TRANSPORT CONTAINER AND RETROFIT KIT

Abstract

A transport container includes a container body (14) and a container lid (12) pivotably mounted at the container body, with a multitude of guide rollers (58) at the container body (14) and a telescopic handle (64) spaced apart from the guide rollers (58), each at the side of the container body (14) opposite the container lid (12). A stacking frame (50) is attached to the rectangular container body (14), or is integrated into the rectangular container body (14). The container body (14) has rounded corners, but is free of supports or recesses (82) for guide rollers (58). The stacking frame (50) forms at least three stacking guides (52, 54), and the guide rollers (58) are mounted inside or at the stacking frame (50).

Description

The present application should be granted the priority date of Feb. 6, 2014, the filing date of the corresponding German patent application DE 10 2014 101 451.0.

BACKGROUND OF THE INVENTION

The invention concerns a transport container as well as a retrofit kit.

Such transport containers have been known for a long time. For example, what is referred to as trolley bags is wide-spread among business people, but increasingly also with tourists, who travel by public means of transport, such as the railway. With the help of extendable telescopic handles which are attached to the bottom surface to the container or suitcase concerned, and with the help of guide rollers which are also mounted at the bottom surface of the transport container concerned, however placed opposite the telescopic handle bearing, the transport container can be pulled easily, wherein a considerable part of the weight of the objects placed inside the transport container is supported with the help of the guide rollers, such that the movement is distinctively facilitated in comparison with, for instance, a suitcase carried by hand.

With such transport containers, there is the problem that the guide rollers must be accommodated and mounted. There is the possibility of mounting them at the bottom corner of the transport container concerned, such as the suitcase. This would have the advantage that the inside space of the container would be free of mounting devices, such that a substantially rectangular inside space could be provided.

However, this arrangement has the disadvantage that the guide rollers then clearly project compared with the otherwise rectangular outer shape of the transport container and face the risk of getting damaged.

Such a transport container can, for example, be specified for carrying loads of approximately 30 kg, which makes it necessary, on the other hand, to select the bearing and configuration of the guide rollers in a correspondingly stable manner, in order to prevent the guide rollers and their bearing from being destroyed as a result of overload.

In practice, the guide rollers and also their bearing are subject to considerable variable loads. If, for example, the user of a transport container loaded with 30 kg, pulls this over cobblestone quickly, variable loads with frequencies of up to 20 Hz and pulse peaks of several hundreds of kilograms are exerted to the guide rollers and their bearing, as well as on the attachment of the bearing at the transport container.

The bearing of the guide rollers must therefore also be resistant to variable loads.

Although the telescopic handle and its bearing are subject to considerably smaller peak loads, in particular with doubly extendable telescopic handles a stable support of the extended telescopic handle in the telescopic handle bearing must also be guaranteed due to the leverage.

In view of these technical problems, the overwhelming majority of transport containers used is equipped in such a fashion that the guide roller bearing and the telescopic handle bearing are integrated into the container body, and it is accepted that the inside space of the container body is jagged at its bottom surface and/or is also restricted in its universal usability by movable parts, such as the retractable telescopic handle. Typically with what is referred to as trolley bags, the guide roller bearing and the telescopic handle bearing are covered with the help of a rather thin cloth coating, and it is recommended not to load the trolley bag up to its maximum baggage loading capacity in order, for example, not to restrict the functions of the telescopic handle.

Furthermore, transport containers for special applications have been suggested which—insofar as extending beyond trolley bags—are also stackable. One example for this can be taken from DE 195 08 826 B4. Their stackability should be guaranteed in this solution by means of stacking corners which project to a minimum compared with the container body. However, safety in stacking is rather limited with this solution and is not guaranteed if, for instance, more than three transport containers are piled up. In addition, this solution exhibits the disadvantages of partially recessed guide rollers.

