Her Majesty the Queen in right of Canada, as represented by the Minister of Natural Resources, Canadian Forestry Service