A string passing between two rotary members comprising dividing elements cooperating with each other