A solution which has been improved in comparison with that can be taken from DE 20 2005 015 963 U1. The lower corner profile of this transport container is formed suitable for the container lid and its upper surface in such a fashion that it reaches over the former, such that a secure stand is guaranteed. In addition, basically known corner projections can be formed on the container lid. The guide roller support is integrated into the container body here as well, and is secured by means of a quadrant-shaped cover.

A further embodiment of a transport container with integrated guide rollers has become known from roll box K 412 of the present applicant. This roll box is also characterized by good stackability and has proved its quality in practice also in heavy-duty use. Here as well the guide rollers are integrated.

SUMMARY OF THE INVENTION

In contrast to this, the invention is now based on the task of creating an ergonomically improved transport container and a corresponding retrofit kit which can be produced in a cost-efficient fashion and which yield some significant additional value compared with transport containers known so far.

The transport container in accordance with the invention is characterized in that a frame, in particular a stacking frame, is formed at the bottom surface of the container in particular in a flush fashion. This stacking frame accommodates all the construction elements necessary for the procedure, i.e. the guide rollers and the telescopic handle, in an extremely stable and therefore durable manner. As a result of the flush arrangement, the stringing and stacking of transport containers is not restricted, and the particular advantage also results that there is neither for the guide rollers nor for the telescopic handle the need to project in a direction transverse to the stacking direction. The guide rollers can be accommodated in such a fashion that they are recessed, but yet do not project. By putting into practice a sloping surface of, for instance, 45° a corresponding desired ground space is still provided.

By means of integrating elements for displacement, i.e. the guide rollers and the telescopic frame, in the frame according to the invention, the mounting of the guide rollers is possible in such a fashion that in particular also alternating loads can continuously be well supported.

In accordance with the invention, it is particularly favorable that the substantially rectangular inside space of the container body can remain virtually completely free of built-ins or other guide-roller- or telescopic-handle-related construction units. The construction units associated to the procedure can rather, in accordance with the invention, be completely accommodated in the frame in accordance with the invention, which is in particular formed as a stacking frame, such that no restriction or even damage of the objects to be transported due to a jagged inside space of the container body needs to be feared.

It is particularly favorable in this respect that a tight sealing in accordance with tightness classes IP 61, IP 62, or even IP 65 or IP 67, is possible, for apertures through the container body, such as are necessary with guide rollers integrated into the container body, can be done without in accordance with the invention

The container body is insofar free of apertures, free of supports or recesses for the guide rollers, and is entirely of rectangular shape, except the preferable rounded corners which provide a damage-proof design to the container body and at the same time increase stability, in particular if it is constructed out of light metal.

The transport container in accordance with the invention is thus, in particular if constructed out of aluminum, very stable and durable.

In an advantageous embodiment in accordance with the invention, corner elements are provided which are in particular shaped as stacking guides and which are in part also mounting the guide rollers at the same time, and are in part accommodating between them the telescopic handle and its bearing. The stacking frame in accordance with the invention is preferably formed in a self-supporting fashion and consists of the corner elements or stacking guides, respectively, and hollow profiles which extend between the corner elements. By means of putting into practice pluggable lock-in connectors, an inherent stiffness results, wherein it is to be understood that the pluggable connectors can be formed in such a fashion that the snap-in tongues exert a pre-load onto the neighboring hollow profile concerned.

In addition, the stacking frame is furthermore stiffened in that it abuts the bottom surface of the container. It can be attached to the bottom surface of the container of the container body in any suitable fashion, for instance with the help of screw connections, bonding connections, or also rivets. For the attachment, both the bottom surface of the container and the surrounding corner profile are available, in which latter both the bottom surface of the container and the side walls of the container are safely mounted in a basically known fashion. The embodiment of the stacking frame basically follows at its outside in a practically exact fashion the embodiment of this corner profile which forms a rectangle, except, in turn, from the basically known rounded corners.

In a particularly favorable fashion, in accordance with the invention, the stacking guides are provided with recesses which are at least in part congruent to each other and which suit the counter-stacking elements which are formed with projections on the container lids, i.e. at the four corners of the container lid there.

