1. Field of the Invention
The invention relates to a vehicle rim, preferably a light metal rim, in which the commercially available pressure medium feed and non-return valve closable by spring force is accommodated preferably axially on the axis of rotation of the rim, the pressure medium, being air or other gases, being fed to the valve from the vehicle axle and drive shaft either manually from the outside or automatically by the vehicle itself.
2. Description of the Prior Art
As a rule, the valves of vehicle rims are positioned on the rim circumference. When controlling and filling or discharging the tire, the valve sometimes is conveniently accessible above, but with the aperture downwardly directed, i.e. upside down and on other occasions sideways and sometimes down below near the bottom and deeply in the gap of the hub cap or between the spokes and poorly accessible. As a result, when applying the compressed air gun a transverse force and a bending moment arises at the neck of the valve fixture on the rim edge and its reaction forces and moments cause straining of the wrist and arm joints. In addition to that, the valve, when the rim rotates, gives rise to a quite appreciable unbalance. In addition, it is readily accessible and can be manipulated by unauthorized persons. Dirt and abrasion dust collects around it and it cannot be cleaned easily.
U.S. Pat. No. 2,900,007 discloses a steel rim (24), the valve unit (56, 60) of which is screwed to the center of the rim opposite to the wheel axle to a sleeve (38, 40) and secured by means of a nut (58). The sleeve (38, 40) in turn is screwed onto a steel strap (30) and a sheet metal cladding (62) and locked by a lock nut (46) and secured to the bracket (36). The sleeve (38, 40) has a nipple (48) which is connected by way of a hoselike ducting (50) to the tire interior and covered by the cover sheet (62).
The disadvantage of this principle resides in the relatively large number and from a manufacturing point of view not quite uncomplicated components involved in this solution of the object and in the unbalance, which is caused by the mass of the hose during rotation. Moreover, the hose covered by the hub cap is readily accessible once the hub cap is removed and can be damaged very easily either by accident or intentionally. The existing unbalance is further aggravated by the additional components and by the radial hose, since the prior art valve on the rim circumference is still present.
In contrast to the aforegoing it is the object of the invention to facilitate by means of a valve provided centrally and axially close to the hub of the rim the accessibility of the valve virtually devoid of any unbalance and independently of the position or orientation of the wheel, operating the valve more simply and reliably either manually or automatically without generating a bending moment and in addition to that, provide the vehicle itself with the capacity to itself regulate the tire pressures and adapt these to the prevailing road and climatic conditions as well as weather conditions by means of on-board provided components such as e.g. a compressor, computer and electromagnetic valves.
This object is attained according to the invention by means of the features set out in claim 1.
The subsidiary claims present advantageous further developments of the invention.
Due to the valve being axially accommodated within the center of the rim hub, the position of the valve, regardless of the position of the wheel, remains readily accessible both from the outside for manual and automatic attending, as well as from the vehicle side for automatic interaction by the vehicle itself. When operating and actuating the valve, no transverse forces and no bending moments arise, neither at the neck of the valve nor at the hand or arm joints of the operator.
In a most simple embodiment a rim according to the invention in its central hub comprises a valve unit in which a commercially available non-return valve, preferably closable by spring force, is axially placed with its compressed air connection directed outwardly or towards the wheel axle and contacts the pressure medium through a radial passage or through a plurality of passages of the rim into the tire. The central valve unit is preferably pre-manufactured to have stellar radial ductings which conduct the pressure medium from the valve unit towards the bed of the rim and is inserted as a complete unit during casting or injecting molding of the rim into the casting mold and embedded in the injected material. In order to prevent the central valve unit, including its radial ductings suffering deformation during casting of the light metal rim and also, in the course thereof, slag formation or surface corrosion, it is preferably manufactured of a stainless ferritic steel or a titanium or nickel alloy. The central valve unit or the ductings may also be made of glass fiber-reinforced, heat-resistant plastics or ceramic materials or of flexible tubular chain links.
A further advantageous embodiment of the invention provides for a valve unit which is axially insertable or screwable into the central rim hub, with or without a cover and which accommodates the commercially available valve in a receiving bore which, as a rule, is centrally situated and may serve from the outside for the accommodation of the rim or vehicle manufacturer emblem and/or a tire pressure indication and the cover is optionally lockable. For purposes of manual charging of the tire, the cover is opened by traction, pressure, bending or torsion or by means of a key. The use of such a separate valve unit permits substantially greater freedom of design in respect of the number, configuration and positioning of the spokes of the rim and in respect of the outlet of the pressure medium feed passages into the rim hub and into the central valve unit.
