Further advantages, characteristics and features of the present invention are apparent from the following detailed description of an embodiment using the enclosed drawings. The purely schematic drawings show in
a) and b) are schematic diagrams of nozzle arrangements with internal mixing (a) and external mixing (b) of the coating material with the water vapor used as auxiliary gas for application;
In the nozzle arrangement 1 of sub-diagram a), the nozzle arrangement has an inner nozzle 2 and an outer nozzle 3, with the nozzle opening 4 of the inner nozzle 2 arranged inside the outer nozzle arrangement 3 directly in front of the nozzle opening 5 of the outer nozzle arrangement 3. In this way, the coating material transported in the internal nozzle arrangement 2 is mixed with the water vapor transported in the outer nozzle arrangement 3 prior to finally leaving the nozzle arrangement 1 through the nozzle opening 5 of the outer nozzle arrangement 3 (internal mixing).
As opposed to this, in the nozzle arrangement 1 of sub-diagram b), in which the nozzle opening 4 of the inner nozzle arrangement 2 is arranged at the same level as the nozzle opening 5 of the outer nozzle arrangement 3, mixing of the coating material located in the inner nozzle arrangement 2 with the water vapor, which has left the outer nozzle arrangement 3 through the nozzle opening 5, occurs only after said coating material has left nozzle arrangement 1 (external mixing).
These two types of spray coating of the coating material with the aid of water vapor can be used for the present invention.
The nozzle arrangement 1 is further connected via a second feed line 7 to a second supply device 9 which comprises a water-vapor generator, by means of which the water vapor required for the invention can be generated and conveyed to the spray gun 1.
As part of the second supply device 9 or, as shown in
In the same way, it goes without saying that the corresponding pressure-increasing or compression device or pump 10 may also be integrated in the first supply device for the coating material or be provided separately in the first supply line 6 (as illustrated).
It goes without saying that the pump 10 in the supply line 6 for the coating material can also be dispensed with if the suction of the water vapor ensures adequate transport of the coating material.
In accordance with
Number | Date | Country | Kind |
---|---|---|---|
10 2004 012 889.8 | Mar 2004 | DE | national |
Filing Document | Filing Date | Country | Kind | 371c Date |
---|---|---|---|---|
PCT/EP05/02811 | 3/16/2005 | WO | 00 | 4/3/2007 |