With the help of this, a secure stackability is guaranteed, and the stacking element has a double function each for mounting the guide rollers on the one hand, and putting into practice stackability on the other hand, wherein stackability is also guaranteed without any problems if the pile height amounts to 8 or 10 units, since the recesses can very well have depths of 1 cm and can have lengths and widths of distinctly more than 1 cm.

In accordance with the invention, it is particularly favorable if the primary guide rollers are accommodated in one corner element each one, and are supported and safely mounted at this. A double-sided mounting is preferred in order to increase the load-bearing capacity of the bearing. The mounting is preferably executed adjacent to a sloping surface, such that a significantly improved ground space is guaranteed despite the non-projecting mounting of the primary guide roller. The sloping surface can, for instance, slant downwards at an angle of 45°. Ground space can thus amount to considerably more than 20 mm even with small rollers.

In an advantageous embodiment of the invention, it is intended to offer a secondary guide roller, in addition to the primary guide roller, which may extend outside the container dimension and is correspondingly releasably accommodated.

For this purpose, associated stub shafts and the two secondary guide rollers are enclosed as additional elements, and make it possible to mount the secondary guide rollers by means of locking in the pluggable connectors if—for instance in the field of outdoor use—considerably larger ground spaces are desirable, such as of more than 40 mm or even 60 mm.

Here as well, the embodiment of the sloping surface near the shafts guarantees a particularly good ground space, wherein the stringability of containers when taking out the stacking shafts and the associated secondary rollers is guaranteed without any problem.

In a favorable fashion, the stacking frame in accordance with the invention can also be provided as a retrofit kit for forming a movable transport container based on a non-movable transport container. For this purpose, the entire stacking frame is simply equipped with the integrated telescopic handle and the primary guide rollers and is offered separately, in combination with suitable fixing elements for attachment to a non-movable transport container in its bottom area.

Preferably, the stacking guides are formed as stacking elements, for instance made out of plastics. These are connected with each other with the help of suitable pluggable guides with profiles, in particular with extruded profiles, and insofar form part of the stacking frame.

Alternatively, however, it is also possible to form the stacking guides by means of abutting to a profile, preferably an extruded profile, which forms the stacking frame. The inner corner surfaces are also suitable for this purpose of guiding corresponding stacking projections at the lids of the transport container placed underneath and thus guaranteeing stackability.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Further advantages, details and features of the invention result from the subsequent description of an exemplary embodiment of the invention with the help of the Figures which show:

FIG. 1 a schematic side view of a transport container in accordance with the invention;

FIG. 2 a perspective underneath view of a transport container in accordance with the invention which is already equipped with secondary guide rollers in a partial depiction;

FIG. 3 a perspective top view of a transport container in accordance with the invention in a partial depiction;

FIG. 4 a detailed depiction of a transport container in accordance with the invention in the embodiment in accordance with the preceding Figures, wherein mainly a stacking element with accommodated primary guide roller and accommodated secondary guide roller is depicted;

FIG. 5 another detailed depiction of a transport container in accordance with the invention, depicting a stacking element positioned opposite compared with the pile in accordance with FIG. 4, which is positioned adjacent to the telescopic handle; and

FIG. 6 a depiction of the corner element in accordance with FIG. 5, with an adjacent hollow profile blanked out.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Transport container 10 depicted in FIG. 1 is provided with a container lid 12 and a container body 14, which are manufactured in a basically known fashion. The container lid is provided with counter-stacking elements 16 and 18 and ends in a basically known fashion via an end profile 20 opposite the container body 14.

It is made tight with the help of a sealing which is put into practice in a not depicted upper end profile of container body 14 and is pressed against the inside surface of container lid 12. A secure sealing is guaranteed with the help of fastenings 22 and 24, with container lid 12 preferably being pivotably mounted at the not depicted back surface of the container body at the latter.

Carrying handles 28 and 30 which are formed as pivotable handles and insofar do not extend beyond container lid 12 serve for the purpose of improving the portability of the container, such that also large loads can be carried, for example by two operating persons.