A further development of the valve unit placed into the rim hub makes provision for the installation of a tire pressure measuring system in the rim hub adjoining or coaxially embracing the central valve. Preferably, the tire pressure measuring and indicating system as well as the valve are first jointly integrated into the valve unit and thereafter inserted as a complete unit into the rim hub. In this context, the cover of the valve unit preferably serves as an indicator instrument for the tire pressure. It can be easily opened and be turned as an articulated display towards the eye and is preferably lockable by annular resilient members on its inside or by way of an annular groove around the valve.
Because the pressure measuring system is close to the valve and air passages are there provided, which are connected to the tire interior, the tire pressure may be indicated by known measuring systems such as, e.g., Piezo-effect, expansion measuring strips, simple spring or rubber membranes or similar known elements and physical effects, purely mechanically without external energy, electro-mechanically or purely electronically or by ultrasound or electromagnetic waves be conducted to the on-board computer of the vehicle. The direct display on the rim is preferably accommodated in the double-walled cover or behind the cover of the valve unit, the former during the manufacture of the latter of plastics being either molded onto the latter in the form of a flexible film linkage or separately manufactured and fitted to the valve unit by known principles such as cylinder or ball and socket jointing. The cover of the rim hub is preferably manufactured from a transparent material such as glass, polyacrylic or macrolon and serves as a viewing window for analogue or digital indications or display regarding the pressure prevailing in the tire interior. The configuration of the display within the double-walled cover may be radial, column-shaped or circular and coaxial surfaces which change their color as a function of pressure. It is also possible for texts to appear in the display which describe the condition of the tire and the tire pressure and give indications regarding safety such as, e.g. the date of fitting of the tire.
The pressure medium passes either from outside or from the vehicle side through the valve fitted axially in the central valve unit and from there radially directly or by way of a replaceable valve unit placed in sealing relationship in the rim hub by way of radial passages or hosepipes or ductings of the rim and the rim spokes to the rim bed and into the tire.
A thus designed rim may be employed both for simple manual operation of the compressed air control as well as for a fully automatic tire pressure regulating system by way of the vehicle itself as well as for a fully automatic filling of the tire by the first installer. The rim remains unchanged for both manners of application. However, the central valve unit is inserted into the rim hub either from the one side or from the other side, or it is adapted from the start for both applications. The visible exterior of the rim hub is closed off by a preferably lockable cover which may also cover the wheel bolts or nuts. In that manner no cap which needs to be screwed on is required for the actual valve. This means that the nipple around the valve may also be used as the pin for a compressed air coupling and simultaneously also for fixing the cover in place. When using an interchangeable central valve unit which is inserted into the rim hub after the manufacture of the rim hub, the valve needle for manual operation points outwardly, whilst for automatic operation by the vehicle itself it points towards the vehicle axle or the drive shaft.
For manual operation the central valve points with its needle head into the direction facing away from the vehicle. In this valve arrangement the free space around the valve is advantageously designed for fitting a key for fixing or releasing and interchanging the valve unit in relation to the rim hub, annularly hollow and circumferentially hexagonal, polygonal, cycloid-shaped or in the manner of an internally stellar, crowned or Allan-type key-headed screw.
A further modification of the invention provides that for manual, semi to fully automatic operation by means of a compressed air hose or by means of a compressed air gun an annular circumferential groove, serving as a coupling member, nipple or socket for engagement with a mechanical or electromechanical coupling for compressed air feeding is provided on the cylindrical circumference of the valve nipple and/or on the outer mantle area of the annular cavity around the valve nipple with or without a key-fitting, the second coupling member, socket or nipple of the compressed air feeding means being provided on the compressed air hose or the compressed air gun. These circumferential grooves are preferably also used for arresting the valve cover.
For a fully automatic compressed air regulating system by the vehicle itself, there is provided on the end face side of the valve nipple directed towards the wheel axle or the drive shaft, coaxially around the valve, an axial groove or, on the cylindrical circumference of the valve nipple a circumferential groove, in which a dynamic axial or radial seal matching the wheel axle or a static axial or radial seal matching the drive shaft is accommodated. In this arrangement the wheel axle or the drive and universal shaft represents the second coupling member of the compressed air feed unit which may also as an alternative to the valve unit be provided with the groove and the sealing means of the coupling unit.
