Adaptations of down-hole pump systems powered by fluid supplied from outside the borehole