In a basically known fashion, container body 14 is provided with a circumferential ribbing 32, as well as a number of corner ribbings 34 and 36, which serve for the purpose of bracing.

Container body 14 is formed in a basically known bag-type construction and is therefore provided with rounded corners. It is furthermore provided with a lower corner profile 40 which commonly accommodates the not depicted bottom surface of the container and side walls 42 of the container and connects them with each other.

In accordance with the invention, transport container 10 is provided with a stacking frame 50 which extends beneath corner profile 40 and the bottom surface of the container and is securely fastened to both of them. It is basically inherently stiff, but thanks to the planar fastening over the surface it can be kept comparatively flat. Its height can, for example, amount to only approximately 10% of the container height, wherein it is to be understood that this value depends on the size of the container.

Stacking frame 50 in accordance with the invention is provided with stacking elements, of which the two stacking elements 52 and 54 are visible from FIG. 1. Between stacking elements 52 and 54, a hollow profile 56 extends, following the longitudinal side of the container, which hollow profile is securely fastened to stacking elements 52 and 54 with the help of pluggable connectors.

Stacking element 52 accommodates one guide roller 58. The mounting is done in a particular fashion, which is at a sloping surface 60. Shaft 62 of guide roller 58 is mounted immediately adjacent to sloping surface 60. Accordingly, the degree of projection of guide roller 58 compared with sloping surface 60 is as large as possible, which positively affects a correspondingly large ground space.

Stacking element 52 is mounted at hollow profile 56 with the help of pluggable connectors in a basically known fashion. The hollow profile can be formed comparatively thin, with a wall thickness of, for instance, 1.5 mm, and yet has a considerable inherent stiffness. It is, for example, stiffer than a regular profile with a wall thickness of 3 mm.

In accordance with the invention, it is favorable if stacking elements 52 and 54 are provided with recesses directed to the inside for providing stackability. Therefore, this does not restrict ground space, such that this is at a maximum. They fit to the counter-stacking elements 16 which are formed at container lid 12.

Another increase in ground space is possible if, instead of straight full-length shafts 62, offset shafts are used which are mounted in the stacking elements in such a fashion that they cannot be swiveled. With the help of this, a further increase in ground space by, for example, 2 mm, is possible.

Between stacking element 54 and the not depicted stacking element at the same front surface of transport container 10, a telescopic handle 64 is accommodated. Telescopic handle 64 is movably mounted in a basically known fashion and is accommodated in stacking frame 50 such that it can be entirely retracted. The stacking elements and hollow profiles are formed side-symmetrically to each other, such that insofar the description of stacking elements 52 and 54 and hollow profile 56 given here also describes the embodiment of the opposite stacking elements not depicted here.

Stacking element 54 is safely connected with the bearing of telescopic handle 64 with the help of pluggable connectors as well, wherein the further embodiment can be taken from the subsequent Figures.

From the depiction in accordance with FIG. 2, the formation of the bottom surface of a transport container in accordance with the invention can be taken. Same reference numbers indicate same or corresponding components here as well as in the further Figures.

Telescopic handle 64 is supported in a telescopic handle bearing 66 and additionally at the bottom surface 68 of the container in a support bearing 70. In a basically known fashion, the telescopic handle is subjected in the area of support bearing 70 to tensile loads, i.e. away from the bottom surface 68 of the container, for which purpose corresponding suitable fastening elements are put into practice, such as rivets or an adhesive connection.

As an alternative for this fastening to the bottom surface of the container, it is also possible to laterally support the support bearing with the help of hollow profiles 56 and insofar also guarantee secure fastening. This solution has the advantage that the bottom surface 68 of the container can be entirely free of rivets heads.

In a basically known fashion, telescopic handle 64 is doubly extendable in a telescope-like manner. Telescopic handle bearing 66 is laterally supported at stacking elements 54. In addition, rather short hollow profiles 72 are provided, one hollow profile 72 of which is visible in FIG. 2.