A thus designed valve, centrally and axially placed in the rim hub and including a coupling element integrated therewith permits the filling and controlling of the tire pressure both manually as well as automatically and also by the vehicle itself.
The compressed air gun or compressed air hose may be fitted manually by means of such a coupling element, socket or nipple onto the coupling element of the valve in the rim hub, nipple or socket or be inserted into these and be released therefrom. The coupling members integrated in the valve unit of the rim and in the head of the compressed air gun will automatically firmly maintain the compressed air connection to the rim until the tire pressure set at the compressed air gun or at the rim valve has been attained. As soon as the set tire pressure has been attained, the coupling is released automatically and thus uncouples the compressed air connection to the rim valve. No additional source of energy is needed, because compressed air itself contains energy and can perform work.
During filling of the tire a ring or pin coaxially placed around the valve in the central valve unit and being held axially movably by way of a resilient membrane or spring forces, performs an axial movement in relation to the valve unit. The position of this ring or pin is a measure for the tire pressure. During the filling of the tire this ring or pin projects ever more as the pressure increases and presses against the coupling socket, which during filling of the tire embraces the valve. It automatically releases the lock of the coupling socket on attainment of the required tire pressure. The releasing force of this ring or pin is predetermined by way of its projection area as a function of the tire pressure i.e. during the pairing and assembling of the tire on the rim by the manufacturer and is preset e.g. by the rear side of the valve unit or the appropriate valve unit is installed from the start in the rim hub.
In vehicles with an automatic tire pressure regulating system the centrally arranged valve and the coupling element, i.e. the groove for sealing, face in the direction of the vehicle. At the end of the fixed wheel axle of the non-driven wheels as well as at the end of the revolving drive or universal shaft of the driven wheels with or without steering, there is likewise provided a commercially available compressed air valve, fitted with a readjusting spring and coaxially embraced by a coupling element represented by a sealing surface or sealing groove matching the coupling element of the rim hub. The valve of the wheel axle and the drive or universal shaft is supplied on the vehicle side with pressure medium through a central bore in the neutral zone on the axis of rotation of the axle and the shaft.
When the wheels are not fitted, all valves, those of the rims and those of the wheel axles and drive and universal shafts are closed. Once the rim according to the invention has been fitted, the valve needle of the rim presses against the valve needle of the wheels axle and the drive or universal shaft. The valve springs mutually cancel their respective blocking actions and both valves are opened. As a result, the tire is connected, even during travel, to the automatic tire pressure regulating system of the vehicle. The static or dynamic revolving seals of the coaxial coupling around the two valves of the wheel hub and the drive shaft or the wheel axle, where the radius is smallest, take care that no air escapes from the system.
In the case of the system of non-driven wheels the sealing between the fixed wheel axle and the revolving wheel hub is performed by the use of an air-tight bearing. In that case, additional sealing is brought about between the rim and the wheel hub by means of a static seal such as an O-ring on the wheel hub or, in the alternative, in the rim hub.
In a more advantageous embodiment of sealing the non-driven wheels a dynamic axial sealing ring, which is U-shaped like a tire or of quad-ring configuration, fitted coaxially in relation to the two valves of the rim and the fixed wheel axle into two mutually opposing axial grooves on the end face side, takes care that the pressure medium passes from the valve of the wheel axle into the valve of the valve unit in the center of the rim hub, without escaping through the rim hub or wheel hub. The of the wheel axle may likewise project in tubular fashion into the rim or into the valve unit in the center of the rim hub and be sealed against the aforegoing by way of a radial sealing ring or a shaft sealing ring. The smaller the diameter of this seal is designed the lower will be the circumferential velocity and the resultant abrasion as well as the frictional moment of the sealing lips which provide the sealing action. This system represents a dynamic coupling between the central valve unit in the rim hub and the wheel axle and drive or universal shaft on the vehicle side. The dynamic seal is preferably accommodated loosely, i.e. floatingly, in its groove such that the abrasion is shared between the sealing lips on both sides. The life expectancy of the seal is doubled thereby. It may also be fitted one-sidedly in a groove and perform sealing by means of a single sealing lip axially against an end face of the valve unit or of the wheel axle.
In the case of the system of the driven wheels with or without steering, a self-locking and self-sealing wheel nut takes care that no pressure medium escapes between the drive shaft or universal shaft and the wheel hub. Between the rim and the wheel hub sealing is brought about in that case by a static seal such as an O-ring on a shoulder of the rim hub or alternatively on the wheel hub.
