means, the casing having ends extending over substantially equal distances laterally beyond the respective ends of said threshing means and comprising concaves mounted to said chassis to enable separated grain to pass therethrough, said casing further including a forwardly facing opening having a width substantially corresponding to the width of the threshing means and adapted to receive crop material from said threshing means, said casing also including rearwardly facing discharge openings positioned at either end of said casing and transversely offset relative to the infeed opening for discharging crop material from said casing,
- means rotatably mounted within said casing and operably associated therewith to spirally convey crop material laterally in layers of substantially half the width of the threshing means towards each of its ends while submitting said layers of material to a separating action and to discharge said layers through said discharge openings,
- grain cleaning means disposed generally below the threshing means and the separator casing and inbetween the discharge openings of said separator casing, said grain cleaning means having a rear end located generally rearwardly of said discharge openings and being arranged for receiving grain from the threshing means and separator casing and for cleaning said grain, and
- deflector means comprising a plurality of deflector plates disposed rearwardly of each discharge opening of the separating casing and operable to direct said layers of crop material issuing from the respective discharge openings towards each other at a location rearwardly of the cleaning means for discharge onto the ground into a single windrow.
- 2. An agricultural harvesting machine as described in claim 1 wherein the rotatable separating means within the separator casing comprise a rotor having at each end a plurality of vanes operable to discharge crop material through the respective discharge openings.
- 3. An agricultural harvesting machine for separating grain from crop material having transversely mounted threshing means, transversely mounted separating means with at least one cylindrical rotor, transversely opposed discharge openings associated with said separating means, grain cleaning means generally disposed below said threshing and said separating means and between said discharge openings, the improvement comprising:
- deflector means comprising a plurality of deflector plates positioned at predetermined angles with respect to each other and located rearwardly and adjacent each of said discharge openings operable to progressively change downwardly and inwardly the direction of the nongrain portion of the crop material discharged thereagainst around said grain cleaning means to a location rearward of said cleaning means for discharge onto the ground in a single windrow.
Parent Case Info
This is a continuation, of application Ser. No. 699,111, filed June 23, 1976 and now abandoned.
US Referenced Citations (2)
Number |
Name |
Date |
Kind |
3714766 |
Ender et al. |
Feb 1973 |
|
3946746 |
DeCoene et al. |
Mar 1976 |
|
Continuations (1)
|
Number |
Date |
Country |
Parent |
699111 |
Jun 1976 |
|