The embodiment of the two stacking elements 52 which accommodate guide rollers 58 is visible from FIG. 2, and even better from FIG. 4, and is described with the help of that Figure. However, it is already visible from FIG. 2 that in the embodiment depicted, one secondary guide roller 74 is provided which extends outside container body 14 and corner profile 40 and is releasably mounted at stacking element 52.

It can be taken from FIG. 3 in what fashion the stackability of transport containers 10 is intended. Counter-stacking elements 16 are provided with segment-shaped projections 80 in the exemplary embodiment depicted. Recesses 82 in stacking elements 52 and 54 are formed such that they can entirely accommodate projections 80. In addition, they are formed such that they can also accommodate circular projections. Both negative shapes overlap, such that for recess 82 the embodiment visible from FIG. 5 results.

The shapes of counter-stacking elements 16 on the one hand, and stacking elements 52 and 54 on the other hand, is congruent to each other respectively, i.e. of equal shape, such that a relocation at an angle of 180° is possible without any problems in the stacking process.

It is visible from FIG. 4 that guide rollers 58 are mounted at a guide-roller shaft 86 near to both sloping surface 60 and bottom surface 88 of each stacking element 52. This results in as large a ground space of the movable transport container as possible.

Stacking element 16 overlaps at least partly corner profile 40 and leans flatly over the whole surface onto the bottom surface 68 of the container. For this purpose, a flange 90 is provided which projects in the direction towards the center portion of the container, and which is also fastened to the bottom surface 68 of the container with the help of additional fastening means, if necessary. Preferably, the main fastening is made, however, by means of the positive connection between corner profile 40 and stacking element 52.

Secondary roller 74 is mounted at stacking element 52 with the help of a not depicted pluggable shaft. This pluggable shaft engages with stacking element 52. By actuating a trigger button 92, the engagement is released and the pluggable shaft can be removed from the accommodating device for the pluggable shaft of stacking element 52 together with secondary roller 74.

It can also be seen from FIG. 4 that stacking element 52 is connected with hollow profile 56 with the help of a snap-in tongue 94 to form stacking frame 50. Corresponding connections always result between the profiles and the adjacent stacking elements.

It can be seen from FIG. 5 that a corresponding snap/lock-in connection is also put into practice at hollow profile 72. Corresponding lock-in connections which are preferably subjected to a pre-load, serve for the purpose of bracing stacking frame 50.

As can be seen from FIG. 6, stacking element 54 and telescopic handle bearing 66 are additionally connected with each other with the help of stacking elements and positive-connection elements 96.

Even if a realization of a telescopic handle 64 is described here as preferable, it is to be understood that with large transport containers, this may also be unnecessary. In accordance with the invention, at least one carrying handle corresponding to carrying handle 30 is then provided near the ground at support frame 50 or at the front surface of container body 14 suitable for this purpose or adjacent to this at side wall 42. This makes it possible to lift and move transport container 10 in accordance with the invention, if necessary after supporting the lifting process with the help of carrying handle 30 in accordance with FIG. 1.

A corresponding additional carrying handle which is preferably also formed as a pivoting handle can also be provided preferably on both sides, in order to make possible both right-handed and left-handed operations of the transport container in accordance with the invention.

The specification incorporates by reference the disclosure of German patent application DE 10 2014 101 451.0, filed Feb. 6, 2014.

The present invention is, of course, in no way restricted to the specific disclosure of the specification and drawings, but also encompasses any modifications within the scope of the appended claims.

Claims

1. A transport container made out of a light metal, comprising: a rectangular container body (14);a container lid (12) pivotably mounted at the container body (14);a plurality of guide rollers (58) at the container body (14);a telescopic handle (64) spaced apart from the guide rollers (58), each at the side of the container body (14) opposite the container lid (12);a stacking frame (50) attached to the container body (14) or integrated into the container body (14), wherein said container body (14) has rounded corners, but is free of supports or recesses (82) for guide rollers (58),wherein said stacking frame (50) forms at least three stacking guides (52, 54), and wherein the guide rollers (58) are mounted inside or at the stacking frame (50), and wherein the telescopic handle (64) is integrated into the stacking frame (50).