In a more advantageous solution to this sealing problem a shoulder of the drive or of the universal shaft projects into an annular rebate of the rim or of the central valve unit of the rim and there provides sealing with the aid of a static seal radially and, in relation to the rim valve, coaxially. The dynamic seal between the drive or universal shaft and the vehicle is provided in that case at the vehicle-side end of the drive or universal shaft, i.e. on the side of the homokinetic joint which is encapsulated by a pleated bellows. Between the central valve unit in the rim hub and the drive or universal shaft the static sealing may likewise be brought about axially on the end face side.
In detail there is shown in:
Identical components are denoted by the same reference number or the same letters. Different indices denote different regions or different embodiments or multiple provisions of the same element.
According to
The valve unit (3a) comprises in its center around the valve (2a) a key socket (6a) which may take the form a hexagonal socket, a crowned socket or an Allan key socket or the like and comprises in its circumference a groove (7a), serving as a coupling socket for coupling thereto a compressed air coupling, for example in the conventional manner by means of balls and springs. As an alternative the outside of the valve (2a) may be designed as a coupling nipple (7b) of a compressed air coupling. Such couplings for compressed air connections form part of the state of the art and need therefore not be further explained. The valve unit (3a) is inserted from outside or from the vehicle side into the rim hub (1) and secured by fastening elements such as, e.g., a self-locking fine thread (8) and a cone or shoulder serving as an abutment.
Within the rim (1) in at least one spoke of the rim, a radial bore (9f) is accommodated which during casting or injection-molding of a light metal rim is first inserted into the mold in the form of a tube. In order to ensure that this tube, which has a higher melting point than that of the alloy of the light metal rim, will not create an unbalance during rotation of the rim, its inner and outer diameters are so dimensioned that its bulk weight by volume will be the same as that of the light metal alloy of the rim. The medium, air or other gases, with which the tire is filled, enters by way of the valve (2a) through the bores (9a, 9b, 9c, 9d) and the circumferential groove (4) of the valve unit (3a) into the bore or bores (9f) of the rim or respectively the rim spokes and from there into the tire, which is not illustrated. In order to avoid unbalances in any case and to reduce the filling duration of the tire and depending on the number of spokes of the rim, pipe ducts (9f) are accommodated in a plurality of the spokes, depending on the number of spokes of the rim, all of these being supplied by way of the same circumferential groove (4) on the periphery of the rim hub or on the periphery of the valve unit, preferably in a conical region thereof with compressed air. Inside the valve unit likewise a plurality of radial passages (9b, 9c, 9d) exists, which conduct the pressure medium from the valve (2a) to the circumferential groove (4). The air feed and discharge may alternatively, as in steel rims, proceed outside of the spoke of the rim by way of a hose or rigid tube. Both the rim valve (2a) as well as the valve unit (3a) are each separately interchangeable.
The cover (10a) covers the valve unit (3a) and preferably carries the logo of the manufacturer. It may be inserted as a separate component into the rim hub (1). However, it may also be injection-molded integrally by way of a film linkage together with the valve unit (3a) of plastics and be openable by pulling, pressing or turning or with a key.
The stoppers (11) seal the bore apertures of the compressed air passages (9a, 9b, 9c) which are present for manufacturing reasons.
It stands to reason that the rim valve can be fixed axially directly into a bore of the rim hub. However, this would not provide the numerous advantages of a valve unit (3a).
According to
The valve unit (3b) with its circumferential groove (4) and seals (5a, 5b) is fixed in sealing relationship by means of the key socket (6b) and a self-locking fine thread (8) on the rim hub, preferably by way of a conical rebate in the rim hub. The valve unit (3b) may, as illustrated in
The axis (A2) of the wheel axle or the vehicle suspension (16) has a bore passing therethrough in its neutral zone. The pressure medium, air or other gases, passes from the vehicle through resilient hoses by way of the connection (23a) and through the central bore (9e) of the wheel axle (16) to the axle valve (2c) which is fitted interchangeably to the end of the wheel axle (16). From there the pressure medium proceeds by way of the rim valve (2b), bores (9a, 9b) as well as the circumferential groove (4) of the central valve unit (3b) into the rim bore (9f) and from there into the tire, which is not illustrated.
If the wheels are not fitted, the rim valve (2b) in the valve unit (3b) seals off the pressure medium in the tire-rim-system. On the vehicle side the axle valve (2c) seals off the pressure medium of the vehicle system, so that from neither system the pressure medium can escape. After the fitting of the rim hub (1) including the central valve unit (3b) to the wheel hub (15a), the needle head of the rim valve (2b) presses against the needle head of the axle valve (2c), so that both valves are opened. This causes connection of the tire air to the automatic tire pressure regulating system of the vehicle.
