Active interrogation, i.e. using an external radiation source