2. The transport container according to claim 1, wherein four stacking guides are provided at the corners of the stacking frame (50).

3. The transport container according to claim 1, wherein each guide roller (58) is positioned adjacent to one stacking element (52, 54),

4. The transport container according to claim 1, wherein the stacking guides (52, 54) are shaped as stacking elements.

5. The transport container according to claim 1, wherein the stacking frame (50) is provided with two stacking guides (52, 54) at one front side of the container, each of which bears one shaft (62) for the guide rollers (58), or both of which together bear one common shaft (62) for the guide rollers (58).

6. The transport container according to claim 1, wherein as guide rollers (58), primary guide rollers are provided whose shaft (62) is supported at the stacking guides (52, 54) on both sides.

7. The transport container according to claim 1, wherein the stacking guides (52, 54) are provided with recesses (82) which are shaped for the positive engagement of counter-stacking elements (16, 18) at container lids (12), suitable to those.

8. The transport container according to claim 6, wherein primary guide rollers are mounted at the two stacking guides (52, 54), inwardly translocated compared with these in the direction towards the center portion of the container.

9. The transport container according to claim 1, wherein one stacking element is provided with a support for one secondary guide roller (74) whose diameter is larger than that of the primary guide roller and which is releasably mounted at the stacking element with assistance a secondary shaft.

10. The transport container according to claim 9, wherein said support is mounted outside the recess.

11. The transport container according to claim 10, wherein said support is mounted and outside the stacking frame (50).

12. The transport container according to claim 8, wherein the primary guide roller projects downwards by more than 30% of its diameter, compared with the stacking element.

13. The transport container according to claim 12, wherein the primary guider roller projects downward by 38% to 42% of its diameter.

14. The transport container according to claim 1, wherein the stacking element carrying the guide roller (58) has a sloping surface (60) whose normal extends at an angle of approximately 45° to the surface normal of the adjacent container surface of the substantially rectangular container, and wherein the guide roller (58) projects relative to the sloping surface (60) by more than 45% of its diameter.

15. The transport container according to claim 1, wherein the stacking element carrying the guide roller (58) has a sloping surface (60) whose normal extends at an angle of approximately 45° to the surface normal of the adjacent container surface of the substantially rectangular container, and wherein the guide roller (58) projects relative to the sloping surface (60) by between 38% and 42% of its diameter.

16. The transport container according to claim 1, wherein the transport container (10) is of rectangular shape, and the stacking frame (50) extends over at least three sides over the bottom surface (88) of the container, wherein two of the sides are the longitudinal sides.

17. The transport container according to claim 1, wherein the stacking fame (50) extends in line with the container body (14) with its lower connection profile and entirely accommodates the telescopic handle (64) and an associated telescopic handle bearing (66) in a retracted state of the telescopic handle (64).

18. The transport container according to claim 1, wherein the stacking fame (50) is provided with hollow profiles (56, 72) made out of light metal, wherein said hollow profiles (56, 72) extend between the stacking guides (52, 54).

19. The transport container according to claim 1, wherein the stacking fame (50) is formed out of stacking guides (52, 54) and hollow profiles (56, 72) which are connected with each other with the help of pluggable lock-in connectors.

20. The transport container according to claim 1, wherein the stacking guides (52, 54) adjacent to the telescopic handle (64) are provided with recesses (82) for the accommodation of counter-stacking elements (16, 18) at the container lid (12) of the transport container (10) to be stacked underneath, and wherein the recesses (82) are congruent with the recesses (82) in the stacking guides (52, 54) of the guide rollers (58).

21. The transport container according to claim 1, wherein the telescopic handle (64) is provided with a support element which is spaced apart from the stacking frame (50) and attached to the bottom surface of the transport container (10), and wherein the telescopic handle (64) is extendable in a doubly extendable manner.