An airtight sealed roller bearing (13a) or a self-locking and self-sealing wheel nut (17a) including a dynamic radial sealing ring (18) integrated onto its circumference takes care that the pressure medium between the wheels axle (16) and the rim hub (15a) will not escape. The air gap between the wheel hub (15a) and the rim hub (1) is sealed by a static seal, such as, for example, by an O-ring (14) in the rim hub (1) or on the wheel hub (15a).
A more advantageous solution of this sealing problem provides on each of the mutually opposing end face sides of the wheel axle (16) and of the central valve unit (3b) an axial groove coaxially in relation to the axis of rotation (A2) serving as a coupling element, in which a U-shaped dynamic seal (12a) is placed, preferably in floating manner, the aperture of which is directed towards the pressure medium, i.e. the axis of rotation (A2). With such sealing of the two mutually revolving components (3b, 16) the other sealing means of the rim hub (1) in relation to the wheel hub (15a) and the wheel hub (15a) in relation to the wheel axle (16) are dispensed with. Moreover, this dynamic seal (12a) which accordingly is subject to abrasion can be exchanged or replaced whenever wheels are changed, i.e. at least twice a year.
If a wheel so designed, comprising a rim (1) according to the invention is disconnected from the vehicle, both non-return valves (2b, 2c) on the valve unit (3b) of the rim hub and on the wheel axle (16) become closed immediately and both systems remain sealed. Preferably, the needle heads of both co-acting valves (2b, 2c) are of such configuration that they lend each other mutual lateral support. This may, for example, be brought about by a ball and socket-like configuration of the co-acting valve needle heads, convexly and concavely respectively, or they respectively form two acute inner and outer cones of hardened material in order to suffer little friction and very low wear.
According to
The valve unit (3b) including the circumferential groove (4) and the seals (5a, 5b) is fixed by means of a key socket (6b) and a self-locking fine thread (8) to the rim hub in sealing relationship, preferably by way of a rebate or a shoulder in the rim hub (1).
The axis of rotation (A3) of the drive or universal shaft (21, 24) carries an axial bore (9e) therethrough in its neutral zone. The pressure medium passes on the vehicle side through resilient hoses by way of the connection (23b) on the fixed or articulated wheel suspension and bearing housing (22) onto which as well the not illustrated brake caliper is fitted, through the bore (9h) in the wheel suspension (22) to the dynamic axial seal (20). From there the pressure medium proceeds through the axial groove on the end face side and bores (9g, 9e) of the drive or universal shaft (21, 24) to the commercially available axle valve (2c) which is fitted interchangeably to the drive or universal shaft (21, 24). From there the pressure medium passes by way of the rim valve (2b) through bores (9a, 9b) as well as circumferential groove (4) of the valve unit (3b) into the rim bore (9f) and from there into the tire, which is not illustrated. The stopper (11) closes the open bore (9g) which exists for manufacturing reasons.
The rim (1) is bolted onto the wheel hub (15b). The drive or universal joint (21, 24) sits in the wheel hub (15b), to which also the brake disk is fitted. The drive or universal shaft (21, 24), by way of a tooth system, transfers the torque positively onto the wheel hub (15b), which in its turn is rotatably mounted by way of roller bearings (13b) in the wheel suspension (22). A sealing washer (19) behind the wheel nut (17b) or the wheel nut (17b) as such, including a static seal integrated therewith take care that the pressure medium will not escape through the splined shaft connection between the drive or universal shaft (21, 24) and the wheel hub (15b). The air gap between the wheel hub (15b) and the rim (1) is sealed by a static seal such as, for example, an O-ring (14) in the rim hub (1) or on the wheel hub (15b).
In a more advantageous solution of this sealing problem, a shoulder of the drive or universal shaft (21, 24) projects annularly and coaxially into an annular rebate of the valve unit (3b) of the rim (1) and there, by means of a static seal (12b) serving as a static coupling provides radial or axial sealing. It stands to reason that the static sealing means (12b) can be fitted in a circumferential groove on the valve seat (2b) of the valve unit (3c) and the rebate matching therewith can be provided in the drive or universal shaft (21, 24).