22. The transport container according to claim 1, wherein the inside space of the container body (14), with the exception of heads of fastening elements for the stacking frame (50), is free of guide-roller- and telescopic-handle-related construction units and is rectangular, and wherein the transport container (10) is formed to be tightly sealed when the container lid (12) is closed.

23. The transport container according to claim 22, wherein the transport container (10) is formed to be tightly sealed when the container lid (12) is closed in accordance with IP 61, with IP 65, or with IP 67, with rounded corners.

24. The transport container according to claim 1, wherein the stacking frame (50) including the guide rollers (58) does not increase the outside dimensions of the transport container (10) in the horizontal direction in any position.

25. The transport container according to claim 1, wherein the profiles of the stacking frame (50) are made out of the same light metal as the container body (14) and the container lid (12), and wherein the stacking guides (52, 54) are made out of the same material as the counter-stacking elements (16, 18) at the container lid (12) and consist of an impact-resistant plastic material.

26. The transport container according to claim 1, wherein the light metal is aluminum.

27. The transport container according to claim 9, wherein the secondary roller can be inserted from the outside together with its associated pluggable shaft into a secondary-roller recess of the associated stacking element, and is enclosed with the container as an addition kit.

28. The transport container according to claim 1, wherein the stacking guides (52, 54) are formed with the help of abutting surfaces to the frame which is provided with a profile.

29. The transport container according to claim 28, wherein the profile is an extruded profile.

30. The transport container according to claim 1, wherein the primary guide rollers (58) have a ground space of more than 23 mm, and the secondary rollers (74) have a ground space of at least 40 mm.

31. The transport container according to claim 30, wherein the primary guide rollers (58) have a ground space of 24 mm, and the secondary rollers (74) have a ground space of 53 mm.

32. A transport container made out of a light metal, comprising: a rectangular container body (14);a container lid (12) pivotably mounted at the container body (14);a plurality of guide rollers (58) positioned at the container body (14);a telescopic handle (64) spaced apart from the guide rollers (58), each at the side of the container body (14) opposite the container lid (12);a frame attached to the container body (14) or integrated into the rectangular container body (14), wherein the container body (14) has rounded corners, but is free of supports or recesses (82) for guide rollers (58), and wherein said frame forms at least three guides (52, 54), and wherein the guide rollers (58) are mounted inside or at the frame, and wherein the telescopic handle (64) is integrated into the frame.

33. The transport container according to claim 32, wherein the light metal is aluminum.

34. The transport container according to claim 32, wherein said frame forms four guides (52, 54) at the corners.

35. The transport container according to claim 32, wherein each guide roller (58) abuts adjacent to one guide at profiles.

36. A transport container made out of a light metal, comprising: a rectangular container body (14);a container lid (12) pivotably mounted at the container body (14);a plurality of guide rollers (58) positioned at the container body (14);a handle spaced apart from the guide rollers (58), each at the side of the container body (14) opposite the container lid (12);a stacking frame (50) attached to the container body (14) or integrated into the container body (14), wherein said container body (14) has rounded corners, but is free of supports or recesses (82) of guide rollers (58),wherein said stacking frame (50) forms at least three stacking guides (52, 54), and wherein the guide rollers (58) are mounted inside or at the stacking frame (50), and wherein the handle is attached to the container body (14) as a pivotable handle and near the bottom surface of the container.

37. The transport container according to claim 36, wherein the light metal is aluminum.

38. The transport container according to claim 36, wherein said stacking frame (50) forms four stacking guides (52, 54) at the corners.

39. The transport container according to claim 36, wherein each guide roller (58) is positioned adjacent to one stacking guide.

40. The transport container according to claim 36, wherein two handles are provided adjacent to front-surface corners of the container body (14).

41. A retrofit kit for forming a transport container, comprising: a stacking frame (50) into which a telescopic handle (64) is integrated;stacking guides (52, 54) equipped with primary guide rollers (58), wherein said retrofit kit is configured to be attached to a bottom surface (88) of a container body (14).