The dynamic sealing (20) between the drive or universal shaft (21, 24) and the wheel suspension (22) is in this case provided between the wheel suspension (22) and the drive or universal shaft (21, 24) on the side of the homokinetic joint (24) encapsulated by a pleated bellows. This seal may be replaced by unscrewing the wheel nut (17b) without interfering with the wheel mounting.
Because of the interchangeability of the wheels between a driven and a non-driven wheel hub, it is advantageous for both described coupling variants, between the revolving valve unit (3b, 3c) and the fixed wheel axle (16), to be of uniform design, i.e. dynamically on the one side and statically on the other side between the revolving valve unit (3b, 3c) and the revolving drive or universal shaft (21, 24), that is to say either both axially in accordance with
According to
The cover (10b) is fixed to the valve unit (3d) by a film linkage (36). Its closing mechanism (40) likewise is part of the valve unit, so that they jointly form a unit and jointly can be injection-molded in a mold.
In accordance with
In accordance with
In accordance with
A further more advantageous manufacturing method for the rim hub with its radial air passages (9g) provides for a cylindrical repeatedly usable central member (32) of a hard material such as e.g. hardened tool steel, inside the ring (33), which on its circumference has as many radial bores as pipe ducts (9g) are present. This central member (32) is inserted first into the ring (33) so that the radial bores of the two components are mutually aligned. Thereafter the pipe ducts (9g) are inserted into the radial bores. In this context, the central member (32) by virtue of its defined bore depths serves as a radial abutment for the pipe ducts (9g). The pipe ducts (9g) are retained against slipping out and against turning around by an axial force acting onto the central member (32), e.g. by a spring, or by a tight fit. This unit, as illustrated in
In accordance with
For vehicles with manual operation, the axial bore (9a) is either manufactured from the start as a blind hole or as a hole passing right through with valve connections on both sides, in which case the valve connection on the vehicle side is screwed closed by means of a blind stopper.
For vehicles with an automatic tire pressure regulating system the commercially available compressed air non-return valve (2b) is placed onto the end on the vehicle side of the axial bore (9a) of the valve unit (3f). In that case the axial bore (9a) may be manufactured in the direction of the outer side as a blind hole or the connection which is present may be closed by means of a blind stopper. It is also possible for both valves (2a, 2b) to be simultaneously present, as illustrated, in order to permit also a manual access to the system besides an automatic control by the vehicle itself.
Surrounding the valve (2b) an axial groove (30) into which a seal (12a) is placed, preferably in floating relationship, is provided on the end face side of the central valve unit (3f). The seal (12a) causes sealing of the valve unit dynamically in accordance with
The cylindrical outer circumferential surface of the central valve unit (3f) is preferably profiled so as to be connected positively to the rim material. The valve unit (3f) pre-manufactured in that manner, including its radial pipe duct passages (9g) is placed into the casting mold as a complete unit, for purposes of manufacture of the rim, in such a manner that its valve axis (A1) coincides with the axis of rotation of the rim (A1). Shoulders in the valve unit (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) and in the insert ring (33) take care of the centric mounting of the rim during its subsequent mechanical processing and balancing.
In accordance with
A locking ring (40), located in the coaxial cavity (6a) and axially movable around the valve (2a) and which by the force of the spring (41) or by the prevailing tire pressure in the passage (9b) is pressed outwardly, snaps over the slotted ring (38) of the lid after closing the cover (10d) and prevents involuntary opening of the cover (10d). At least one bore (39) in the cover (10d) opposite to the locking ring (40) permits opening of the cover by pushing aside the locking ring by means of a thin pin through one of the bores (39).
The features of the invention disclosed in the description, the drawings and the claims may both individually as well as in optional combinations be important for the practicing of the invention. All disclosed features are important to the invention.
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2007 005 764.6 | Feb 2007 | DE | national |
10 2007 058 036.5 | Nov 2007 | DE | national |
This application is an U.S. national phase application under 35 U.S.C. §371 based upon co-pending International Application No. PCT/DE2008/000117 filed on Jan. 23, 2008. Additionally, this U.S. national phase application claims the benefit of priority of co-pending International Application No PCT/DE2008/000117 filed on Jan. 23, 2008, German Application No. 10 2007 005 764.6 filed on Feb. 6, 2007 and German Application No. 10 2007 058 036.5 filed on Nov. 30, 2007. The international application was published on Aug. 14, 2008 under Publication No. WO 2008/095461.
Filing Document | Filing Date | Country | Kind | 371c Date |
---|---|---|---|---|
PCT/DE2008/000117 | 1/23/2008 | WO | 00 | 7/3/2009 |